豆瓣上很多黑子，我看不惯，拿到一本书就破口大骂，如果这样的话，不要读书好了，天天刷微博，没准还能刷出个大V来。
翻译是一个苦力活，译界素来无最好。莎士比亚剧作，无数人翻译过，你说谁的最好？《生命不能承受之轻》你说是韩少功的好，还是许钧的好？
这种事情，是没法比较的。在中国，译者又恰是最倒霉的人群。一本书下来，也就七八千块钱，如果是学术书，最多五六千。弄完了，评职称干神马的都没用，最后还被人骂，说翻译的不好。
在一个崇洋媚外的时代，外国人写的都是好的，中国人译的都是最糟糕的，是不是这样呢？
有关键情节透露
