﹣一本十分優雅的小書。
﹣談的是過去的歐美,不是系統性的文章,但從片斷中還是會讀到十分有意思的片斷。
﹣看這本書時,確實會想起了霍布斯邦的《趣味橫生的時代》,當然後者要厚重很多。而這本作為作者病重時的回憶文章,沒有了那麼多的責任與分析,卻透露著作者的智慧與對不久人世的情感。
﹣作者筆下的英國,除了想起霍布斯邦外,還想起了《查令十字街84號》。
﹣會想去看作者的更厚重的書,打算先試一下香港公共圖書館的英文版本,看不明再去看內地的翻譯版吧。
﹣這一本的翻譯其實做得十分不錯,譯者會在註釋中補充不少時代背景。想來如是看英文版本的話,反而很多東西會不明所以了。
有关键情节透露