洁尘之《无脸妖》（原载《深圳特区报》2014年9月5日星期五）
无脸妖
洁尘/文
现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比如著名的《菊花之约》之类。这次上海译文出版了匡匡的最新译本，将小泉八云的这类鬼怪随笔集结成一册，故事好看，译文精美，我非常喜欢。
但是，也不想想，再喜欢也不能在半夜看鬼故事啊！当时真没多想，翻到《貉》这一篇就开始看——
说是东京赤坂区有一条坡道叫做“纪伊国坂”，坡道一侧有青草覆盖的沟渠，坡道另一侧是旧皇宫的石墙。传闻有一个貉妖出没于此，一到晚上十分阴森凄清，无人敢从这里经过。有一个大胆的商人某晚赶急路抄近道，心想快速通过纪伊国坂应该没什么问题，正走着，猛见沟渠边蹲着一个妙龄女子垂首捂面哭泣。商人是一古道热肠且怜香惜玉的人，走近女子劝慰再三，让她赶紧离开这里，女子转过头，垂下袖子，用手顺势一抹脸，商人定睛一看，啊，一张光溜溜的什么五官都没有的脸，像个煮鸡蛋一样……商人拔腿就跑，慌不择路，跑着跑着终于看到人烟，是一个挂着灯笼卖荞麦面的小摊子。商人向摊主惊恐地讲述刚才所遇，摊主慢悠悠地问，哦，那是不是这样的？摊主抬手往脸上一抹，五官尽消，成了一个光溜溜的煮鸡蛋……
我真的是深更半夜控制不住“呀”了一声，书一扔，缩到被子里，发抖不至于，但感觉相当瑟瑟。之后，控制不住地由这个故事滑向小时候听过的另外一个故事，也是路遇，也是妙龄女子垂首哭泣，也是被劝慰后转过头——啊啊，那女子没有脸，整个脑袋全是头发……
说实话，之后我没敢关灯，终于在惶恐中沉沉睡了过去。
晚起。辰光让人回魂安心。于是查查貉妖这种东西是怎么一回事。
对于“貉”这个词，我们最熟悉的用法也就是“一丘之貉”这个成语；孔子曰：“貉之为言恶也”；貉貉，面目丑恶的意思。所以，在中国古代文化中，貉是一个负面词汇，很多时候是一种蔑称，指北方少数民族。貉，也叫做狸，而狸妖则是日本古代鬼怪传说中的一个重要角色，跟狐精差不多耀眼。
狐和狸都是东亚常见的动物，在中日韩三国的古代传说里，他们都以各种方式和各种身份融入到人们的生活当中。可能北方更为普及吧，因此在我生长的南方，关于狐精狸妖的故事似乎并不多见。但从小听过一些无脸妖的故事。对于鬼怪形貌的各种恐怖想象中，描述其如何狰狞是一种常规手法，蒲松龄给出的画皮，是很有才华的，但我认为，最有才华的是无脸妖，它溢出了五官这个框架，以意外让人产生了强烈的恐惧感。
我小时候听过一个后来想起来十分可乐的无脸妖的故事。
说是有一种嗜好低俗的妖怪，专门出入于厕所这种污秽场所，遇见过它的人说，它长着一张没有五官的大白脸。我的童年时代是在上世纪七十年代，单位宿舍一般没有私家厕所，方便时都得去走廊一头的公共厕所兼水房，据说那就是大白脸夜里经常出没的地方。那个时候，很多公共厕所的隔间都没有门，或者坏掉了，或者被卸走了。周围的小朋友都说，半夜上厕所，得把屁股朝向外面，大白脸看不清你长什么样子，就不会抓你。于是就流传开这样一个故事，说是某个宿舍的厕所灯坏了，乌漆麻黑的，一人半夜入厕，惊见大白脸正蹲守在一个坑位上；此人胆子大，大吼一声，朝着大白脸用力一脚踹去，然后拔腿就跑，只听得身后一声惨叫……第二天早上，两个版本的故事在四周传播，一个版本是勇斗大白脸，补充情节是大白脸的叫声跟人一样；一个版本是遭遇大白脸，好险好险，幸亏脑袋朝着里面的，没有被它抓走，虽然头磕破了，但还是很幸运啦。
洁尘/文
