顺利地下了书号

我和同事说起译者和我的经历，又说了《奇谈百景》和《残秽》的故事，结果没有人愿意接我的复审。后来一个女汉子编辑自告奉勇地接了复审。从她开始做复审开始，每天她都来得很晚。她告诉我，不知什么原因她开始腰疼，尤其是在看稿的时候特别严重。在她完成复审后的一天之内，她的腰疼也好了。
　　 时间是2012年11月，两本书都完成了编辑工作，本来想赶在2012年的万圣节上市，但是出版社那边突然反馈说，书号出问题了。
　　 在那之后的整整一年半时间里，我们尝试了五家出版社，总会出现这样那样的问题，导致两本书迟迟无法付梓印刷。直到今年5月的某个偶然的机会，我尝试了两本书报不同的出版社，就像《奇谈百景》和《残秽》在日本的出版一样（《奇谈百景》是Media Factory，《残秽》是新潮社），终于顺利地下了书号。