他看见的，我看见了

福兰阁，一位德国汉学家，他既具有史学家的眼光，又了解和热爱中国文化，在这部《两个世界的回忆——个人生命的旁白》中，他以反思的笔调，讲述了19~20世纪殖民和帝国主义的世界史，中国乃至各国当时的状态，和在全世界扮演的角色，以及他自己在中国和其他邻国发生的故事，和心事。

历史的魅力不在于时间，而在于文化的沉淀，现在的我们看书本上的中国历史或许没有过多的感触，可是这部自传我们透过一位异国汉学家的眼睛看到的历史中的中国，却让人觉得心疼。

他是一位德国的汉学家，却把中国的历史文化研究的极为透彻，他把对中国文化的尊重和热爱贯穿了整部自传，他把中国文化的魅力背负己身，散播到他走过的地方，并记载成文字，想到这不得不对这位异国友人肃然起敬。