云图原著有多美。
我一直一直都是一个原著党。就比如我一直认为《哈利波特》的原著比电影更精彩。就比如看《少年Pi》的电影之前我一直想先把小说看了,但不小心看了几个书评之后就放弃了这个想法。我很喜欢《云图》的电影,所以哪怕很多人说原著很难读完我都还是去看了。真的非常好,比我想象中更精彩。
这本书开头很难往下读,因为第一个故事《亚当尤因的太平洋日记》实在是太难看了,又艰涩又枯燥,但是挺过这部分就好了,就会渐入佳境。这本书是1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1这样的结构,每个故事前面讲一半然后戛然而止,后面又倒着讲回来,每个故事的体裁和写作风格都非常不同。关于这一点作者在书里借由那个音乐家的手表达了出来,那个音乐家创作的《云图六重奏》是一部“重叠的独奏构成的六重奏”,“在第一部分,每段独奏都被它后面的一段打断;在第二部分,每段被打断的独奏都按顺序再次开始。革命性还是小花招?完成了才知道。”
这本书的六个故事里,最精彩的当之无愧是第五个,《星美-451的记录仪》。这个科幻故事精妙宏大,而且也很重要,没有它整本书主题是残缺的。但我最喜欢的是第二个故事,《西德海姆的来信》。这个故事是书信体,是1931年音乐家弗罗比舍写给他的爱人思科史密斯的一封封信。他写他的贫困,他的逃亡,他在比利时庄园里的工作,他的音乐和爱情。整本书第一个把我打动的点就在这个故事里,弗罗比舍在某一封信里写,“他告诉我一些管弦乐界中争斗的故事,还有一个难以形容的黄色笑话,因为需要用手势表达,所以只有等到我们再见面的时候才能告诉你”。看到那里的时候我想起来电影后面的情节。他们并没有再见面,在他自杀前,思科史密斯来他的城市找他的时候他在塔楼上一直躲在背后望着思科史密斯,没有走出来见他。他没有能够告诉他那个黄色笑话。所以那一下就击中我了,是要放下书抬头想一想平复心情的那种击中。就是从那里开始我不再是抱着随便看看的心情而是非常认真地看了下去。《西德海姆》真的是一个非常动人的故事,弗罗比舍真诚的信,娓娓道来的语气,扑面而来的欧洲庄园生活气息和他对音乐的痴迷热爱,真的看得我很感动。译者也说,《西德海姆》是他投入最多最用心翻译的一个故事。真的真的是太美了。
小说当然会比电影更饱满一点,最初看书的时候我只是觉得电影有些小的删减和改编,但看完第五个故事之后我完全震惊了,电影把原著的立意都改变了,电影把它拍成了一个凄美的爱情故事,可是不是这样的,完全相反。看电影的时候,星美那一部分就看得我很迷惑,我没有看懂星美和海柱他俩到底是怎么相爱的,只是因为他是第一个对她那么好的纯种人,他用生命保护了她吗?而且海柱又为什么爱上星美,因为她是受组织保护的救世主吗?
