和何伟的《江城》一起看
这篇书评可能有关键情节透露
刚看完何伟的《江城》就来看这一本。
他和何伟的情况比较相似:何伟是到涪陵作为一个英语老师,而他则是来少林当一个功夫学生,都是九几年的事情。
会发现他们初到中国时的很多经历和感受颇为相似:大家都会夸赞“老外的中文正好”、都会围观、都会拿他们和大山比、都会被不公平对待,也都会把老外当傻子;他们都需要学习中国特色的“面子”问题、谦虚的习惯,以及吃饭、敬酒的特殊作用。
两人都在两年的中国生活中,近距离地接触到社会和人们,但直观上让我感到不一样的是:
何伟只是通过对生活的观察、了解,去让自己可以比较顺利地 survive,他在《江城》里面告诉我们他是如何生活的。
而马修则更进一步:除了观察、了解,可以顺利地 survive 之外,他会积极地运用知识(伎俩),甚至去破解,去搅和,去玩弄,他在这本书里则无处不在地炫耀着自己如何玩转期间游刃有余!
相比之下,何伟只能算个观察者,马修才是真正深度的体验者。
不过,我想有一部分原因是何伟年长,比较成熟和理智;而马修还是一个热血少年——也真是这股劲儿让他执着地走到这一步——通篇看来他就是一个“熊孩子”!容易冲动和失控,主动挑衅、被激怒、参与群架、操家伙长途去北京挡黑社会……当然这自然也帮助他成就了这些。
在他对中国人情世故的领悟能力上,不得不感叹马修真的很聪明。
帮“医生”去要求售后服务,帮“长矛”去“大佬”面前争面子,和领导斡旋对学费进行砍价,用谦虚去给挑战失败者最后一击,拿红包去拜未来少林掌门为师……这些都完爆何伟(至少从书里面来看)在餐馆里想办法让当地人给自己买单的小伎俩,大巫小巫!
尾声中,作者写到自己十年后重返中国和少林。我认为,这一意外的章节的出现,让整本书更加饱满有趣了。
十年的变化之大让他震惊,不多的笔墨就迅速勾勒出来。这种对比,引发的是人们另一种思考。
这本是一本读起来十分轻松有趣的书,甚至可以当做一本好笑的故事书来读,然而读到最后这里,仿佛被狠狠拽回,不免让人感伤:
当初以为被毁掉的少林,如今其实才是在经历真正的消亡:习武之处不在,当年的少林高手因为在国内混不好都移民去了国外开了自己的武术学校。少林被游客包围。
视角真的很重要。联想到之前刚看的《打工女孩》,有时候你不得不承认,别人比我们自己更了解我们自己。大概是文化冲突导致的视角距离,加上他们“到群众中去”的路线,能进能出,可近可远,反而更容易认识、观察和感悟。
另外,也很喜欢他学功夫这件事情,不得不感叹他的聪明——仅一年多的学习他就拿下了世界竞标赛的银牌。他的师父也曾苦思不得其解,不过我觉得他师父的猜测是对的,“文武不分家,你是个大学生,所以能很快抓住基本要领”,所以让他可以缩短别人六年苦练的时间为两年。
身体练习的同时,他总是在思考和分析,用技巧而不是蛮力。
他懂得学习别人,不只是学习对手的技能点,也学习对手的应对方式、解题思路,迅速反馈和修正。
这是他的过人之处。所以在书里,可以感觉到他的谦虚背后的自大,也处处有“一介武夫”、“四肢发达头脑简单”的暗讽。
当然,他确实也很勤奋刻苦,而且明白心态和调节的重要性。我非常喜欢他的这段给他带来突飞猛进进步的关于“失败”的感悟:
“当我置身室外,把自己的挫败看成一种美学时,对失败的恐惧变开始消散了。早晨醒来,我便开始想,今天会以什么样的方式倒地。晚上,我一边揉着青一块紫一块的伤——这些都是象征着勇气的徽章,一边在脑中回放白天的较量,细数被我遗漏的反击机会。在赛场中比赛开始时,我不再会紧张地一跃而起;只有当对手的回旋踢有可能踢到我的肩膀以上时,我才会及时躲开,一般的招式我都会积极应对,尽力化解,潜在的威胁和恐吓对我来说也早已是司空见惯——我俨然已成为了接受失败的专家。在宝通拳脚的’照应指导’之下,我迅速变成了高手。
“从学习传统招式到散打,这种转变犹如结束糟糕关系、重觅真爱的过程。现在,我所有的恶习都变成了美德,曾经的缺点也都变成了力量。我不再是那个又高又笨的老外了,我突然间有了优势。”
----
【豆列】用别人的眼睛看看自己的世界:http://book.douban.com/doulist/14053831/
他和何伟的情况比较相似:何伟是到涪陵作为一个英语老师,而他则是来少林当一个功夫学生,都是九几年的事情。
会发现他们初到中国时的很多经历和感受颇为相似:大家都会夸赞“老外的中文正好”、都会围观、都会拿他们和大山比、都会被不公平对待,也都会把老外当傻子;他们都需要学习中国特色的“面子”问题、谦虚的习惯,以及吃饭、敬酒的特殊作用。
两人都在两年的中国生活中,近距离地接触到社会和人们,但直观上让我感到不一样的是:
何伟只是通过对生活的观察、了解,去让自己可以比较顺利地 survive,他在《江城》里面告诉我们他是如何生活的。
而马修则更进一步:除了观察、了解,可以顺利地 survive 之外,他会积极地运用知识(伎俩),甚至去破解,去搅和,去玩弄,他在这本书里则无处不在地炫耀着自己如何玩转期间游刃有余!
