我敢打赌数学白痴会看不下去

手头有本民国二十二年的译本，思路很清晰，可是很难读，至少，当一目即了然的“偶然性”被翻译成“机遇”的时候，让人很困惑。尽管我也学过微积分、线性代数概率论等“高级数学”，但似乎得承认我是数学盲，然而我敢打赌数学白痴会看不下去。