关于Maurice的几点总结
这本书的英文版我很长时间以前就已经下载下来，一直在电脑里面放着。到了Harvard这边了以后，每天除了上课以外有很多时间空下来，可以自己安排任何想做的事情。恰好前几天电脑又坏掉无法立刻得到修理，所以就干脆借来了这本书，花了几个晚上读完了。
一、关于人物
废话不多说。先谈谈这本书里提到的几个人物。主角Maurice，出身自一个父亲缺失的中产阶级家庭，下面有两个妹妹，母亲对自己很信任，因此相当长一段时间他在家庭中是主宰的地位。在这个故事中，他经历了两段迥然不同的恋情。第一段是和Clive，开始于剑桥校园，几年后被Clive亲手结束。这段恋情绝对是小说中最幸福最轻松的一段。那种年轻的活力，敢于做傻事的勇气，和两个人思维火花的碰撞，让人回想到自己学生时代。在第一段恋爱中，Maurice受到了Clive很大的影响，主要是对待恋爱关系的态度上。如果把恋爱比作学校的话，Maurice在Clive这里得到了算是精英教育了。然而最终由于两个人对彼此关系的认同不同（我坚持认为这是两人分手的原因），这段故事终于结束。
之后Maurice陷入了长时间的痛苦。作者的篇幅有将近二分之一描述了这一年的时光，读的时候超级纠结，一方面是由于英文阅读本身的难度，另一个原因是作者给Maurice安排了一个接一个的打击。对一个男孩做出的不体面行为也好，来自多年信任的医生的厌恶也好，最大的打击还是来源于他发现自己在Clive心中的地位急速下降，而且无时无刻都能感受到这一点。然而他还是无法不去见Clive。这样的状态持续了一年，一直到Alec的出现。Maurice见到Alec的时候，是他最虚弱的时候。他接受了Alec的安慰，却没有勇气接受一段新的恋情的开始。毕竟这种恋情，在当时Maurice自己眼中是不正常的，是需要摆脱的，Clive也是这样以身作则的。即使是在以前的Maurice心目中，这种存在着肉体关系的思考的男人之间的恋情也是不可理解的。但是最终两个人开诚布公，Maurice放弃了之前受到了Clive充分影响的恋爱观念以及自己的门第观念，也不再介意自己是否“正常”，勇敢的抓住了这一段新的开始。即使是在和Alec见面之后，作者仍然安排了一波三折的故事，所以一直到结尾之前阅读的时候心情都很复杂。
再来说Clive。这是我看过的小说里面比较特别的一个人物吧。虽然Maurice大部分的痛苦来源于他，我仍然对他恨不起来。这本小说改编的电影里面，Clive的演员是我非常喜欢的英国演员休格兰特，这点让我很期待。在小说里面，Clive是一个过于理性的人物。他喜欢长篇大论的发表自己的哲学观点人生观念，他坚持男人之间应该是纯洁的爱情关系，不能掺杂肉欲，当然我觉得这种处理方式某种意义上来说是他逃避的一种方式。他不想让自己真正做出和社会习俗向对抗的事情，尽管特立独行，他还是不希望自己涉入太深。所以他才会一直以platonic来要求自己的这段关系。在Maurice愿意照顾虚弱的Clive的时候，Clive很可能充分体会到了这种关系在Maurice眼中并不仅仅是一种贵族的游戏。所以之后Clive逃往了希腊，并结束了这段感情。另一种理解是Clive发现在Maurice面前自己一直尽力保存的高傲的尊严可能会没法保持下去。其实这两种原因都是我的猜测，我这一部分也看的不太懂。然而在这段关系保持的过程中，Clive一直是一位比较理想的情人。在关系的初期，Clive就像一个小恶魔一样惹人怜爱，在之后，他知道如何去引导Maurice加深两人的感情，在面对Maurice纠结两个人可能会没有后代什么都无法留下的时候，他告诉Maurice有爱情就够了，所以我可以想象的出来当Clive提出分手时，Maurice有多么痛苦。之后Clive找到了心爱的女人，找到了“可以共度一生的人”，并且也开始劝说Maurice像自己一样。这两个人的分道扬镳，虽然十分遗憾，但是就Clive来说几乎是难以避免的事情。
