又一次农奴革命

没想到我是第一个除了官方托写书评的。桑德森的书大陆引进了两部，一部是单本的《伊岚翠》，另外就是这个《迷雾之子》三部曲，都是万语出的。迷雾之子目前只看完了第一部-最后帝国，如有信息或理解出错见谅。
桑德森到底是有多喜欢写农奴改革呀，伊岚翠和迷雾之子系列的背景设定都在于此。而且最后帝国的结束，很明显，农奴改革貌似终于从男猪小团队的努力煽动，终于变成了全体斯卡人的自发革命，但最后的胜利果实显然被贵族出身的改良派窃取了，而且新政府-也就是男二还是个没有实际经验的秀才型领导。
男猪作为一个前期革命的受害者和幸存者，很完美的策划了行动，也很完美的隐藏了自我解脱的秘密，最后在大庭广众下牺牲自我，升华成一个具有象征意义的英雄，一个新宗教的殉道者，引发了被奴役千年的农奴们革命的决心和热情，于是他们终于暴动了。
女主是个有点黑历史的盗贼出身，桑德森还给她安排了轰轰烈烈的人生，包括一段非常恶俗狗血的爱情。显然女主的爱情对于故事的发展有很重要的作用，但这麻雀变凤凰，丑小鸭爱上王子的情节多少有些不自然。诚然，男二那身份地位以及叛逆的性格行为，确实是一个让人有些心动的形象。但假扮贵妇就忘了出身，甚至替贵族说好话的行为，女主颇有些忘本的感觉。
全书虽然只是第一部，但基本上讲了一个完整的故事，其中第四部是最精彩的。大段打斗的场面描写很过瘾，很适合拍成动作片欣赏。当然最后女主面对强大的传说中的神，有些置之死地而后生的意思，不过还是胜利了。对于御主大帝所隐瞒的那些东西，也就是第二部的主要内容了。
桑德森的魔法设定还是很不错的，伊岚翠里的符文系统，迷雾里的金属系统，都很让人眼前一新。不过第一部来看，文笔还是稍微差了一点。
翻译总体来说中规中矩，基本流畅。但译者就像分解从句似的，用了过多的标点分割句子，而且显然有些标点有问题。看懂没问题，但实在称不上什么像样的翻译，而且里面有些错误。最明显的应该就是关于“白蜡”的说法。这个白蜡应该是白镴，没见过通用的，而且铅锡合金才符合金属系统的设定。书里有地图却不是拉页的，看起来非常不便。