这篇书评可能有关键情节透露
这本书的英文版我读过很多遍，还有Alfred Lansing 那个版本。Shackleton绝对是我的个人崇拜。所以当意外的发现居然出了中文版时（要知道英文版如果我没记错是99年出的，Alfred Lansing那个版本50年代就出了），我毫不犹豫买了一本。很遗憾的说翻译较一般，不乏一些翻译错误。当然如果不是Shackleton的粉估计看不出来。
但这是都不是关键问题！ 关键问题是印刷质量太差，英文版用的是很精致铜版纸，照片看着很舒服。可是到了中文版，那些照片简直没法看。出版社这样做，就算有经济考量也是太过分了！
