美国前国防部长隐于市 你“不知道的”拉姆斯菲尔德
“在9•11事件发生15天之后，布什总统把我叫到了办公室里。他坐在皮椅子上，让我草拟一份战争计划。但是这份计划针对的目标不是‘基地’组织老巢所在地阿富汗，而是伊拉克。”
这段文字来自美国前国防部长拉姆斯菲尔德刚刚出版的回忆录。这也揭开了一个秘密—布什政府发动伊拉克战争的决意远比人们想象的要早。
随着回忆录的推出，卸任后近乎人间蒸发的拉姆斯菲尔德重回公众视野，也带回了众多的秘密。
《已知与未知》
拉姆斯菲尔德的回忆录译名—《已知与未知》（Known and Unknown）。
这个书名来自于他那段关于伊战的著名讲话—“有些事情我们知道我们知道这些事，我们还知道有些事情我们知道我们不知道。这就是说，有些事情我们不知道，但是还有些我们不知道我们不知道，也就是说有些事情我们不知道我们不知道这些事。”
这段讲话成为调侃美国政治和拉姆斯菲尔德本人的一个经典段子，还荣获英国一个叫“说通俗易懂英语”的民间机构颁发的“不知所云”大奖，并被无数人改编。
不过，这本815页的回忆录既突出了他在政府工作中的角色，也触及了大量他的私人生活。另外还包含了许多珍贵的一手资料。对于研究美国政治和历史的人来说，《已知与未知》是2011年一部大作。
伊拉克战争是拉氏政治生涯中最具有争议的一环。这场战争及美国对伊拉克的占领被《纽约客》杂志主笔George Packer称为“毫无意义的该死负担”，让美国付出7000亿美元和4400人生命的沉重代价。
人们为此叫拉姆斯菲尔德为“战犯”，媒体认为他是美国最大的鹰派代表人物。为了讽刺他，2004年的金酸莓奖把最差男配角奖颁给了反布什政府纪录片《华氏911》中的他（布什总统同时获得了最差男主角奖，布什、赖斯和他们的宠物羊获得了最差搭档奖）。
拉姆斯菲尔德在书里写：“我们现在才了解的那些代价，仅仅是一种事后诸葛亮。其对于论证‘如果萨达姆依旧在台上，美国是否会拥有更好的战略位置或者伊拉克及中东是否会变得更好’是没有意义的。简而言之，剪除萨达姆政权创造了一个更安全和更稳定的事业。”这可谓他为自己做的总结性辩解。
而对于“轻率发动伊战导致美军在阿富汗的力量分散，以致给了塔利班喘息的机会”这样的指责，书中也做出了回应，“要看到，当我们在伊拉克处于最困难的时候，其实阿富汗正稳健地走向一个更加自由和美好的未来。”
按照《纽约时报》的评论，尽管整本书的写作风格极为朴实而略为缺乏亮丽的词藻。但是拉姆斯菲尔德依旧试图用苛刻甚至尖酸的语调来描述他过去的同事们，他批评的对象包括鲍威尔、赖斯和自己的一些高级下属。“你们别以为鲍威尔（鲍威尔一向被认为在伊战中受到排挤，是鹰派政策的牺牲者）真的什么都不知道，他不是傻子，他鬼精鬼精。”
但是，对保罗•布雷默（Paul Bremer III）的批评最为猛烈。拉氏抨击布雷默在伊拉克迟迟不肯交权，“你们懂的，一辆车有这么多的司机，那么这辆车迟早就要开到沼泽里去。”布雷默是美国占领伊拉克后的“驻伊最高行政长官”，他可以跳过五角大楼和国务院，直接对总统负责。
除了伊拉克战争以外，“虐囚丑闻”是公众对拉姆斯菲尔德和布什抨击最多的地方。
在回忆录中，拉姆斯菲尔德表示很懊悔没有在虐囚丑闻曝光后辞职，当时布什两次强力挽留让他最终没有离开。这被他称为一生中最大的错误。“虐囚事件成为党派攻讦的重要武器，各种批评和谩骂投向这场战争和总统。尽管我的一生拥有很多荣誉，但是我真后悔，为什么我当时没有离开风暴的中心。”
他也强调，自己批准的审讯办法要比中情局采取的要温和得多—这里指的是水刑，把人禁锢起来，然后不断在脸上浇水，让人产生溺水的感觉。这个古老的刑法是中情局在关塔那摩的“保留节目”。
不过他还是表示，自己对写了“2002备忘录”以批准对一些囚犯采取一些压力性审讯方法感到懊悔。
