翻译和其它错误

位于史密斯分队先头位置的两支轻骑兵连抵达列克星敦，距康科德尚有一半路程，结果在村中心的草地上遭遇70名“一分钟人”民兵

原文Light Company,轻步兵连。

=========================



并在纽约萨拉托加以南的比米斯高地布下一条坚固的防线。负责将这一切干净利落准备停当的是波兰工程师塔德乌什•柯斯丘什科（Thaddeus Kosciusko）。这位波兰人早已将自己与美国独立事业紧紧联系在一起。

柯斯丘什科是受过法国军校教育的工兵炮兵军官，美军称他为炮兵战术之父。工程师这一翻译是错的。

============================