流血的官场，一般的宫斗——《纸牌屋》读后

     我也是先看的美剧，再看的书，所以一开始就对故事发展的背景、桥段、走向都很熟悉，虽然跟电视版有所区别，但这种区别在情节上也只是部分事情的“张冠李戴”而已。不过残酷性上却毫不逊色，高级从政者有小辫子被人在手里拿着，要你生要你死听命之外你都毫无办法；而媒体的尿性更是被讽刺的淋漓尽致，为了保住自己的饭碗，讨上司的开心，跟风发文、捏造事实都如家常便饭。
     小说版的《纸牌屋》分了三大章节，分别是洗牌、倒牌、发牌，也大体对应着弗朗西斯这党鞭长摆兵布阵、扳倒首相、拿下选举。相比之下，美剧用两季的叙事安排才达到这一目的，当然有政体的原因（英国首相辞职，党内再选；而美国总统辞职则是副总统接任）但小说更加突出了弗朗西斯的阴险狡诈和残酷无情。只是这种过度集中的描写，反倒使得弗朗西斯这个人物有点脸谱化，没看出性格的变化、内心的挣扎，只看到一个深深地痴迷于权利的人的冷静而又疯狂的行动。身边的配角毫不出彩，对手虽多但几乎都不堪一击，党主席威廉姆斯、首相亨利好像他们都毫无手段任由弗朗西斯摆布一样；阴谋很多几乎完成的毫无障碍；最后亲手解决了帮他下手的罗杰和记着玛蒂（美剧中的Zoe）也看不出任何可能留下的线索，一方面让人对事实的真实性存有怀疑，一方面也无形中让人感受到了政坛斗争的残酷性。我不知道中国的宫斗戏是否类似，不过就我看过的官场小说而言，很少有人可以如此的顺利和肆意的摆布同僚。
    相比之下美剧中他还有个忠心、可靠的下属帮他处理不方便的事情，还有个果断、坚毅、大局为重但也会脆弱的妻子克莱尔，小说里的弗朗西斯几乎亲力亲为，栽赃存款、偷录丑闻，而妻子莫蒂玛则也只是匆匆提过，她很理解丈夫的雄心也很宽容，形象不够立体；不过女记者塑造的不错，甚至相比美剧更为出彩，对于真相孜孜不倦的追寻，也会为爱所困。
     另外，小说中还重点突出了媒体的尿性和奴性，为了获得独家新闻放下身段、毫无节操甚至捏造事实，煽动民众，最受欢迎的不是事实的真相而是老板们的认可。
     可能是美剧改编的太成功了吧，一本二流的政治小说被改编成了一部一流的电视。但小说本身确实一般。