除了这些政治风波和斗争，书中还有很多有人情味的回顾，比如文章开头的那段会晤结束后，布什问了拉姆斯菲尔德的儿子Nick的情况。Nick有毒瘾，进入康复中心后又复吸。
“Nick的毒瘾、我们的国家伤口和五角大楼的残缺一直折磨着我，但在那一刻，我感动得说不出话来，我妻子Joyce分享了这段经历。”拉姆斯菲尔德在书中还告诉外界，Nick后来终于摆脱了毒瘾，过上了正常生活。
“布什总统和外界想的不一样，他是一位可敬的人。”对于布什，拉姆斯菲尔德毫不吝啬自己的赞美。
低调的多朝元老
回忆录的出版让这位退休后一直深居简出的老人重回公众视野。尽管美国大部分政府官员都刻意在退休后保持低调—和大部分总统相反，但是拉姆斯菲尔德却隐身得更加彻底。
和前国务卿鲍威尔不一样，拉姆斯菲尔德基本不在媒体亮相，不为媒体点评政治或者发表各种可以牟利的演讲。也不像另一位前国务卿赖斯、前国家安全顾问哈德利（Stephen Hadley）和前国土安全部长切尔托夫（Michael Chertoff）那样，去开一家咨询或者顾问公司。
拉姆斯菲尔德在美国历史上的地位，让这份低调显得不寻常。他既是美国历史上最年轻的国防部长（1975年，福特政府），也是美国历史上最年长的国防部长（2001年，布什政府）。
“拉米为国防部工作的时候，福特（美国第38任总统）还是一个愣头青，尼克松很悠哉地听着窃听磁带。拉姆斯菲尔德第一次和切尼（美国前副总统）见面的时候，切尼正在申请做拉米的实习生。他们兴致勃勃地聊了许多话题，比如怎么让太阳舒服地晒在福特总统的脖子上。”纽约时报的专栏女作家Maureen Dowd调侃道。
美国《新闻周刊》记者Lyric Winik描述他：“无论是诋毁者还是支持者，都认为从个人层面上说，拉姆斯菲尔德热情、有趣、宽厚。和基辛格不一样，他不爱嚼舌。”
78岁的拉姆斯菲尔德一直住在马里兰乡下的老房子里，有时候会出现在新墨西哥州的农场里，和老朋友一起吃饭、聊天。
媒体无从找到关于他的报道—除了在2009年的那次。华盛顿的一名记者惊奇地发现，一天早上，拉姆斯菲尔德默默地站在路边等巴士。“一辆巴士到了，人很多。前国防部长手上拿着交通卡，在人流中不紧不慢地前行。”
走穴频繁为卖书
但是这次为了推销自己的回忆录，拉姆斯菲尔德大大地让自己曝了一回光。他开设了自己的Facebook页面，开设了官方Twitter，还广泛接受美国各地媒体的采访。
“人们有时候叫你‘战犯’，这个让你感到困扰吗？”《纽约时报》的专访中，他碰到了这样的问题。“嗯，坏事传千里，但是没有办法，人们有时候因为紧张的气氛，于是沉迷于一些不真实的东西，好在日子还是照样过。”他如此化解。
在参加CNN著名的周日政治访谈节目“State of the union ”时，他嘲讽了一番现任总统奥巴马，“他拿诺贝尔和平奖的时候还什么都没做呢。他刚坐上总统的位置15分钟，然后就颁了这个奖给他，于是没办法了，他总要做点什么吧。”
拉姆斯菲尔德甚至出席了“乔恩•斯图尔特每日一秀”这个节目。去挑战主持人乔恩•斯图尔特（Jon Stewart）犀利的讽刺脱口秀。曾两次主持奥斯卡颁奖典礼的斯图尔特是美国著名的演员、主持人和作家，也曾是布什政府和拉姆斯菲尔德最严厉的批评者，他的节目获得过9次艾美奖。
斯图尔特的开场白很精彩，“我知道你为什么在这里，这样让我们缓解一下紧张情绪。好的，我接受你的道歉。”拉姆斯菲尔德没有道歉，但是他开怀大笑。
当中还发生了这么一幕。斯图尔特说：“可不可以这样说，政府当时一直在欺骗公众，试图让……”
“不要用欺骗这个词嘛，要厚道一点。”拉姆斯菲尔德当即打断了他。
“那就是政府一直在……”
“诱导。”拉姆斯菲尔特接过话来。
满场哄笑中。拉姆斯菲尔德还不忘加了一句：“我是在挽救你。”
