妙趣横生文学八卦

       让我们先来看看这本书的宣传语“读书启示录……英伦才子独门秘籍……适合：因为没读过的书太多而有职业焦虑的人；想读经典很久但每次翻不到10页就不支倒地的人……”难道这真是一本读书界的“葵花宝典”？
    我们再来看看作者的来头。Henry Hitchings ，英国著名评论家、语言学家。生于1974年，毕业于牛津大学、伦敦大学。主要作品《Dr Johnson's Dictionary: The Extraordinary Story of the Book that Defined the World》 、《The Secret Life of Words: How English Became English》、《The Language Wars: A History of Proper English》、《How to Really Talk About Books You Haven't Read》。其中那本《The Secret Life of Words: How English Became English》在2008年获得了英国的约翰•卢埃林里斯奖（John Llewellyn Rhys Prize）。这是英国第二古老的文学奖项（第一是詹姆斯•泰特•布莱克纪念奖），每年颁发一次，奖励优秀文学作品（包括小说、非小说、诗歌、剧本）的作者。这些作者年龄要求在35岁以下，用英语写作或在英国发表作品。
    《真的不用读完一本书》是一本妙趣横生的小书，但却不是人人适合的。有些人看了可能依旧丈二和尚，也会有些人怒气冲冲，认为这是一本“很水”的拼盘书，拿一些读书界的“经典”肤浅地粉饰一番变成了一本畅销书。持后一种观点的人，也许会是资深的读书人。但这本小书显然不是写给“大牛”看的。
    书的最后一部分安排了特别的“小试身手”，彰显了全书的主题——给文学来一场八卦，继而发现经典里的趣味。
    “莎士比亚曾扮演过《哈姆雷特》中的哪个角色？
      威廉•丁道尔怎么死的？
      哪位名人的腹部刺青是‘Quod me nutrit me destruit’(成就我者，亦可亡我)？
      ……”
     想知道答案，那就去读这本趣味的小书吧。除此之外，这是本翻译得当，很好的保留了文字活力的佳作。感谢译者。