看书的前半部分时候我以为我找到答案了。星美不是像电影里直接被海柱从餐馆里带走然后就开始担负拯救克隆人的重任了,事实上她有在一所大学里待很长一段时间。她在那段时间里悄悄地用别人给她的索尼学习了很多的东西,她偷偷下载图书馆里的书,积累知识,最后还被破格允许和纯种人一起听课,海柱经常带她出门去看让她惊叹的“外面的世界”。所以她内心是有积累的,不只是因为看到幼娜被杀死,有纯种人对她寄予希望,看到了克隆人在屠宰场里的下场就决定做出反抗的。即使她和海柱后面有产生爱情,也是有前面积累的过程的。
可是不是这么简单啊,哪有这么简单。星美和任海柱根本没有相爱,联盟会是被统一部控制的组织,星美是被利用了的人。那个庞大的国家机器控制升级的克隆人来反对自己,然后一举消灭,为了激起纯种人的愤怒,删掉法律中保护克隆人的部分,让他们彻彻底底成为奴隶。星美知道自己是阴谋的牺牲品,知道任海柱对自己的虚情假意,可是她还是按剧本做,一步一步走向死亡。因为哪怕反抗是假的,她的宣言是真的。她为了传播抗争的种子,为了未来的革命,她知道自己被利用也还是要斗争。星美不是被保护的英雄,她是孤独的殉道者。而她最后也成功了,她撒下了燎原的星星之火,文明陷落之后她是山谷人的神。书的前半部分作者对这个结局是有暗示的,星美和海柱曾经在一起下围棋,“海柱赢了第一局,我赢了第二局”。
所以用一些看过原著的人的话说,电影始终是为票房而拍的。电影虚构了一个在我看来逻辑有问题的动人爱情故事,虚构了一个矫情的发布宣言被捕的场面,而在“抗争”这个主题上,比原著差得太远。
书和电影的主题,都是抗争,和轮回。但我看完书之后觉得轮回不只是六道轮回灵魂转世那么简单,还有人类历史进程的轮回。人类从奴隶时代走来,亚当尤因们投身于废奴运动,而在人类发展的最后,文明崩溃,扎克里们要反抗另一个种族拒绝做他们的奴隶。都是循环。
这本书六个故事篇篇精彩,作者功力极深。这应该是第一本我看完电子版还决定买实体书的书。我唯一觉得可惜的是我先看过电影,看书的时候很有种等着那段情节发生的感觉,但如果我没有看过电影,估计我很难看完这本书,因为前半部分不好懂,光是第一个故事的难读就足以让我退缩。所以说,能看到这本书真的觉得很幸运啊,真的是一本很出色的书。
最后我想说,假如你还没看《云图》的电影,我强烈推荐你先看一下原著,这是一本能给人强烈的阅读感和畅快的阅读体验的书,带一种未知的心情去看,看到最后会非常爽。而假如你已经看过电影,相信我原著依然很值得一看,宏大深刻饱满,会有电影之内的感动和电影之外的惊喜。
(……我这推销的语气越来越娴熟了,接下来简直忍不住要说“你们还在等什么快看《云图》吧”了,看书的这几天随便看到谁都想把云图推荐给他,出版社应该给我宣传费啊!!)
这本书开头很难往下读,因为第一个故事《亚当尤因的太平洋日记》实在是太难看了,又艰涩又枯燥,但是挺过这部分就好了,就会渐入佳境。这本书是1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1这样的结构,每个故事前面讲一半然后戛然而止,后面又倒着讲回来,每个故事的体裁和写作风格都非常不同。关于这一点作者在书里借由那个音乐家的手表达了出来,那个音乐家创作的《云图六重奏》是一部“重叠的独奏构成的六重奏”,“在第一部分,每段独奏都被它后面的一段打断;在第二部分,每段被打断的独奏都按顺序再次开始。革命性还是小花招?完成了才知道。”
这本书的六个故事里,最精彩的当之无愧是第五个,《星美-451的记录仪》。这个科幻故事精妙宏大,而且也很重要,没有它整本书主题是残缺的。但我最喜欢的是第二个故事,《西德海姆的来信》。这个故事是书信体,是1931年音乐家弗罗比舍写给他的爱人思科史密斯的一封封信。他写他的贫困,他的逃亡,他在比利时庄园里的工作,他的音乐和爱情。整本书第一个把我打动的点就在这个故事里,弗罗比舍在某一封信里写,“他告诉我一些管弦乐界中争斗的故事,还有一个难以形容的黄色笑话,因为需要用手势表达,所以只有等到我们再见面的时候才能告诉你”。看到那里的时候我想起来电影后面的情节。他们并没有再见面,在他自杀前,思科史密斯来他的城市找他的时候他在塔楼上一直躲在背后望着思科史密斯,没有走出来见他。他没有能够告诉他那个黄色笑话。所以那一下就击中我了,是要放下书抬头想一想平复心情的那种击中。就是从那里开始我不再是抱着随便看看的心情而是非常认真地看了下去。《西德海姆》真的是一个非常动人的故事,弗罗比舍真诚的信,娓娓道来的语气,扑面而来的欧洲庄园生活气息和他对音乐的痴迷热爱,真的看得我很感动。译者也说,《西德海姆》是他投入最多最用心翻译的一个故事。真的真的是太美了。
小说当然会比电影更饱满一点,最初看书的时候我只是觉得电影有些小的删减和改编,但看完第五个故事之后我完全震惊了,电影把原著的立意都改变了,电影把它拍成了一个凄美的爱情故事,可是不是这样的,完全相反。看电影的时候,星美那一部分就看得我很迷惑,我没有看懂星美和海柱他俩到底是怎么相爱的,只是因为他是第一个对她那么好的纯种人,他用生命保护了她吗?而且海柱又为什么爱上星美,因为她是受组织保护的救世主吗?
