小说的艺术
![](https://img3.doubanio.com/icon/u75600503-22.jpg)
《小说的艺术》是昆德拉在任大学教授时,为学生上课编写的教材。严格地说,这都不能算是一部作品,但是这本书对于小说的探索却远远超出一般意义上的文学评论,昆德拉将视野更多地投向人的存在状态。
“受诋毁的塞万提斯遗产”是《小说的艺术》的第一篇,其中昆德拉系统地阐述了他的小说观念。“它也受到‘认知激情’(被胡塞尔看作是欧洲精神之精髓)的驱使,去探索人的具体生活,保护这一具体生活逃过‘对存在的遗忘’;让小说永恒地照亮‘生活的世界’。”
发现只有小说才能发现的,就是小说存在的唯一理由。一旦我们试图赋予小说更多的意义,小说就死了。而我们从小被灌注的观念是,“弄明白这篇小说想要说什么”,“从这篇小说中我们明白了什么道理”,“这篇小说反映了怎样的社会现实”。这是一件可悲并且可怕的事情,因为我们一直在用过时的审美方式审视小说,甚至是创造小说。记得高中时候和同学看汉娜阿伦特《极权主义的起源》,我们取笑过封底过时的“仅供内部发行”以及译者卷首所说的“为了更好地批判资本主义思想”。但是仔细回想,旧版本的翻译小说,前面都会有一篇政治正确的可笑序言,就是在那样“正确解读意义”的掩盖下,小说文本本身的复杂性得以合法地上架。“合法地”,恐怕是对小说存在意义最大的讽刺。
从这种层面上讲,我们大部分人喜欢的其实根本就不是小说和艺术,而是意义,口号,中心思想等等,我们将小说简化成一个符号,一个可以反映我们自身的符号,或者换一种说法,我们渴望在小说中发现我们渴望看到的东西(恰恰和小说本身完全相反,因为小说的可能性在于让我们看见我们从未看见的东西)。昆德拉在文中明确提到苏联小说和奥威尔,看过《1984》的人都会像打了鸡血一样,因为我们在书中看到了我们一直期望看到却无法诉说的东西。而在昆德拉看来,那甚至都算不上一本小说,因为,“奥威尔跟我们说的东西,完全可以在一篇随笔或者一篇论战文章中说出(甚至说得更好)。”
同样的,这也是我一直不喜欢鲁迅小说的理由,我已经看过鲁迅的大部分作品,鲁迅的杂文逻辑清晰,立场明确,这对杂文作品是一件好事,但是鲁迅将这种风格一并带进了他的小说。我们所看到的鲁迅小说,充斥着刻意的象征和暗喻,忽视了小说的诗性,急于向读者证明或者是灌输一些想法。看这类小说,读者的体验是很糟的,因为我们看不到小说内部的可能性,我们不是“在一个迷宫里探索不同的结局”,而是被一个咆哮的人逼赶着走向战场。
“发现唯有小说才能发现的”,这是小说存在的理由,同样也成为了小说的困境的源头。从全球范围内看,小说正面临着有史以来最严重的冲击。这种冲击是来自外部的,它伴随着工业的发展和文化的生产化,把统一的技术形式嫁接到艺术领域,达到传统艺术无法企及的高度。正如摄像机的发明毁掉了写实主义绘画,留声机和电影的出现也使得小说独有的领域愈发狭小。场景描写,情节叙述,这些传统小说引以为豪的东西现在完全可以被电影替代,而且就真实性而言,新型叙述方式似乎有更大的优势。这使小说突然面对了一个艺术本体论的问题:什么是小说?那些东西是小说所独有的,无法被其他艺术形式取代的?小说的可能性限度是什么?
在本文中,昆德拉也讨论了小说的未来,即“四种召唤”——“游戏”,“梦”,“思想”,“时间”,分别对应了四部现代主义小说(当然每个人的阅读经验不同,所想到的小说也不尽一样)。阅读卡尔维诺的《寒冬夜行人》本身就是一种“游戏”;帕维奇的《哈扎尔辞典》中有详细的哈扎尔人对于“梦”的阐释;昆德拉“存在三部曲”是对“存在主义”思想的小说化探索;而普鲁斯特的《追忆逝水年华》中的个人回忆则是“时间”性的。
不难发现,现代主义小说家早已开始了小说可能性的探索,在他们每一个主题的背后,同样融合了个人经历(《追忆逝水年华》),民族文化(《我的名字叫红》),历史材料(《苦炼》)这些传统小说的话题,但是最重要的一点在于,他们都在挖掘只有小说才能表达的东西,甚至不是通过文字来表达(《寒冬夜行人》的排版,《哈扎尔辞典》的形式,《尤利西斯》与《奥德赛》的映照)。小说现在远远不再局限为一种文学体裁,她成为了一种独立的艺术形式。
反观大部分当代中国小说家,他们在做什么?为底层人民发声?反对官僚腐败?当世界沉默在存在的哲思中时,我们依然在喊着号子,这与五十多年前并没什么区别,不过是一个口号换成另一个口号罢了。
最后还是忍不住要发发牢骚,为什么我们的小说总要对那些能亲手改变的事情喊号子,却对只能通过小说发现的东西无动于衷?
