以爱之名
在当今的文学世界,澳大利亚的文学势力已经成为了一股不可忽视的力量。无论是两位曾经问鼎布克奖的作家——彼得•凯里和托马斯•基尼利,还是近年来逐渐为我们所知的凯特•莫顿、莫里斯•葛雷兹曼等一批实力派,都为我们创造出了一个精彩纷呈的文学天地。跟他们相比,克莉斯蒂娜•斯台德进入我们的视线未免显得有点晚。事实上,生于1902年的斯台德可谓他们的长辈,成绩斐然的国宝级女作家,在澳大利亚专门设有以其命名的文学奖。在她一生创作的十六部长篇小说中,《爱孩子的男人》绝对不是最有名的一部,甚至难以被评论界和读者理解,以至于绝版了多年,而斯台德在那之后再也没有创作过这类小说。
与温情脉脉的书名相反,在这洋洋洒洒的四十几万字中,充斥着无法根治的矛盾、争吵、冷战、对抗,以及由此带来的,难以挥去的沮丧和无望。夫妻之间也好,父母和子女之间也罢,家庭中所有的阴暗面,都以复调的形式毫无遮掩地扑面而来。假如你在看头几个章节时怀抱希望,期待在接下来的某个时候,情节能够急转直下,让你惊喜又解脱地从绝望中逆转,那么恐怕你会失望。因为哪怕有片刻的安宁与温柔,下一秒也会被冷酷的现实彻底粉碎。从第一页到最后一页,这个基调就不曾偏离过一分一毫。
与其把这本书定义为家庭小说,不如把它当作一部女性小说来读。因为真正撑起整部作品的,是两个主要的女性角色——亨妮和路易莎。这对继母和继女各有自己苦难的宿命。生不逢时的亨妮尽管家境富裕、受过良好的教育,却不得不走下圣坛,跟一个靠着她父亲往上爬的男人走入肮脏的婚姻生活中。面对幻灭的现实和靠不住的丈夫,她满心怨恨,在彷佛一天都过不下去的日子里忍耐了多年,还生了一堆孩子。而她的继女路易莎失去生母,忍受着继母无休止的脾气和始终盘桓在家中的阴霾,形成了孤独古怪的个性,却在同情中与继母建立起了一种微妙的共同感。而她们的悲剧命运,都是由那个叫萨姆的男人造成的。他看似和气,实则无情、伪善又自私,根本不了解人,也不想去了解人,想当然地将自己的想法强加于人,并自欺欺人地认为这就是爱。正是这所谓的“爱”,摧毁了在风雨中飘摇的一家人。小说以亨妮的死亡和路易莎的逃离结束,一个彻底遁入彼岸,一个得以追寻自由。她们最终都以不同的方式逃离了令人窒息的家,在绝望中获得了灵魂的解脱。
从内容上看,这绝对不是一部轻松愉快的小说,甚至算得上沉重。而斯台德的功力,在于能坚持将永远澎湃在浪尖的生活书写到最后一刻,让鸡飞狗跳的日子进行到生命的尽头,等待所有缓慢的量变最终冲出质变的火山口喷涌而出。她通篇都在不遗余力地书写着让人绝望又疲软的家庭生活,把角角落落的不堪都挖出来给世人看,竭尽全力让我们知道,日复一日的争吵和琐碎无常的互相伤害,是如何磨损了本就脆弱稀薄的婚姻和爱的;无情的人又是怎样以爱的名义,对身边的人犯下残酷的罪行。她将自己的亲身经历融入了小说,某种程度上化身为路易莎,将与父亲的紧张关系投射到了萨姆一家人身上,在文字上与过去短兵相接,让所有的声音齐头并进,为她复仇。对于当时的女作家来说,花大量的时间和精力去挑战读者、书写内心,算得上是种勇敢的冒险。而即便遭遇失败,斯台德也已行使了自己作为作家的特权,难免不乏快意。
