真的不来绵阳圣地巡礼一下吗(误)
【【【【【【注:这篇书评真的没什么营养,特别是对于没有生活在绵阳的你、你还有你来说,所以放过我这个米泽轻推理入门爱好者,不要再看下去了。如果你非要当某些看完然后点个“没用”的绅♂士,我只有在被窝里扎小人说你犯贱咯。】】】】】】
对于一直自认为生长在一个三线小城市的我来说,看到米泽在书里以家乡绵阳为背景写了一个断章的时候,激动得在床上鲤鱼打挺差点把舌头咬断。而之后诞生的他会跳过省会成都直接选绵阳的原因,我妈跟我解释是绵阳有科技城。(呸!)虽然对我妈这个解释我是死都不相信,但是无奈于这些推理小说家都不喜欢写后记,所以我也不知道他老人家是怎么知道这个小地方并且被这个小地方吸引到要以它为背景写小说。(难道要我写信去问他是不是因为米粉实在太好吃?所以以我跟您寄点土产作为交换顺便请您给我的书签个名吧!)不过YY一下米泽写的芙城就是我生活的那个涪城,他有可能去过的旅游景点就是跟我家隔了一条铁路的公园,让我不由得脑子充血到以为可以跟基友商量一下去圣地巡礼了!(这是哪门子的圣地巡礼?!)突然想考据一下里面说的小碑是不是真的存在,一定是我又开始自找麻烦,不过如果找到的话,就顺便更新一下这篇短评把它改成圣地巡礼的repo好啦!(闭嘴!)
虽然在知道了小说名字的基础上找小说这种在如今看来也许点点鼠标度娘一下轻而易举的事,还要大费周章、一筹莫展地通过人际关系推理,即便故事发生在我出生后的92年,看在一个不折不扣的宅眼里也略蛋疼。但是寻找的过程巧合略多这点倒是不经意地营造出了一种时代的命运感,因为这点使得作品氛围不显突兀反而有趣。
不过美中不足的是人物刻画上欠缺略多,因为不是系列作品,除了因为寻找断章而一直保持联系的北里和菅生之间的羁绊以外,其他人之间的联系可以说是淡薄到不近人情的程度,我甚至不知道写那个之前在菅生书店打工想买鞋后来又退出调查的大学女生意义何在,可能跟我偏向于每个角色都要有存在的理由这样的歪理有关。
值得称赞的是全书语气自然、节奏轻松、结构紧凑,称得上是一本不可多得的轻推理。至于有些人吐槽这个版本的翻译略像小市民系列,因为我没读过那个名字长到跟圣代栗子沾边的系列,所以不予评价。不过这个译者的注释做得比其他米泽的书仔细,这点还是深得我心。
最后容我掀桌一下:为什么米泽的书送伊坂的签名书签?!请你送我米泽的签名书签啊混蛋!!就算是批量印刷的我也干!!上一本《算计》也是,宣传资料和试读小册子上全是伊坂的作品,译林你是不是作死?!
对于一直自认为生长在一个三线小城市的我来说,看到米泽在书里以家乡绵阳为背景写了一个断章的时候,激动得在床上鲤鱼打挺差点把舌头咬断。而之后诞生的他会跳过省会成都直接选绵阳的原因,我妈跟我解释是绵阳有科技城。(呸!)虽然对我妈这个解释我是死都不相信,但是无奈于这些推理小说家都不喜欢写后记,所以我也不知道他老人家是怎么知道这个小地方并且被这个小地方吸引到要以它为背景写小说。(难道要我写信去问他是不是因为米粉实在太好吃?所以以我跟您寄点土产作为交换顺便请您给我的书签个名吧!)不过YY一下米泽写的芙城就是我生活的那个涪城,他有可能去过的旅游景点就是跟我家隔了一条铁路的公园,让我不由得脑子充血到以为可以跟基友商量一下去圣地巡礼了!(这是哪门子的圣地巡礼?!)突然想考据一下里面说的小碑是不是真的存在,一定是我又开始自找麻烦,不过如果找到的话,就顺便更新一下这篇短评把它改成圣地巡礼的repo好啦!(闭嘴!)
虽然在知道了小说名字的基础上找小说这种在如今看来也许点点鼠标度娘一下轻而易举的事,还要大费周章、一筹莫展地通过人际关系推理,即便故事发生在我出生后的92年,看在一个不折不扣的宅眼里也略蛋疼。但是寻找的过程巧合略多这点倒是不经意地营造出了一种时代的命运感,因为这点使得作品氛围不显突兀反而有趣。
不过美中不足的是人物刻画上欠缺略多,因为不是系列作品,除了因为寻找断章而一直保持联系的北里和菅生之间的羁绊以外,其他人之间的联系可以说是淡薄到不近人情的程度,我甚至不知道写那个之前在菅生书店打工想买鞋后来又退出调查的大学女生意义何在,可能跟我偏向于每个角色都要有存在的理由这样的歪理有关。
值得称赞的是全书语气自然、节奏轻松、结构紧凑,称得上是一本不可多得的轻推理。至于有些人吐槽这个版本的翻译略像小市民系列,因为我没读过那个名字长到跟圣代栗子沾边的系列,所以不予评价。不过这个译者的注释做得比其他米泽的书仔细,这点还是深得我心。
最后容我掀桌一下:为什么米泽的书送伊坂的签名书签?!请你送我米泽的签名书签啊混蛋!!就算是批量印刷的我也干!!上一本《算计》也是,宣传资料和试读小册子上全是伊坂的作品,译林你是不是作死?!
有关键情节透露