低头看清流的人
这篇书评可能有关键情节透露
十七世纪是英国风云变幻的一百年。保皇派与议会军轮番交战,国王与护国公以命相搏,正所谓乱世出英雄,彼时有猛将,有谋士,也有大诗人和大哲学家,但艾萨克•沃尔顿显然都不在此列。他生于1594年,殁于1683年,寿命很长,但除了爱好渔钓,写过一本相关的书和一些传记之外,一生被史籍所载的着实不多。据安德鲁•朗讲,他牵入政治最深的大概是辗转受托,“怀揣王室珍宝,仆仆于大路上,想必遇到不少的危险”。
就是这样一位平和的钓手,本来也该湮没于万千垂钓爱好者之中,但就因为一本《钓客清话》(The Compleat Angler or the Contemplative Man’s Recreation),直到如今,在英文亚马逊网站上依然有他上千个搜索结果。这本书自出版四百多年来,有五百多个版本,风行数十个国家,被奉为垂钓者的“圣经”、不朽的人文经典,想必不只是教人如何钓鱼那么简单。
说起钓鱼,国人最热衷的恐怕在钓鱼之外。姜太公愿者上钩的典故不自说,严子陵是光武帝的老同学,也以“披羊裘钓泽中”避世,哪怕近代袁世凯,也曾在落魄时披上蓑衣。至于鱼的习性,钓鱼时的用饵和怎么制线、染线与漆竿子,他们是不太在乎的。
在沃尔顿笔下,鳟是餐英饮露的仙人,鲑鱼是淡水鱼王,“入时的鲑和鳟鱼,乍出水,余息不绝之际,身子斑斓若五彩,红的如云霞,黑的如漆墨,文与质,彬彬相得”。鲤则是河中的女王,雍容、婉雅、敏慧;而茴鱼“在冬季,它深藏不露,过四月中、入五月和炎暑季节,它则摇着头,摆着尾,乐颠颠的,嬉嬉然而出。它身端,肉白,如瓠犀的小牙,虽生于喉咙,但仍有一张薄嘴”。读到此处,你看到的仿佛不是鱼,而是世间翩翩佳公子,或是细嗅蔷薇的美人。哪怕只是追随文中的钓客师徒,走入乡间小店,与老板娘攀谈几句,和朋友饮几杯,“说故事,唱小曲,做无害的游戏取乐,不谩神,不伤人”,也幸福极了,更不用说晚上就着麻布床单雪白,薰衣草香气安卧。
其实,钓鱼是一个非常精细的活,或许沃尔顿曾是一位五金匠,写起钓客手段来也毫不含糊,比如说钓鳝鱼,要拣个暖和的天气,等水落到最低,即取一只结实的小钩,系在一个结实的线上;把钩送进洞子等有鳝鱼的地方;鳝见到饵,一扑而上,吞进嘴里;但要真想捉住鳝鱼,则急不得,要轻轻地拉,细细地拽,一点点把它拖出来。除此之外,作者显然还是一位烹饪爱好者,他写起狗鱼的烤法,真真如在眼前:“从腮部剖开,取内脏,留出肝;取百里香、荷兰薄荷和少许冬薄荷,与肝一起剁碎,再加甜黄油一磅许,拌进切碎的香草,用盐腌透。摇匀后,加一两片豆蔻,装进狗鱼肚子。取烤叉来,从嘴进,由尾出;上文火,边烤边涂红葡萄酒、鳀和黄油拌的调料。火候一足,取吃鱼的盘来,承在烤叉下,剪断束带,拷得香喷喷、满腔调料的鱼便落到你的盘子里。”
如果你只看到这里,“钓客”或许要改名叫“食客”了。在沃尔顿看来,钓鱼是近于作诗的,得生来有禀赋,而且要安静自持,也就是不单单好学、善察,还得多希望,多忍耐,对艺术本身,要爱,要钟情。简单、厚道、节制、知足、清白,这或许不是时下风行的做人方式,却是一位钓客的理想品格。所以书中的师傅才说,宁做个有礼、有节、有度的穷钓手,也不做浑浑噩噩的醉君王。美味易逝,技法常新,但垂钓者如一。
艾萨克•沃尔顿的一生看似平静的,但清流下多有礁石暗滩。他年少失孤,年长后流徙各地;他奉如神明的,眼见被推翻;他的国王被公开谋杀,朋友流放,信仰被禁。“他连遭死别之痛,丧子之悲,却未失满足的心,达观之情和信仰。”安德鲁•朗感慨道,倘生于古代,他一定是《理想国》开头的虔诚的雅典人,和维吉尔笔下的老园丁。
