24-9

继续读书虫系列 ，还是入门级，这本只64页。还是读了一周，一天一章。
 
  故事是很老套的侦探推理故事，很像以前说的资本主义冷漠的家庭，一切为了钱杀有钱的老妈，几个孩子和亲戚邻居都有动机，见钱起意，一点小细节泄露天机。最后大家围坐在一起听侦探剖析，凶手落网。
 
  这回我把中文全掩起，只看英文，还是有点不适应，眼睛总想找中文印证。生词更少，也在文中反复出现，看完也就记住了。inspector ,detective , Sergeant, tablet,cigarette..
 至于以后是否还能记住不晓得，因为我发现我在前几页的英文上有标注，我以前看过的，我一点印象也没有，我那时候把动词的过去式都标出来，只做了两页就算了。还是这么浏览容易，真要细细学习可能我又放弃了。
 
    《国王的爱情故事》那本书里出现的 ceremony 刚才在BC婚礼的新闻里出现，我认识了。那简讯看明白了，眼睛要适应读英文，以前读到英文第一反应是不懂，现在会一个词一个词去读，有进步。
 
   刚才随手看本书里一句中文，发现应该是错了吧，TAKE IT EASY .还是“放轻松”吧，他译成“很容易”，不会吧，这句英文经常被我这半吊子对儿子拽啊。