模糊的印象

看这本书可谓是旷日持久，自它一出版后，我就兴冲冲在亚马逊下单（我会告诉你是因为封面那只大猫？），之后经过了好几个月，其中发生了不少事情，直到今晚才算翻完。当然不是说每天都在看，其中很长段时间都没去碰它。
怎么说呢，翻完后的感觉就是很模糊，连个故事的主线也不是很清晰。这倒是很罕见的情况，一来，我觉得是因为翻译过来的原因，这不仅有了翻译水准的问题，更是写作习惯上的问题，里面有很多的描写周边事物或者一大堆的边走边想，都有些感觉是意识流了。对于很少看这类的我来说很不习惯。二来，由于此书是两个人合写的，所以个人觉得里面的风格一直在变化，导致了故事的走向也开始有些模糊。三来，里面采用了“分章分人”的视角，即没了一个贯穿全文的主角，不能说不好，采用这样的分人后，不同视角下对于那个蒸汽时代有了多个层次的认知，但同时产生了很多无用的叙述，说得粗暴些，就是很罗嗦，翻了五六页你可能发现主线情节都没在推进，一直是主角在边走边想，这很神奇。
好吧，也许是我欣赏不来，毕竟对于科幻，对于外国文学，我都不是很在行。也许在专业的读者眼中，以上所说的，都是本书的优点。
不过我得实事求是啊，总不能一边看着乏味的很一边说真是精彩吧？
我想还有个原因，那就是我看的时间实在拖得太久了，可能有些遗忘了，所以才会留下这般模糊的印象。嗯，反正买下了，等哪天觉悟高了，再翻一遍未为不可。