翻译问题还是我个人问题？读起来非常吃力

p5
这个值可以卸载纸上，或者序列化后通过通信链路传输。

“通信链路”
"良形式", "真部分的"



碰到这样的翻译，脑袋里过一遍还需要先转换为英文和大脑中的映像建立联系后，才能继续。
我怕是读不完了。