一本有魅力的书，但副标题翻译太绝对

这本书内容确实是不错啊，没用很多的公式来推导为什么E=mc2，但是对于一个对理科一窍不通甚至于自我屏蔽的人来说，这本书仍然不太好懂懂。
于是这本书吸引我的地方就和里面的公式和方程无关了，这本书让我产生了对宇宙的无限的思考，人类对自然现象以及宇宙时空的探索的欲望是不可磨灭的，在探索过程中，人类根据经验和智慧一点一点揭开宇宙的谜题，在读这本书的时候仿佛自己掉进了浩瀚宇宙之中，看着恒星的喷发、行星的运行，忽然感到地球的微妙和人类的渺小，至于其中的公式推导，也实在是让我这个理科渣感到无味了。
另外，这本书的译名也让我想吐槽一下，主标题当然没问题，就是为什么E=mc2?(Why does E=mc2?)，但是这个副标题。。。人人都能读懂的相对论，这个是中文副标题，然后英文原作的副标题是And Why Should We Care? 呃。。。看上去好像不是一个意思，而且我真的没太读懂，一个科普的书籍用这么绝对的副标题翻译，感觉有点不科学，但这并不影响这本书本身的魅力，读懂的人自然认可，没读懂的人也不好意思吐槽嘛。