灵魂的无限,假如有的话,至此已成了大部分人身上几乎无用的附庸。
“受诋毁的塞万提斯遗产”是《小说的艺术》的第一篇,其中昆德拉系统地阐述了他的小说观念。“它也受到‘认知激情’(被胡塞尔看作是欧洲精神之精髓)的驱使,去探索人的具体生活,保护这一具体生活逃过‘对存在的遗忘’;让小说永恒地照亮‘生活的世界’。”
发现只有小说才能发现的,就是小说存在的唯一理由。一旦我们试图赋予小说更多的意义,小说就死了。而我们从小被灌注的观念是,“弄明白这篇小说想要说什么”,“从这篇小说中我们明白了什么道理”,“这篇小说反映了怎样的社会现实”。这是一件可悲并且可怕的事情,因为我们一直在用过时的审美方式审视小说,甚至是创造小说。记得高中时候和同学看汉娜阿伦特《极权主义的起源》,我们取笑过封底过时的“仅供内部发行”以及译者卷首所说的“为了更好地批判资本主义思想”。但是仔细回想,旧版本的翻译小说,前面都会有一篇政治正确的可笑序言,就是在那样“正确解读意义”的掩盖下,小说文本本身的复杂性得以合法地上架。“合法地”,恐怕是对小说存在意义最大的讽刺。
从这种层面上讲,我们大部分人喜欢的其实根本就不是小说和艺术,而是意义,口号,中心思想等等,我们将小说简化成一个符号,一个可以反映我们自身的符号,或者换一种说法,我们渴望在小说中发现我们渴望看到的东西(恰恰和小说本身完全相反,因为小说的可能性在于让我们看见我们从未看见的东西)。昆德拉在文中明确提到苏联小说和奥威尔,看过《1984》的人都会像打了鸡血一样,因为我们在书中看到了我们一直期望看到却无法诉说的东西。而在昆德拉看来,那甚至都算不上一本小说,因为,“奥威尔跟我们说的东西,完全可以在一篇随笔或者一篇论战文章中说出(甚至说得更好)。”
同样的,这也是我一直不喜欢鲁迅小说的理由,我已经看过鲁迅的大部分作品,鲁迅的杂文逻辑清晰,立场明确,这对杂文作品是一件好事,但是鲁迅将这种风格一并带进了他的小说。我们所看到的鲁迅小说,充斥着刻意的象征和暗喻,忽视了小说的诗性,急于向读者证明或者是灌输一些想法。看这类小说,读者的体验是很糟的,因为我们看不到小说内部的可能性,我们不是“在一个迷宫里探索不同的结局”,而是被一个咆哮的人逼赶着走向战场。
“发现唯有小说才能发现的”,这是小说存在的理由,同样也成为了小说的困境的源头。从全球范围内看,小说正面临着有史以来最严重的冲击。这种冲击是来自外部的,它伴随着工业的发展和文化的生产化,把统一的技术形式嫁接到艺术领域,达到传统艺术无法企及的高度。正如摄像机的发明毁掉了写实主义绘画,留声机和电影的出现也使得小说独有的领域愈发狭小。场景描写,情节叙述,这些传统小说引以为豪的东西现在完全可以被电影替代,而且就真实性而言,新型叙述方式似乎有更大的优势。这使小说突然面对了一个艺术本体论的问题:什么是小说?那些东西是小说所独有的,无法被其他艺术形式取代的?小说的可能性限度是什么?
在本文中,昆德拉也讨论了小说的未来,即“四种召唤”——“游戏”,“梦”,“思想”,“时间”,分别对应了四部现代主义小说(当然每个人的阅读经验不同,所想到的小说也不尽一样)。阅读卡尔维诺的《寒冬夜行人》本身就是一种“游戏”;帕维奇的《哈扎尔辞典》中有详细的哈扎尔人对于“梦”的阐释;昆德拉“存在三部曲”是对“存在主义”思想的小说化探索;而普鲁斯特的《追忆逝水年华》中的个人回忆则是“时间”性的。
不难发现,现代主义小说家早已开始了小说可能性的探索,在他们每一个主题的背后,同样融合了个人经历(《追忆逝水年华》),民族文化(《我的名字叫红》),历史材料(《苦炼》)这些传统小说的话题,但是最重要的一点在于,他们都在挖掘只有小说才能表达的东西,甚至不是通过文字来表达(《寒冬夜行人》的排版,《哈扎尔辞典》的形式,《尤利西斯》与《奥德赛》的映照)。小说现在远远不再局限为一种文学体裁,她成为了一种独立的艺术形式。
反观大部分当代中国小说家,他们在做什么?为底层人民发声?反对官僚腐败?当世界沉默在存在的哲思中时,我们依然在喊着号子,这与五十多年前并没什么区别,不过是一个口号换成另一个口号罢了。
最后还是忍不住要发发牢骚,为什么我们的小说总要对那些能亲手改变的事情喊号子,却对只能通过小说发现的东西无动于衷?
灵魂的无限,假如有的话,至此已成了大部分人身上几乎无用的附庸。
有关键情节透露