翻译有问题

内容不错，只是翻译时有些不注意，造成低级错误，没有哲学背景，很多推论翻译不出准确的意思。
举一个最荒唐的例子：46页“罗宾·彼得（Robbing Peter）向保罗付钱，这个策略至少能够保证保罗会积极地支持你。”robbing（rob，抢劫）居然翻译成了“罗宾”。以至于读不通了。类似的还有，不一一举了，最好找懂哲学的认真点的翻译，不然很难交代读者。