非常好的一本书

这本书的作者孙泽哲郎是长年研究黑猩猩行为、心灵的日本学者。本书资料丰富，见解独到，极具启发性。
日本学者的黑猩猩研究非常前沿，我个人觉得很多方面他们不输于大家耳熟能详的英国科学家珍妮•古道尔等大牛。而且基于日本文化上“不将人类和动物，人类和自然分割开来的这种日本传统的文化”，他们独创的“参与观察”研究方法更能有效融入黑猩猩的生活，理解和阐述他们的心理和行为。
作为一本通俗的科学著作，这本书有着非常好的叙述结构。围绕黑猩猩和人类的异同，作者试图找到“什么是人类”这个问题的答案。围绕这一主题，整本书循序渐进，有很强的逻辑性。而每一章节的树形结构小标题又将那一章所要叙述的重点一一指明。这一点当你读完整本书再回头看时就能领悟。
看完这本书，让我理解到人类和黑猩猩既近又远的进化关系。一方面，人类和黑猩猩的基因区别（碱基对排列层面）仅有1.2%，另一方面，人类由于集体育儿、共同成长、互相凝视、教育、语言和记忆、想像的力量、绝望和失望等方面的特点又与黑猩猩有所区别。然而，同为自然之子，同为生命，人类绝不孤立，也并不特殊。用作者的话说：“不仅仅是人类与黑猩猩、猴子之间有联系，就连与老鼠、水稻、樱花树等也有着生命的联系。”“这就是二十一世纪的基因观。”
基于这种联系，一切研究的目的都在于更好的理解和保护。作者说“如果心里没有爱，即便是再如何华丽的词汇，也不会回荡在对方的心扉”。我想，这就是作者想要通过本书传达给读者的最重要的理念。现在，已步入花甲之年的作者依然在致力圈养猩猩们福祉的提升，致力于野生黑猩猩栖息地的保护，正在建设帮助野生黑猩猩种群之间交流的“绿色回廊”。通读本书，我感觉作者一直在把黑猩猩当作和人类一样的生命去理解，去爱。他一生的研究事业正是对这份深情的诠释。
本书短板是，译者生物学知识较少，有些地方译得不专业。还有几处出现了低级的笔误。不过整体而言，瑕不掩瑜。值得一读。