脱离实际

标榜是香港话，但是书内语言不生活化，很多用语香港人根本不讲（我在香港工作）。还有很多老旧词，在新版依然没剔除（什么“镭射影碟”之类的）。在书的后半部分，书面语风格越来越重，总之，这本书与生活粤语，日常交际比较脱节。修订版依然如此。差评。