Alec的戏份比较少，虽然这个人非常重要，如果不是他，Maurice的一生可能都要被自己是不正常这种罪恶感所包围，然后可能会按照家人的意愿选择一个没有感情的妻子过完一辈子。Alec是屠夫的儿子，一个猎场看门人，和Maurice的社会地位身份背景有很大的差别，是一个之前可能Maurice压根看都不会看一眼的角色。然而Alec最终陪伴着Maurice走了下去。一个很重要的原因是，Alec愿意为Maurice放弃对于自己非常重要的事物，这一点比起Clive要好很多。而且虽然粗暴了一些，Alec身上完全没有陈腐之气，面对自己的感情和欲望的时候都不回避。如果说Clive教给Maurice的是精神恋爱的重要性和唯一性，那么Alec则是告诉Maurice灵魂的爱情和肉体的爱情同等重要。
二、关于主题
主题方面，这本书首先是讨论了同性恋的话题。根据作者自己的描述，他在这本书中主要是探讨这种关系如何能够调和并在其中获得幸福。那么这本书是否做到了呢？我个人觉得并没有。如果认为这本书带有作者自传色彩，那么现实中的Maurice也就是作者是得到了比较稳定的伴侣的。他的伴侣是一名警察，和继承了大笔遗产的作者本人处于不同的社会阶级。但是这段关系持续了很长时间。不过在小说里，还是可以看到当时英国对待他们的态度。让我印象比较深刻的有两个地方，第一个是当Maurice告诉那个自己全家都非常信任的医生自己是“Oscar Wilde”的情况的时候，医生立刻开始大骂“Rubbish”。第二个就是专门帮他“治疗”这种情况的第二位医生劝他到法国或者意大利这些使用拿破仑法典的地方，而英国“向来就会压抑人性。”这个主题在这本小说的评论里被涉及过的次数最多，因此就不再多说，只能说如果不是因为Maurice和Clive都是男性，这段爱情故事可能会有个比较好的结局。但是从另一个层面上来收，Clive真的会像之前对Maurice一样在思想上和自己的妻子如此接近吗？所以就先不讨论这个问题了吧……
第二个主题是阶级的调和。对于E.M.Foster这个作者而言，这个主题是经常讨论的。他的另一部我知道的作品，确切的说是听说过改变电影的作品《看的见风景的房间》也涉及了同样的问题。一个是略乏味无聊的门当户对的对象，另一个是身份地位有差距，但是却因为这种身份带来的直接和激烈的感情而吸引了主人公的萍水相逢的人。而主人公就在这两个人之间进行了艰难的选择，最后抛弃了门第观念。之前看有评论说Forster之所以会写这种主题的爱情小说是出于自己的经历，我觉得有一定的道理。这个主题在这本小说中也表现的很明显。Clive是出身贵族的男人，所以要选择能维持住自己这种地位的职业和生活。他记不住Alec的名字，因为他是“下人”。还有一个细节是当Maurice告诉Clive自己和Alec共度夜晚之后，Clive立刻感到了愤怒和厌恶：“我们都是剑桥毕业生，怎么可以说这个。”Maurice则也被这种观念束缚了很久。在考虑是否答复Alec给他写的信的时候，他犹豫的原因中也有阶级不同这一项。虽然最后两个人抛开一切在一起，但是这种调和方法是否正确也有一些疑问。如果Alec不是在Maurice最痛苦的时候出现，Maurice会怎么对待他也不好说。当然事实上这两个人非常勇敢，我也相信他们之后虽然会面临一些困难，但是只要两个人对彼此足够执着，应该还是可以很幸福的生活在一起。
第三个主题是platonic与否的争论。其实这个问题作者已经写的比较清楚了吧，在Maurice最后一次和Clive见面的时候（最后一章非常精彩，可以多看几遍）Maurice说，你压根就不在乎你和Anne的关系是不是platonic。之所以会纠结这个问题，除了Clive本身的性格使然以外，关键还在与他不能真正认同这种关系。不过话说回来，之前两个人能够相处这么融洽，Clive确实很厉害，或者开句玩笑话，把Maurice调教的很好。不过退一步说，纯精神的恋爱确实有一定的吸引力，只需要心灵而不是身体就能结下强烈的羁绊，这种事情至少是希腊人歌颂过的。作为普通人的我们也可以理解这种希望，但是问题在于这种希望过于理想化。之前曾经提到过Clive会把通过书本看到的理念运用于两人的关系中，也许刨除对于亲密关系的恐惧后，这种platonic的爱情确实是Clive所希望的，但是把它应用到现实中，或者至少在和Maurice断绝关系以后还想应用到Maurice的身上实在是比较愚蠢。
