全集以外

英文原版的《The Complete Robot》只收录有31个短篇，以下有对应列表。此中文版的多加了一个《机器人之梦》，在英文原版中是收录在《Robot Dreams》里的，而《Robot Dreams》是在《The Complete Robot》其后推出的。本书里一些短篇和《I，Robot》有所重复，而《I，Robot》正是出在《The Complete Robot》之前。
英文版的各短篇本来是有归类的，分为Some Non-human Robots、Some Immobile Robots、Some Metallic Robots、Some Humanoid Robots、Powell and Donovan、Susan Calvin、Two Climaxes，而中文版却把这些删去了，削弱了文章的联系，虽然读者本身能看出哪几篇是连接在一起的。
A Boy's Best Friend 孩子最好的朋友
Sally 莎莉
Someday 总有一天
Point of View 观点
Think! 思考
True Love 真爱
Robot AL-76 Goes Astray AL-76号走失记
Victory Unintentional 无心的胜利
Stranger in Paradise 天堂异乡人
Light Verse 光雕
Segregationist 分离主义者
Robbie 小机
Let's Get Together 当我们同在一起
Mirror Image 镜像
The Tercentenary Incident 三百年庆事件
First Law 第一法则
Runaround 转圈圈
Reason 理性
Catch That Rabbit 抓兔子
Liar! 骗子
Satisfaction Guaranteed 保证满意
Lenny 列尼
Galley Slave 校工
Little Lost Robot 消失无踪
Risk 冒险
Escape! 逃避
Evidence 证据
The Evitable Conflict 可避免的冲突
Feminine Intuition 女性直觉
. . . That Thou Art Mindful of Him 汝竟顾念他
The Bicentennial Man 正电子人