加德纳艺术通史

加德纳艺术通史 书是好书，但是还是有些许错误

p63:
图3-9 部分内容缺失
6. So-called Queen's Chamber 传说中的王后墓室
7. False tomb chamber 假墓室
8. Relieving Blocks 这个不确定如何翻，猜测是“减压的石块”
另外狮身人面像是Great Sphinx，中文少了个“x”

p93:
关于斗牛的画作：
原文写的是该作品描绘了一位青年女子和一位青年男子......但画中是三个人而不是两个人。英文是这样的：
The Minoan artist provided no setting, instead focusing all attention on the three protagonists and the fearsome bull. The young women have fair skin and the leaping youth has dark skin in accord with the widely accepted ancient convention for distinguishing male and female...
试译：这位米诺斯艺术家没有提供任何背景，而是将所有注意力都放在三位主角和令人恐惧的公牛上。两位青年女子皮肤白皙，一跃而起的青年男子皮肤黝黑，这和古代被普遍接受的区分性别的既定方式一致。

p117：
右边的柱式应为爱奥尼亚式。这个错误不可原谅！

p160右下：
胜利女神飞过来为她加冕，图对应的应该是5-79。