摘录
这篇书评可能有关键情节透露
做一个江湖隐侠，多练一门武功不足为奇。
【寫作】
寫小說非要自己徹底了解全部情形不可（包括任務、背景的一切細節），否則寫出來像人造纖維，不像真的。
【談藝】
要中英文好，最有效的辦法是多看小說。
Isherwood做作——如中年婦女撒嬌——“老天真。
”他的眼睛有無限的深邃，但是她又想，也許愛一個人的時候，總覺得他神秘有深度。“
【友誼】
不喜歡風景而寫得似乎喜歡，但說你好並不如此——你千萬不要誤會。
每次想起茫茫人海之中我們很可能錯過認識的機會——太危險了。命運的安排多好！
從來沒有看見過像你們這樣有幽默感，那麼心平氣和的人。
我胖了——就因為你常常來陪我聊天呀！
不知多少次，U took the words out my mouth.[我正要開口，你就搶先說了]
有時同別人說許多話都沒有用，只有把心裡的話告訴知己朋友才是最痛快的事。
有許多小事情，其實沒有什麼，擱在心上難過，說出來就好了。
Make the best of what is life. #善用人生# #苦中作樂#
用一個Label（標籤）加在人身上最要不得——我知道你經過許多次考驗，每次都及格，千錘百鍊，才能做人做到這樣心平氣和的地步。
我不贊成先有了結論才叫人相信，那沒有用，一定要讓人在切身體驗中發現它。
做你明明不喜歡的事，還是能夠好像很有興趣，在“壞”中看見一點“好”。
【女人】
我總相信一個人，尤其是一個女人謙虛一點是好的，你千萬不要改變一點。
美人並不需要學問。
最討厭是自以為有學問的女人和自以為生得漂亮的男人。
女人總想被棄前先棄人，hoping it'll cost him a little pain at least. yes,he did feel pain, though not much."u r the only one who treated me badly,"well,that's sth to remember me by.
最好照相拍得像自己，又比自己好看一點。
中年以後之女穿暗淡色——為過去的她服喪。
【人生】
人生本是Compromise（妥協），有許多時候反而因禍得福，如《有口難言。
我常常故意往“壞”處想——想得太壞，實際發生的事不會那麼壞。
As people get older, they learn to live with a lot of bad memories(gnawing memories) without letting them affect their peace of mind too much.
有時故意找籍口使自己良心好過一點。
人生不必問“為什麼”！活著不一定有目標。
“人性”是最有趣的書，一生一世看不完。
要做的事情總找得出時間和機會；不要做的事情總找得出借口。
這張臉好像寫得很好的第一章，使人想看下去。
With death in ur heart u are not afraid of anything--except life.(i.e. the way things happen, the way things go on happening,one after the other)
【雜錄】
教書很難——又要做戲，又要做人。
一個人在戀愛時最能表現出天性中崇高的質量。這就是為什麼愛情小說永遠受人歡迎——不論古今中外都一樣。
雖然當時我很痛苦，可是我一點也不懊悔......只要我喜歡一個人，我永遠覺得他是好的。
when faced with a man who has fallen out of love-nothing you do is right. well-dressed seems extravagant, badly dressed is ugly. silence is depressing, talking is boring. was going to ask if it's still raining outside, then stopped, wondering if i have already asked him that.
任何男女不attractive to each other in any form必相看生厭。
a rush of loneliness like a wind blowing into the room.一陣孤單感湧來，像吹進房間的風。
有時像蕓娘那麼機靈風趣，有時卻像“啞妻”那麼沉默。
【第四部分 書信選錄】
May All Your Trouble Be Little Ones.但願你的一切煩惱都是小事故。
——張愛玲