他留下这部《钓客清话》,学者可见旁征博引,文人可见诗情画意,美食家可见饕餮,匠人可见器物之美,而我辈,可见生活本身的美意——“以忍耐、以诚实、以忠心、以爱而毕生求之,才可找见它。”
2015年3月29日
就是这样一位平和的钓手,本来也该湮没于万千垂钓爱好者之中,但就因为一本《钓客清话》(The Compleat Angler or the Contemplative Man’s Recreation),直到如今,在英文亚马逊网站上依然有他上千个搜索结果。这本书自出版四百多年来,有五百多个版本,风行数十个国家,被奉为垂钓者的“圣经”、不朽的人文经典,想必不只是教人如何钓鱼那么简单。
说起钓鱼,国人最热衷的恐怕在钓鱼之外。姜太公愿者上钩的典故不自说,严子陵是光武帝的老同学,也以“披羊裘钓泽中”避世,哪怕近代袁世凯,也曾在落魄时披上蓑衣。至于鱼的习性,钓鱼时的用饵和怎么制线、染线与漆竿子,他们是不太在乎的。
在沃尔顿笔下,鳟是餐英饮露的仙人,鲑鱼是淡水鱼王,“入时的鲑和鳟鱼,乍出水,余息不绝之际,身子斑斓若五彩,红的如云霞,黑的如漆墨,文与质,彬彬相得”。鲤则是河中的女王,雍容、婉雅、敏慧;而茴鱼“在冬季,它深藏不露,过四月中、入五月和炎暑季节,它则摇着头,摆着尾,乐颠颠的,嬉嬉然而出。它身端,肉白,如瓠犀的小牙,虽生于喉咙,但仍有一张薄嘴”。读到此处,你看到的仿佛不是鱼,而是世间翩翩佳公子,或是细嗅蔷薇的美人。哪怕只是追随文中的钓客师徒,走入乡间小店,与老板娘攀谈几句,和朋友饮几杯,“说故事,唱小曲,做无害的游戏取乐,不谩神,不伤人”,也幸福极了,更不用说晚上就着麻布床单雪白,薰衣草香气安卧。
其实,钓鱼是一个非常精细的活,或许沃尔顿曾是一位五金匠,写起钓客手段来也毫不含糊,比如说钓鳝鱼,要拣个暖和的天气,等水落到最低,即取一只结实的小钩,系在一个结实的线上;把钩送进洞子等有鳝鱼的地方;鳝见到饵,一扑而上,吞进嘴里;但要真想捉住鳝鱼,则急不得,要轻轻地拉,细细地拽,一点点把它拖出来。除此之外,作者显然还是一位烹饪爱好者,他写起狗鱼的烤法,真真如在眼前:“从腮部剖开,取内脏,留出肝;取百里香、荷兰薄荷和少许冬薄荷,与肝一起剁碎,再加甜黄油一磅许,拌进切碎的香草,用盐腌透。摇匀后,加一两片豆蔻,装进狗鱼肚子。取烤叉来,从嘴进,由尾出;上文火,边烤边涂红葡萄酒、鳀和黄油拌的调料。火候一足,取吃鱼的盘来,承在烤叉下,剪断束带,拷得香喷喷、满腔调料的鱼便落到你的盘子里。”
如果你只看到这里,“钓客”或许要改名叫“食客”了。在沃尔顿看来,钓鱼是近于作诗的,得生来有禀赋,而且要安静自持,也就是不单单好学、善察,还得多希望,多忍耐,对艺术本身,要爱,要钟情。简单、厚道、节制、知足、清白,这或许不是时下风行的做人方式,却是一位钓客的理想品格。所以书中的师傅才说,宁做个有礼、有节、有度的穷钓手,也不做浑浑噩噩的醉君王。美味易逝,技法常新,但垂钓者如一。
艾萨克•沃尔顿的一生看似平静的,但清流下多有礁石暗滩。他年少失孤,年长后流徙各地;他奉如神明的,眼见被推翻;他的国王被公开谋杀,朋友流放,信仰被禁。“他连遭死别之痛,丧子之悲,却未失满足的心,达观之情和信仰。”安德鲁•朗感慨道,倘生于古代,他一定是《理想国》开头的虔诚的雅典人,和维吉尔笔下的老园丁。
他留下这部《钓客清话》,学者可见旁征博引,文人可见诗情画意,美食家可见饕餮,匠人可见器物之美,而我辈,可见生活本身的美意——“以忍耐、以诚实、以忠心、以爱而毕生求之,才可找见它。”
2015年3月29日