相比之下,何伟只能算个观察者,马修才是真正深度的体验者。
不过,我想有一部分原因是何伟年长,比较成熟和理智;而马修还是一个热血少年——也真是这股劲儿让他执着地走到这一步——通篇看来他就是一个“熊孩子”!容易冲动和失控,主动挑衅、被激怒、参与群架、操家伙长途去北京挡黑社会……当然这自然也帮助他成就了这些。
在他对中国人情世故的领悟能力上,不得不感叹马修真的很聪明。
帮“医生”去要求售后服务,帮“长矛”去“大佬”面前争面子,和领导斡旋对学费进行砍价,用谦虚去给挑战失败者最后一击,拿红包去拜未来少林掌门为师……这些都完爆何伟(至少从书里面来看)在餐馆里想办法让当地人给自己买单的小伎俩,大巫小巫!
尾声中,作者写到自己十年后重返中国和少林。我认为,这一意外的章节的出现,让整本书更加饱满有趣了。
十年的变化之大让他震惊,不多的笔墨就迅速勾勒出来。这种对比,引发的是人们另一种思考。
这本是一本读起来十分轻松有趣的书,甚至可以当做一本好笑的故事书来读,然而读到最后这里,仿佛被狠狠拽回,不免让人感伤:
当初以为被毁掉的少林,如今其实才是在经历真正的消亡:习武之处不在,当年的少林高手因为在国内混不好都移民去了国外开了自己的武术学校。少林被游客包围。
视角真的很重要。联想到之前刚看的《打工女孩》,有时候你不得不承认,别人比我们自己更了解我们自己。大概是文化冲突导致的视角距离,加上他们“到群众中去”的路线,能进能出,可近可远,反而更容易认识、观察和感悟。
另外,也很喜欢他学功夫这件事情,不得不感叹他的聪明——仅一年多的学习他就拿下了世界竞标赛的银牌。他的师父也曾苦思不得其解,不过我觉得他师父的猜测是对的,“文武不分家,你是个大学生,所以能很快抓住基本要领”,所以让他可以缩短别人六年苦练的时间为两年。
身体练习的同时,他总是在思考和分析,用技巧而不是蛮力。
他懂得学习别人,不只是学习对手的技能点,也学习对手的应对方式、解题思路,迅速反馈和修正。
这是他的过人之处。所以在书里,可以感觉到他的谦虚背后的自大,也处处有“一介武夫”、“四肢发达头脑简单”的暗讽。
当然,他确实也很勤奋刻苦,而且明白心态和调节的重要性。我非常喜欢他的这段给他带来突飞猛进进步的关于“失败”的感悟:
“当我置身室外,把自己的挫败看成一种美学时,对失败的恐惧变开始消散了。早晨醒来,我便开始想,今天会以什么样的方式倒地。晚上,我一边揉着青一块紫一块的伤——这些都是象征着勇气的徽章,一边在脑中回放白天的较量,细数被我遗漏的反击机会。在赛场中比赛开始时,我不再会紧张地一跃而起;只有当对手的回旋踢有可能踢到我的肩膀以上时,我才会及时躲开,一般的招式我都会积极应对,尽力化解,潜在的威胁和恐吓对我来说也早已是司空见惯——我俨然已成为了接受失败的专家。在宝通拳脚的’照应指导’之下,我迅速变成了高手。
“从学习传统招式到散打,这种转变犹如结束糟糕关系、重觅真爱的过程。现在,我所有的恶习都变成了美德,曾经的缺点也都变成了力量。我不再是那个又高又笨的老外了,我突然间有了优势。”
----
【豆列】用别人的眼睛看看自己的世界:http://book.douban.com/doulist/14053831/