可能是我理解能力的问题

  看的日本推理可以说很多吧。这次也是放平心态，因为这个更类似恐怖那一类的。而且经常看岛田庄司、东野圭吾的。对这个作者的风格不怎么熟悉。权当接触新鲜事物了。说真的，还是有一小点失望
  很多人说到的翻译问题我也发现了，不过作为一个心理学的学生平时接触那些神翻译的东西真心不少，心理学很多相关的书籍是翻译国外的。这个老师翻译的吧大约能理解，但总觉得怪怪的，但这个无所谓了。而且封面做的还不错。
   开始感觉故事有俩主线，一个是森林（包括破庙），一个是家。后来勉强用一个理由串起来了。可我觉得这个小说里一直神乎其神的描述那个森林还有里面那个破庙，然后呢，就不解释了。也可能只是我单纯理解问题不好。但就是读完了很多东西觉得莫名其妙，就像看国产恐怖片的感觉，一堆谜题解不开到最后只有其中一些是人为的。留下一堆悬念。嘎然而止。反正我贫乏的语言描述不出现在心中无数草泥马狂奔的感觉，这是这本书要继续出的节奏吗。
  希望豆瓣大神们多多指点=_=也许真的只是我自己理解能力不够