每个人都很难想像你看不到的东西。
看的是中译本。透过翻译去看原文,还是在一个个简单词汇的组成里面被语言带来的力量震撼了。
看这本书的时候,我就一直在想,为什么萨拉热窝的居民那么热爱这座城市?当某天上海也这样被围城了,我会不会也这样?
这个故事,跟音乐无关。人们只是透过音乐看到了正常的生活而已。当正常的生活已经成为想像,或者拥有这种想像让人感到绝望,这才是战争带来的最大的摧毁力。
我想象着当萨拉热窝的图书馆被摧毁的时候,消防员和所有围观市民的无力感。真的是看着纸片风中飞舞烈火熊熊,之前的整个世界都被摧毁了,但是自己却连保护它都做不到的无力感。甚至,你甚至会去怀疑,这里发生的所有的一切,都跟你之前的作为、不作为,或者现在的作为、不作为有关。你不知道自己该做什么或者不该做什么,因为你现在完全没有根据去判断你为啥么要做或者为什么不做。
所以大提琴声音响起来的时候,它只是在给你这样一个依据,一个线索,一个你可以继续做下去并且清楚明白的知道自己在做什么或者不做什么的依据。你可以说这都是音乐的魅力。但我只是觉得,人们从那个人身上看到,或者从音乐上听到了自己想要看到或者想要听到的东西。那是对信念的坚持。原本的你是相信的,但是现在的你是怀疑的。音乐想起来的时候,它并没有在告诉你什么,只是你自己觉得,原本相信而现在怀疑的东西,还是值得你去相信并且坚持下去的。
看这本书的时候,我就一直在想,为什么萨拉热窝的居民那么热爱这座城市?当某天上海也这样被围城了,我会不会也这样?
这个故事,跟音乐无关。人们只是透过音乐看到了正常的生活而已。当正常的生活已经成为想像,或者拥有这种想像让人感到绝望,这才是战争带来的最大的摧毁力。
我想象着当萨拉热窝的图书馆被摧毁的时候,消防员和所有围观市民的无力感。真的是看着纸片风中飞舞烈火熊熊,之前的整个世界都被摧毁了,但是自己却连保护它都做不到的无力感。甚至,你甚至会去怀疑,这里发生的所有的一切,都跟你之前的作为、不作为,或者现在的作为、不作为有关。你不知道自己该做什么或者不该做什么,因为你现在完全没有根据去判断你为啥么要做或者为什么不做。
所以大提琴声音响起来的时候,它只是在给你这样一个依据,一个线索,一个你可以继续做下去并且清楚明白的知道自己在做什么或者不做什么的依据。你可以说这都是音乐的魅力。但我只是觉得,人们从那个人身上看到,或者从音乐上听到了自己想要看到或者想要听到的东西。那是对信念的坚持。原本的你是相信的,但是现在的你是怀疑的。音乐想起来的时候,它并没有在告诉你什么,只是你自己觉得,原本相信而现在怀疑的东西,还是值得你去相信并且坚持下去的。
有关键情节透露