一篇“原始”的侦探小说
这篇书评可能有关键情节透露
大约三年之前,看了一本《月亮宝石》的双语名著导读。按理说,推理小说看导读是大忌,因为会泄底,但是上个月在图书馆看到原著的时候,我发现我早就把情节忘干净了……
遂借回,读之。
这本小说完成的时候,英国的著名侦探们——福尔摩斯,波洛,马普尔小姐——都还没有出生。《月亮宝石》也许可以称为“鼻祖”,他是一篇非常稚嫩、只有朦胧雏形的推理,悬疑、情节和人物塑造的得分要远远大于诡计和逻辑推理。
案情的跨越时间很长,由不同角度的人进行不同时段的描述,第一视角,附带强烈的主观情感——欣赏一个作者是如何写作不同角色的强烈主观视角是非常有趣的,这里有固执、可爱、忠心为主、以《鲁滨逊漂流记》为圣经的老管家,有卑微丑陋恋上少爷的女仆,有孤芳自许的宗教狂老处女(负责提供误导线索和迷惑情节),有正宗的侦探——他确实查出了凶手,但是是以“封在信里的名字”揭开的。卡夫探长喜欢玫瑰花,就像波洛种南瓜,福尔摩斯养蜂一样。而事件的解决归功于一个吸毒的科学家——他有难以启齿的过去,然而在生命的最后证实了自己的成就,受到了男女主角亲人一样的对待,最后幸福地死去了。
就像看阿加莎的小说、欣赏里面的人性一样,这本小说里的人的个性,要比案情好看很多。
单从诡计来说,在看到雷茜儿揭露富兰克林拿钻石的那一段,我一度以为这是一个空前绝后、创意奇佳的诡计,但是看到最后,却发现整件事是一个意外……
但结局是喜剧的,就像我钟爱的阿加莎的大多数小说一样。凶手被制裁,男女主角结婚,而所有一切的渊源,“月亮宝石”……
请允许我摘录一段结局。
亚洲人,比如说印度人的宗教信仰,和中国人的行事方式,似乎是欧美推理小说里永远也用不完的桥段。但在看到结局的时候,我还是被深深震撼了。
“这三个人五体投地,伏在砥石祭坛上,向遮住神龛的帷幕膜拜。他们起来后,彼此深情地对视,互相拥抱。然后各自走下祭坛,混入人群中。人们在死一般的寂静中为他们让路。我看见人群又合在一起了。这三个注定要漂泊终生的凡人,在凡人的海洋中消失无踪了。我们再也没有看见他们。”
“看啊!高高的宝座上,月亮神骑在有特殊象征意义的羚羊背上,四臂伸向大地四方,在神秘的天光衬托下,威风凛凛,居高临下,阴森森令人生畏。神像的额上,那颗黄钻是在熠熠闪光。上次我在英国时,它的光辉曾从一位姑娘衣服的胸襟上向我闪耀呢!”
遂借回,读之。
这本小说完成的时候,英国的著名侦探们——福尔摩斯,波洛,马普尔小姐——都还没有出生。《月亮宝石》也许可以称为“鼻祖”,他是一篇非常稚嫩、只有朦胧雏形的推理,悬疑、情节和人物塑造的得分要远远大于诡计和逻辑推理。
案情的跨越时间很长,由不同角度的人进行不同时段的描述,第一视角,附带强烈的主观情感——欣赏一个作者是如何写作不同角色的强烈主观视角是非常有趣的,这里有固执、可爱、忠心为主、以《鲁滨逊漂流记》为圣经的老管家,有卑微丑陋恋上少爷的女仆,有孤芳自许的宗教狂老处女(负责提供误导线索和迷惑情节),有正宗的侦探——他确实查出了凶手,但是是以“封在信里的名字”揭开的。卡夫探长喜欢玫瑰花,就像波洛种南瓜,福尔摩斯养蜂一样。而事件的解决归功于一个吸毒的科学家——他有难以启齿的过去,然而在生命的最后证实了自己的成就,受到了男女主角亲人一样的对待,最后幸福地死去了。
就像看阿加莎的小说、欣赏里面的人性一样,这本小说里的人的个性,要比案情好看很多。
单从诡计来说,在看到雷茜儿揭露富兰克林拿钻石的那一段,我一度以为这是一个空前绝后、创意奇佳的诡计,但是看到最后,却发现整件事是一个意外……
但结局是喜剧的,就像我钟爱的阿加莎的大多数小说一样。凶手被制裁,男女主角结婚,而所有一切的渊源,“月亮宝石”……
请允许我摘录一段结局。
亚洲人,比如说印度人的宗教信仰,和中国人的行事方式,似乎是欧美推理小说里永远也用不完的桥段。但在看到结局的时候,我还是被深深震撼了。
“这三个人五体投地,伏在砥石祭坛上,向遮住神龛的帷幕膜拜。他们起来后,彼此深情地对视,互相拥抱。然后各自走下祭坛,混入人群中。人们在死一般的寂静中为他们让路。我看见人群又合在一起了。这三个注定要漂泊终生的凡人,在凡人的海洋中消失无踪了。我们再也没有看见他们。”
“看啊!高高的宝座上,月亮神骑在有特殊象征意义的羚羊背上,四臂伸向大地四方,在神秘的天光衬托下,威风凛凛,居高临下,阴森森令人生畏。神像的额上,那颗黄钻是在熠熠闪光。上次我在英国时,它的光辉曾从一位姑娘衣服的胸襟上向我闪耀呢!”