看书的前半部分时候我以为我找到答案了。星美不是像电影里直接被海柱从餐馆里带走然后就开始担负拯救克隆人的重任了,事实上她有在一所大学里待很长一段时间。她在那段时间里悄悄地用别人给她的索尼学习了很多的东西,她偷偷下载图书馆里的书,积累知识,最后还被破格允许和纯种人一起听课,海柱经常带她出门去看让她惊叹的“外面的世界”。所以她内心是有积累的,不只是因为看到幼娜被杀死,有纯种人对她寄予希望,看到了克隆人在屠宰场里的下场就决定做出反抗的。即使她和海柱后面有产生爱情,也是有前面积累的过程的。
可是不是这么简单啊,哪有这么简单。星美和任海柱根本没有相爱,联盟会是被统一部控制的组织,星美是被利用了的人。那个庞大的国家机器控制升级的克隆人来反对自己,然后一举消灭,为了激起纯种人的愤怒,删掉法律中保护克隆人的部分,让他们彻彻底底成为奴隶。星美知道自己是阴谋的牺牲品,知道任海柱对自己的虚情假意,可是她还是按剧本做,一步一步走向死亡。因为哪怕反抗是假的,她的宣言是真的。她为了传播抗争的种子,为了未来的革命,她知道自己被利用也还是要斗争。星美不是被保护的英雄,她是孤独的殉道者。而她最后也成功了,她撒下了燎原的星星之火,文明陷落之后她是山谷人的神。书的前半部分作者对这个结局是有暗示的,星美和海柱曾经在一起下围棋,“海柱赢了第一局,我赢了第二局”。
所以用一些看过原著的人的话说,电影始终是为票房而拍的。电影虚构了一个在我看来逻辑有问题的动人爱情故事,虚构了一个矫情的发布宣言被捕的场面,而在“抗争”这个主题上,比原著差得太远。
书和电影的主题,都是抗争,和轮回。但我看完书之后觉得轮回不只是六道轮回灵魂转世那么简单,还有人类历史进程的轮回。人类从奴隶时代走来,亚当尤因们投身于废奴运动,而在人类发展的最后,文明崩溃,扎克里们要反抗另一个种族拒绝做他们的奴隶。都是循环。
这本书六个故事篇篇精彩,作者功力极深。这应该是第一本我看完电子版还决定买实体书的书。我唯一觉得可惜的是我先看过电影,看书的时候很有种等着那段情节发生的感觉,但如果我没有看过电影,估计我很难看完这本书,因为前半部分不好懂,光是第一个故事的难读就足以让我退缩。所以说,能看到这本书真的觉得很幸运啊,真的是一本很出色的书。
最后我想说,假如你还没看《云图》的电影,我强烈推荐你先看一下原著,这是一本能给人强烈的阅读感和畅快的阅读体验的书,带一种未知的心情去看,看到最后会非常爽。而假如你已经看过电影,相信我原著依然很值得一看,宏大深刻饱满,会有电影之内的感动和电影之外的惊喜。
(……我这推销的语气越来越娴熟了,接下来简直忍不住要说“你们还在等什么快看《云图》吧”了,看书的这几天随便看到谁都想把云图推荐给他,出版社应该给我宣传费啊!!)
有关键情节透露