这本书毕竟不是一本恋爱指南，它塑造的第一段恋情过于形而上，也许并没有如此发生过。
三、关于后记
在后记里面，作者讲到了这三个人塑造的过程。Maurice是作者想要变成的样子，或者是把作者希望有的正面性格都加在了Maurice的身上。事实上，虽然作者说自己身上一个这种优点都没有，但是根据他的生平来看，Maurice应该是他的写照，能够幸福的生活，本身就说明作者拥有很可贵的性格。Clive则代表了剑桥，这个解说非常有趣，他教给了作者严格的律令和陈腐的处世观念，然后又自己抛弃了虚情假意的表面作业。作者以示不满给Clive加上了早秃的脑袋，，这也很有趣。Alec的塑造有些复杂，作者是在一边写一边想着结尾，所以其实可以看得出来Alec的性格中有一些微妙的矛盾，这给结尾造成了一定的危机感，不知道是单纯由于Foster边写边思考还是作者可以为之。
另外版本的话，由于本作带有强烈的自传体色彩，同时涉及到敏感题材，所以在Forster去世之后的70年代才得以出版。Foster还是挺长寿的，所以出版的时候已经距离写完过了60年左右的时间（原作在1913-1914年写作）。在之前Foster的取向并不为世人所知，尽管他一生都没有结婚。
四、关于中文版和电影版
中文版是萧乾的夫人文洁若翻译的，之前看英文版的时候觉得有些地方很晦涩，全文看完以后下了中文版再看，发现那些晦涩的地方仍然看不太懂。就像之前说的一样，这本书里有一些地方有关于比较深刻的问题的探讨。所以大家说翻译版不够好看，和原著有很大的关系。不过怎么说呢，有些翻译的地方也确实需要再推敲。不知道还有没有可能出版一个新的中文版。
电影则是拖不下来。不过我看了一些预告篇和一些片段，画面还是比较精美的，作为一个1987年的片子。而且剑桥的部分确实是在国王学院拍摄的，这点很厉害。我最喜欢的还是Clive，当然Maurice也很帅气，在校园里的那一段两个人真的是英气逼人。Alec应该也有挺多人喜欢的，不过预告片里他的片段比较少，在真正看完之前就先不评论了。
其实这个故事对我的触动挺大的，我看完之后到浴缸里大哭了一场，然后几天没有缓过来，还是遗憾Maurice的第一段感情，但是不管怎么样，Alec是真正救赎了Maurice的那一个。
一、关于人物
废话不多说。先谈谈这本书里提到的几个人物。主角Maurice，出身自一个父亲缺失的中产阶级家庭，下面有两个妹妹，母亲对自己很信任，因此相当长一段时间他在家庭中是主宰的地位。在这个故事中，他经历了两段迥然不同的恋情。第一段是和Clive，开始于剑桥校园，几年后被Clive亲手结束。这段恋情绝对是小说中最幸福最轻松的一段。那种年轻的活力，敢于做傻事的勇气，和两个人思维火花的碰撞，让人回想到自己学生时代。在第一段恋爱中，Maurice受到了Clive很大的影响，主要是对待恋爱关系的态度上。如果把恋爱比作学校的话，Maurice在Clive这里得到了算是精英教育了。然而最终由于两个人对彼此关系的认同不同（我坚持认为这是两人分手的原因），这段故事终于结束。
之后Maurice陷入了长时间的痛苦。作者的篇幅有将近二分之一描述了这一年的时光，读的时候超级纠结，一方面是由于英文阅读本身的难度，另一个原因是作者给Maurice安排了一个接一个的打击。对一个男孩做出的不体面行为也好，来自多年信任的医生的厌恶也好，最大的打击还是来源于他发现自己在Clive心中的地位急速下降，而且无时无刻都能感受到这一点。然而他还是无法不去见Clive。这样的状态持续了一年，一直到Alec的出现。Maurice见到Alec的时候，是他最虚弱的时候。他接受了Alec的安慰，却没有勇气接受一段新的恋情的开始。毕竟这种恋情，在当时Maurice自己眼中是不正常的，是需要摆脱的，Clive也是这样以身作则的。即使是在以前的Maurice心目中，这种存在着肉体关系的思考的男人之间的恋情也是不可理解的。但是最终两个人开诚布公，Maurice放弃了之前受到了Clive充分影响的恋爱观念以及自己的门第观念，也不再介意自己是否“正常”，勇敢的抓住了这一段新的开始。即使是在和Alec见面之后，作者仍然安排了一波三折的故事，所以一直到结尾之前阅读的时候心情都很复杂。