事后，拉姆斯菲尔德的官方Twitter发布了这样一条发言：刚刚在推书之旅中和“乔恩•斯图尔特每日一秀”进行了一次非常有深度的访谈。
这段文字来自美国前国防部长拉姆斯菲尔德刚刚出版的回忆录。这也揭开了一个秘密—布什政府发动伊拉克战争的决意远比人们想象的要早。
随着回忆录的推出，卸任后近乎人间蒸发的拉姆斯菲尔德重回公众视野，也带回了众多的秘密。
《已知与未知》
拉姆斯菲尔德的回忆录译名—《已知与未知》（Known and Unknown）。
这个书名来自于他那段关于伊战的著名讲话—“有些事情我们知道我们知道这些事，我们还知道有些事情我们知道我们不知道。这就是说，有些事情我们不知道，但是还有些我们不知道我们不知道，也就是说有些事情我们不知道我们不知道这些事。”
这段讲话成为调侃美国政治和拉姆斯菲尔德本人的一个经典段子，还荣获英国一个叫“说通俗易懂英语”的民间机构颁发的“不知所云”大奖，并被无数人改编。
不过，这本815页的回忆录既突出了他在政府工作中的角色，也触及了大量他的私人生活。另外还包含了许多珍贵的一手资料。对于研究美国政治和历史的人来说，《已知与未知》是2011年一部大作。
伊拉克战争是拉氏政治生涯中最具有争议的一环。这场战争及美国对伊拉克的占领被《纽约客》杂志主笔George Packer称为“毫无意义的该死负担”，让美国付出7000亿美元和4400人生命的沉重代价。
人们为此叫拉姆斯菲尔德为“战犯”，媒体认为他是美国最大的鹰派代表人物。为了讽刺他，2004年的金酸莓奖把最差男配角奖颁给了反布什政府纪录片《华氏911》中的他（布什总统同时获得了最差男主角奖，布什、赖斯和他们的宠物羊获得了最差搭档奖）。
拉姆斯菲尔德在书里写：“我们现在才了解的那些代价，仅仅是一种事后诸葛亮。其对于论证‘如果萨达姆依旧在台上，美国是否会拥有更好的战略位置或者伊拉克及中东是否会变得更好’是没有意义的。简而言之，剪除萨达姆政权创造了一个更安全和更稳定的事业。”这可谓他为自己做的总结性辩解。
而对于“轻率发动伊战导致美军在阿富汗的力量分散，以致给了塔利班喘息的机会”这样的指责，书中也做出了回应，“要看到，当我们在伊拉克处于最困难的时候，其实阿富汗正稳健地走向一个更加自由和美好的未来。”
按照《纽约时报》的评论，尽管整本书的写作风格极为朴实而略为缺乏亮丽的词藻。但是拉姆斯菲尔德依旧试图用苛刻甚至尖酸的语调来描述他过去的同事们，他批评的对象包括鲍威尔、赖斯和自己的一些高级下属。“你们别以为鲍威尔（鲍威尔一向被认为在伊战中受到排挤，是鹰派政策的牺牲者）真的什么都不知道，他不是傻子，他鬼精鬼精。”
但是，对保罗•布雷默（Paul Bremer III）的批评最为猛烈。拉氏抨击布雷默在伊拉克迟迟不肯交权，“你们懂的，一辆车有这么多的司机，那么这辆车迟早就要开到沼泽里去。”布雷默是美国占领伊拉克后的“驻伊最高行政长官”，他可以跳过五角大楼和国务院，直接对总统负责。
除了伊拉克战争以外，“虐囚丑闻”是公众对拉姆斯菲尔德和布什抨击最多的地方。
在回忆录中，拉姆斯菲尔德表示很懊悔没有在虐囚丑闻曝光后辞职，当时布什两次强力挽留让他最终没有离开。这被他称为一生中最大的错误。“虐囚事件成为党派攻讦的重要武器，各种批评和谩骂投向这场战争和总统。尽管我的一生拥有很多荣誉，但是我真后悔，为什么我当时没有离开风暴的中心。”
他也强调，自己批准的审讯办法要比中情局采取的要温和得多—这里指的是水刑，把人禁锢起来，然后不断在脸上浇水，让人产生溺水的感觉。这个古老的刑法是中情局在关塔那摩的“保留节目”。
不过他还是表示，自己对写了“2002备忘录”以批准对一些囚犯采取一些压力性审讯方法感到懊悔。
除了这些政治风波和斗争，书中还有很多有人情味的回顾，比如文章开头的那段会晤结束后，布什问了拉姆斯菲尔德的儿子Nick的情况。Nick有毒瘾，进入康复中心后又复吸。