女作家若是写起残酷的事来,会比男作家残忍得多。她们会用温柔的方法,摧毁你的信仰和意志。《爱孩子的男人》无疑是一本残酷的书,它把最极端的可能性展现给了我们,让我们知道什么叫做真正的毁灭;也让我们了解,在将近一个世纪之前,无论在世界的哪个版图上,女人都在受苦。斯台德以卓越的天分,决绝地将现实主义进行到底。看了这本书,既会在毛骨悚然中生出同情,也会在绝处逢生中萌发庆幸,至少我们还能长吁一口气,感叹自己的生活还不算太坏。
文:养龟人
刊于14年3月30日《青年时报》书评周刊
与温情脉脉的书名相反,在这洋洋洒洒的四十几万字中,充斥着无法根治的矛盾、争吵、冷战、对抗,以及由此带来的,难以挥去的沮丧和无望。夫妻之间也好,父母和子女之间也罢,家庭中所有的阴暗面,都以复调的形式毫无遮掩地扑面而来。假如你在看头几个章节时怀抱希望,期待在接下来的某个时候,情节能够急转直下,让你惊喜又解脱地从绝望中逆转,那么恐怕你会失望。因为哪怕有片刻的安宁与温柔,下一秒也会被冷酷的现实彻底粉碎。从第一页到最后一页,这个基调就不曾偏离过一分一毫。
与其把这本书定义为家庭小说,不如把它当作一部女性小说来读。因为真正撑起整部作品的,是两个主要的女性角色——亨妮和路易莎。这对继母和继女各有自己苦难的宿命。生不逢时的亨妮尽管家境富裕、受过良好的教育,却不得不走下圣坛,跟一个靠着她父亲往上爬的男人走入肮脏的婚姻生活中。面对幻灭的现实和靠不住的丈夫,她满心怨恨,在彷佛一天都过不下去的日子里忍耐了多年,还生了一堆孩子。而她的继女路易莎失去生母,忍受着继母无休止的脾气和始终盘桓在家中的阴霾,形成了孤独古怪的个性,却在同情中与继母建立起了一种微妙的共同感。而她们的悲剧命运,都是由那个叫萨姆的男人造成的。他看似和气,实则无情、伪善又自私,根本不了解人,也不想去了解人,想当然地将自己的想法强加于人,并自欺欺人地认为这就是爱。正是这所谓的“爱”,摧毁了在风雨中飘摇的一家人。小说以亨妮的死亡和路易莎的逃离结束,一个彻底遁入彼岸,一个得以追寻自由。她们最终都以不同的方式逃离了令人窒息的家,在绝望中获得了灵魂的解脱。
从内容上看,这绝对不是一部轻松愉快的小说,甚至算得上沉重。而斯台德的功力,在于能坚持将永远澎湃在浪尖的生活书写到最后一刻,让鸡飞狗跳的日子进行到生命的尽头,等待所有缓慢的量变最终冲出质变的火山口喷涌而出。她通篇都在不遗余力地书写着让人绝望又疲软的家庭生活,把角角落落的不堪都挖出来给世人看,竭尽全力让我们知道,日复一日的争吵和琐碎无常的互相伤害,是如何磨损了本就脆弱稀薄的婚姻和爱的;无情的人又是怎样以爱的名义,对身边的人犯下残酷的罪行。她将自己的亲身经历融入了小说,某种程度上化身为路易莎,将与父亲的紧张关系投射到了萨姆一家人身上,在文字上与过去短兵相接,让所有的声音齐头并进,为她复仇。对于当时的女作家来说,花大量的时间和精力去挑战读者、书写内心,算得上是种勇敢的冒险。而即便遭遇失败,斯台德也已行使了自己作为作家的特权,难免不乏快意。
女作家若是写起残酷的事来,会比男作家残忍得多。她们会用温柔的方法,摧毁你的信仰和意志。《爱孩子的男人》无疑是一本残酷的书,它把最极端的可能性展现给了我们,让我们知道什么叫做真正的毁灭;也让我们了解,在将近一个世纪之前,无论在世界的哪个版图上,女人都在受苦。斯台德以卓越的天分,决绝地将现实主义进行到底。看了这本书,既会在毛骨悚然中生出同情,也会在绝处逢生中萌发庆幸,至少我们还能长吁一口气,感叹自己的生活还不算太坏。
文:养龟人
刊于14年3月30日《青年时报》书评周刊
有关键情节透露