现在睡眠没有以前好了，隔个三五天，半夜会突然醒来，然后折腾半天也睡不着，只好开灯翻书助眠。昨天也是这样，随手拿过床头柜上的书，是朋友匡匡的最新译作，小泉八云的《怪谈·奇谭》。这是小泉八云所撰写的关于日本历代鬼故事的随笔，以前零星看过一些，比如著名的《菊花之约》之类。这次上海译文出版了匡匡的最新译本，将小泉八云的这类鬼怪随笔集结成一册，故事好看，译文精美，我非常喜欢。
但是，也不想想，再喜欢也不能在半夜看鬼故事啊！当时真没多想，翻到《貉》这一篇就开始看——
说是东京赤坂区有一条坡道叫做“纪伊国坂”，坡道一侧有青草覆盖的沟渠，坡道另一侧是旧皇宫的石墙。传闻有一个貉妖出没于此，一到晚上十分阴森凄清，无人敢从这里经过。有一个大胆的商人某晚赶急路抄近道，心想快速通过纪伊国坂应该没什么问题，正走着，猛见沟渠边蹲着一个妙龄女子垂首捂面哭泣。商人是一古道热肠且怜香惜玉的人，走近女子劝慰再三，让她赶紧离开这里，女子转过头，垂下袖子，用手顺势一抹脸，商人定睛一看，啊，一张光溜溜的什么五官都没有的脸，像个煮鸡蛋一样……商人拔腿就跑，慌不择路，跑着跑着终于看到人烟，是一个挂着灯笼卖荞麦面的小摊子。商人向摊主惊恐地讲述刚才所遇，摊主慢悠悠地问，哦，那是不是这样的？摊主抬手往脸上一抹，五官尽消，成了一个光溜溜的煮鸡蛋……
我真的是深更半夜控制不住“呀”了一声，书一扔，缩到被子里，发抖不至于，但感觉相当瑟瑟。之后，控制不住地由这个故事滑向小时候听过的另外一个故事，也是路遇，也是妙龄女子垂首哭泣，也是被劝慰后转过头——啊啊，那女子没有脸，整个脑袋全是头发……
说实话，之后我没敢关灯，终于在惶恐中沉沉睡了过去。
晚起。辰光让人回魂安心。于是查查貉妖这种东西是怎么一回事。
对于“貉”这个词，我们最熟悉的用法也就是“一丘之貉”这个成语；孔子曰：“貉之为言恶也”；貉貉，面目丑恶的意思。所以，在中国古代文化中，貉是一个负面词汇，很多时候是一种蔑称，指北方少数民族。貉，也叫做狸，而狸妖则是日本古代鬼怪传说中的一个重要角色，跟狐精差不多耀眼。
狐和狸都是东亚常见的动物，在中日韩三国的古代传说里，他们都以各种方式和各种身份融入到人们的生活当中。可能北方更为普及吧，因此在我生长的南方，关于狐精狸妖的故事似乎并不多见。但从小听过一些无脸妖的故事。对于鬼怪形貌的各种恐怖想象中，描述其如何狰狞是一种常规手法，蒲松龄给出的画皮，是很有才华的，但我认为，最有才华的是无脸妖，它溢出了五官这个框架，以意外让人产生了强烈的恐惧感。
我小时候听过一个后来想起来十分可乐的无脸妖的故事。
说是有一种嗜好低俗的妖怪，专门出入于厕所这种污秽场所，遇见过它的人说，它长着一张没有五官的大白脸。我的童年时代是在上世纪七十年代，单位宿舍一般没有私家厕所，方便时都得去走廊一头的公共厕所兼水房，据说那就是大白脸夜里经常出没的地方。那个时候，很多公共厕所的隔间都没有门，或者坏掉了，或者被卸走了。周围的小朋友都说，半夜上厕所，得把屁股朝向外面，大白脸看不清你长什么样子，就不会抓你。于是就流传开这样一个故事，说是某个宿舍的厕所灯坏了，乌漆麻黑的，一人半夜入厕，惊见大白脸正蹲守在一个坑位上；此人胆子大，大吼一声，朝着大白脸用力一脚踹去，然后拔腿就跑，只听得身后一声惨叫……第二天早上，两个版本的故事在四周传播，一个版本是勇斗大白脸，补充情节是大白脸的叫声跟人一样；一个版本是遭遇大白脸，好险好险，幸亏脑袋朝着里面的，没有被它抓走，虽然头磕破了，但还是很幸运啦。
有关键情节透露
