关于翻译

看了不到二十页，发现一个典型的翻译错误，可能译者是理工出身，不太了解社科和人文，第五页，达尔文的表兄，Francis Galton，心理学界基本翻译成弗朗西斯·高尔顿，这个翻译错误可以理解。