再来说Clive。这是我看过的小说里面比较特别的一个人物吧。虽然Maurice大部分的痛苦来源于他，我仍然对他恨不起来。这本小说改编的电影里面，Clive的演员是我非常喜欢的英国演员休格兰特，这点让我很期待。在小说里面，Clive是一个过于理性的人物。他喜欢长篇大论的发表自己的哲学观点人生观念，他坚持男人之间应该是纯洁的爱情关系，不能掺杂肉欲，当然我觉得这种处理方式某种意义上来说是他逃避的一种方式。他不想让自己真正做出和社会习俗向对抗的事情，尽管特立独行，他还是不希望自己涉入太深。所以他才会一直以platonic来要求自己的这段关系。在Maurice愿意照顾虚弱的Clive的时候，Clive很可能充分体会到了这种关系在Maurice眼中并不仅仅是一种贵族的游戏。所以之后Clive逃往了希腊，并结束了这段感情。另一种理解是Clive发现在Maurice面前自己一直尽力保存的高傲的尊严可能会没法保持下去。其实这两种原因都是我的猜测，我这一部分也看的不太懂。然而在这段关系保持的过程中，Clive一直是一位比较理想的情人。在关系的初期，Clive就像一个小恶魔一样惹人怜爱，在之后，他知道如何去引导Maurice加深两人的感情，在面对Maurice纠结两个人可能会没有后代什么都无法留下的时候，他告诉Maurice有爱情就够了，所以我可以想象的出来当Clive提出分手时，Maurice有多么痛苦。之后Clive找到了心爱的女人，找到了“可以共度一生的人”，并且也开始劝说Maurice像自己一样。这两个人的分道扬镳，虽然十分遗憾，但是就Clive来说几乎是难以避免的事情。
Alec的戏份比较少，虽然这个人非常重要，如果不是他，Maurice的一生可能都要被自己是不正常这种罪恶感所包围，然后可能会按照家人的意愿选择一个没有感情的妻子过完一辈子。Alec是屠夫的儿子，一个猎场看门人，和Maurice的社会地位身份背景有很大的差别，是一个之前可能Maurice压根看都不会看一眼的角色。然而Alec最终陪伴着Maurice走了下去。一个很重要的原因是，Alec愿意为Maurice放弃对于自己非常重要的事物，这一点比起Clive要好很多。而且虽然粗暴了一些，Alec身上完全没有陈腐之气，面对自己的感情和欲望的时候都不回避。如果说Clive教给Maurice的是精神恋爱的重要性和唯一性，那么Alec则是告诉Maurice灵魂的爱情和肉体的爱情同等重要。
二、关于主题
主题方面，这本书首先是讨论了同性恋的话题。根据作者自己的描述，他在这本书中主要是探讨这种关系如何能够调和并在其中获得幸福。那么这本书是否做到了呢？我个人觉得并没有。如果认为这本书带有作者自传色彩，那么现实中的Maurice也就是作者是得到了比较稳定的伴侣的。他的伴侣是一名警察，和继承了大笔遗产的作者本人处于不同的社会阶级。但是这段关系持续了很长时间。不过在小说里，还是可以看到当时英国对待他们的态度。让我印象比较深刻的有两个地方，第一个是当Maurice告诉那个自己全家都非常信任的医生自己是“Oscar Wilde”的情况的时候，医生立刻开始大骂“Rubbish”。第二个就是专门帮他“治疗”这种情况的第二位医生劝他到法国或者意大利这些使用拿破仑法典的地方，而英国“向来就会压抑人性。”这个主题在这本小说的评论里被涉及过的次数最多，因此就不再多说，只能说如果不是因为Maurice和Clive都是男性，这段爱情故事可能会有个比较好的结局。但是从另一个层面上来收，Clive真的会像之前对Maurice一样在思想上和自己的妻子如此接近吗？所以就先不讨论这个问题了吧……