“Nick的毒瘾、我们的国家伤口和五角大楼的残缺一直折磨着我，但在那一刻，我感动得说不出话来，我妻子Joyce分享了这段经历。”拉姆斯菲尔德在书中还告诉外界，Nick后来终于摆脱了毒瘾，过上了正常生活。
“布什总统和外界想的不一样，他是一位可敬的人。”对于布什，拉姆斯菲尔德毫不吝啬自己的赞美。
低调的多朝元老
回忆录的出版让这位退休后一直深居简出的老人重回公众视野。尽管美国大部分政府官员都刻意在退休后保持低调—和大部分总统相反，但是拉姆斯菲尔德却隐身得更加彻底。
和前国务卿鲍威尔不一样，拉姆斯菲尔德基本不在媒体亮相，不为媒体点评政治或者发表各种可以牟利的演讲。也不像另一位前国务卿赖斯、前国家安全顾问哈德利（Stephen Hadley）和前国土安全部长切尔托夫（Michael Chertoff）那样，去开一家咨询或者顾问公司。
拉姆斯菲尔德在美国历史上的地位，让这份低调显得不寻常。他既是美国历史上最年轻的国防部长（1975年，福特政府），也是美国历史上最年长的国防部长（2001年，布什政府）。
“拉米为国防部工作的时候，福特（美国第38任总统）还是一个愣头青，尼克松很悠哉地听着窃听磁带。拉姆斯菲尔德第一次和切尼（美国前副总统）见面的时候，切尼正在申请做拉米的实习生。他们兴致勃勃地聊了许多话题，比如怎么让太阳舒服地晒在福特总统的脖子上。”纽约时报的专栏女作家Maureen Dowd调侃道。
美国《新闻周刊》记者Lyric Winik描述他：“无论是诋毁者还是支持者，都认为从个人层面上说，拉姆斯菲尔德热情、有趣、宽厚。和基辛格不一样，他不爱嚼舌。”
78岁的拉姆斯菲尔德一直住在马里兰乡下的老房子里，有时候会出现在新墨西哥州的农场里，和老朋友一起吃饭、聊天。
媒体无从找到关于他的报道—除了在2009年的那次。华盛顿的一名记者惊奇地发现，一天早上，拉姆斯菲尔德默默地站在路边等巴士。“一辆巴士到了，人很多。前国防部长手上拿着交通卡，在人流中不紧不慢地前行。”
走穴频繁为卖书
但是这次为了推销自己的回忆录，拉姆斯菲尔德大大地让自己曝了一回光。他开设了自己的Facebook页面，开设了官方Twitter，还广泛接受美国各地媒体的采访。
“人们有时候叫你‘战犯’，这个让你感到困扰吗？”《纽约时报》的专访中，他碰到了这样的问题。“嗯，坏事传千里，但是没有办法，人们有时候因为紧张的气氛，于是沉迷于一些不真实的东西，好在日子还是照样过。”他如此化解。
在参加CNN著名的周日政治访谈节目“State of the union ”时，他嘲讽了一番现任总统奥巴马，“他拿诺贝尔和平奖的时候还什么都没做呢。他刚坐上总统的位置15分钟，然后就颁了这个奖给他，于是没办法了，他总要做点什么吧。”
拉姆斯菲尔德甚至出席了“乔恩•斯图尔特每日一秀”这个节目。去挑战主持人乔恩•斯图尔特（Jon Stewart）犀利的讽刺脱口秀。曾两次主持奥斯卡颁奖典礼的斯图尔特是美国著名的演员、主持人和作家，也曾是布什政府和拉姆斯菲尔德最严厉的批评者，他的节目获得过9次艾美奖。
斯图尔特的开场白很精彩，“我知道你为什么在这里，这样让我们缓解一下紧张情绪。好的，我接受你的道歉。”拉姆斯菲尔德没有道歉，但是他开怀大笑。
当中还发生了这么一幕。斯图尔特说：“可不可以这样说，政府当时一直在欺骗公众，试图让……”
“不要用欺骗这个词嘛，要厚道一点。”拉姆斯菲尔德当即打断了他。
“那就是政府一直在……”
“诱导。”拉姆斯菲尔特接过话来。
满场哄笑中。拉姆斯菲尔德还不忘加了一句：“我是在挽救你。”
事后，拉姆斯菲尔德的官方Twitter发布了这样一条发言：刚刚在推书之旅中和“乔恩•斯图尔特每日一秀”进行了一次非常有深度的访谈。
有关键情节透露