第二个主题是阶级的调和。对于E.M.Foster这个作者而言，这个主题是经常讨论的。他的另一部我知道的作品，确切的说是听说过改变电影的作品《看的见风景的房间》也涉及了同样的问题。一个是略乏味无聊的门当户对的对象，另一个是身份地位有差距，但是却因为这种身份带来的直接和激烈的感情而吸引了主人公的萍水相逢的人。而主人公就在这两个人之间进行了艰难的选择，最后抛弃了门第观念。之前看有评论说Forster之所以会写这种主题的爱情小说是出于自己的经历，我觉得有一定的道理。这个主题在这本小说中也表现的很明显。Clive是出身贵族的男人，所以要选择能维持住自己这种地位的职业和生活。他记不住Alec的名字，因为他是“下人”。还有一个细节是当Maurice告诉Clive自己和Alec共度夜晚之后，Clive立刻感到了愤怒和厌恶：“我们都是剑桥毕业生，怎么可以说这个。”Maurice则也被这种观念束缚了很久。在考虑是否答复Alec给他写的信的时候，他犹豫的原因中也有阶级不同这一项。虽然最后两个人抛开一切在一起，但是这种调和方法是否正确也有一些疑问。如果Alec不是在Maurice最痛苦的时候出现，Maurice会怎么对待他也不好说。当然事实上这两个人非常勇敢，我也相信他们之后虽然会面临一些困难，但是只要两个人对彼此足够执着，应该还是可以很幸福的生活在一起。
第三个主题是platonic与否的争论。其实这个问题作者已经写的比较清楚了吧，在Maurice最后一次和Clive见面的时候（最后一章非常精彩，可以多看几遍）Maurice说，你压根就不在乎你和Anne的关系是不是platonic。之所以会纠结这个问题，除了Clive本身的性格使然以外，关键还在与他不能真正认同这种关系。不过话说回来，之前两个人能够相处这么融洽，Clive确实很厉害，或者开句玩笑话，把Maurice调教的很好。不过退一步说，纯精神的恋爱确实有一定的吸引力，只需要心灵而不是身体就能结下强烈的羁绊，这种事情至少是希腊人歌颂过的。作为普通人的我们也可以理解这种希望，但是问题在于这种希望过于理想化。之前曾经提到过Clive会把通过书本看到的理念运用于两人的关系中，也许刨除对于亲密关系的恐惧后，这种platonic的爱情确实是Clive所希望的，但是把它应用到现实中，或者至少在和Maurice断绝关系以后还想应用到Maurice的身上实在是比较愚蠢。
这本书毕竟不是一本恋爱指南，它塑造的第一段恋情过于形而上，也许并没有如此发生过。
三、关于后记
在后记里面，作者讲到了这三个人塑造的过程。Maurice是作者想要变成的样子，或者是把作者希望有的正面性格都加在了Maurice的身上。事实上，虽然作者说自己身上一个这种优点都没有，但是根据他的生平来看，Maurice应该是他的写照，能够幸福的生活，本身就说明作者拥有很可贵的性格。Clive则代表了剑桥，这个解说非常有趣，他教给了作者严格的律令和陈腐的处世观念，然后又自己抛弃了虚情假意的表面作业。作者以示不满给Clive加上了早秃的脑袋，，这也很有趣。Alec的塑造有些复杂，作者是在一边写一边想着结尾，所以其实可以看得出来Alec的性格中有一些微妙的矛盾，这给结尾造成了一定的危机感，不知道是单纯由于Foster边写边思考还是作者可以为之。
另外版本的话，由于本作带有强烈的自传体色彩，同时涉及到敏感题材，所以在Forster去世之后的70年代才得以出版。Foster还是挺长寿的，所以出版的时候已经距离写完过了60年左右的时间（原作在1913-1914年写作）。在之前Foster的取向并不为世人所知，尽管他一生都没有结婚。
四、关于中文版和电影版
中文版是萧乾的夫人文洁若翻译的，之前看英文版的时候觉得有些地方很晦涩，全文看完以后下了中文版再看，发现那些晦涩的地方仍然看不太懂。就像之前说的一样，这本书里有一些地方有关于比较深刻的问题的探讨。所以大家说翻译版不够好看，和原著有很大的关系。不过怎么说呢，有些翻译的地方也确实需要再推敲。不知道还有没有可能出版一个新的中文版。
电影则是拖不下来。不过我看了一些预告篇和一些片段，画面还是比较精美的，作为一个1987年的片子。而且剑桥的部分确实是在国王学院拍摄的，这点很厉害。我最喜欢的还是Clive，当然Maurice也很帅气，在校园里的那一段两个人真的是英气逼人。Alec应该也有挺多人喜欢的，不过预告片里他的片段比较少，在真正看完之前就先不评论了。
其实这个故事对我的触动挺大的，我看完之后到浴缸里大哭了一场，然后几天没有缓过来，还是遗憾Maurice的第一段感情，但是不管怎么样，Alec是真正救赎了Maurice的那一个。
有关键情节透露
