不为无益之事,何以遣有涯之生?
![](https://img3.doubanio.com/icon/u51082471-3.jpg)
已经很长时间没看无注释的书,顺手捡起这本书来翻了翻——于是想起胡适先生当年一句话:「好人不出头,坏人背了世界走」。
学者们要么被体制捆绑得太死,要么就是太清高、爱惜羽毛,不肯来写这种给大众读的书;再加上「劣币驱逐良币」的市场规则,不免让人有一蟹不如一蟹之感。
其实一开始也只是想放松下心情,并没有对这本书有太高期望,正所谓「不为无益之事,何以遣有涯之生?」只是略翻了几页就气得几乎看不下去。
这个作者呢,我是看不出他真有认真查找过资料——好吧,他至少看了两种,一种是梁从诫的那篇回忆录,还有一本陈学勇的《莲灯诗梦:林徽因》。但因为常识太匮乏,还想以一种文青式的秾丽的笔法掩饰过去,可惜还是留下了太多马脚,随便举几例如下:
1.「(云南)当地军阀张继尧」(P131,应为唐继尧。)
2.「营造学社从属的中央研究院历史语言研究所」(第117-118,据我所知,至少在刚到李庄的时候,这两个机构之间可不是什么上下级关系。)
3.「考察了历城、章丘......泰安、慈阳、济宁、邹县、滕县等地」(第97页,其中的「慈阳」显然为滋阳即今天的兖州。)
4.「宾夕法尼亚大学是全美最好的三所大学之一」(第27页,哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥伦比亚......已轻松数出四所,所以只能存疑。)
此外,出现书中还多次出现类似「封建」这样的词汇以及多处译名不统一甚至有明显错别字的情况(编辑显然也不够用心。)
当然,更让我失望的是书中看不太出来作者使用了什么新材料。最多只是用自己抒情式的语言,将前人已有的东西重述了一遍(而且绝大部分都没有注明出处)。
当然,这本书也并非一无是处。书名《喜欢你是寂静的》,出自智利诗人聂鲁达(Neruda,1904-1973)的作品。没错,这位诺贝尔文学奖获得者跟林徽因同岁。很大程度上,still确也符合理想中的林徽因在繁华和绚烂落尽之后的状态。
大概因为中国近代本身就饱经忧患,故这本书的总体基调总难免显得苍凉;看得出来,作者还是想尽力尝试去化解,所以读来倒不仅仅感觉沉重。
林徽因是坚韧的,在经历了众多亲朋故旧接连离去的打击之后,她也能迅速恢复掌控全局的姿态;在送走「太太客厅」热闹的宾朋之后,她也能很快脱下华美的服饰,拖着羸弱的身体到乡下去做艰苦的古建田野考察——个中甘苦自难为外人道。
关于林徽因,还有一个故事让我印象特别深刻。有一次她尚年幼的儿子梁从诫问她:「如果当时日本人真的打进四川,你们打算怎么办?」林徽因若有所思地说:「中国念书人总还有一条后路嘛,我们家门口不就是扬子江吗?」这种壮烈而决绝的家国情怀让我想起柳如是。
这本书还有一个优点,后半部分选取了林徽因文学的代表作及梁从诫的那篇回忆长文《倏忽人间四月天》(虽然还带点时代的痕迹),所以就算前面部分几乎不能看,也可以仅当《林徽因集》来看。再加上精美的装帧,也足够赏心悦目——如果只抱着消遣的心态捧读在手上,倒也有一番意趣。
学者们要么被体制捆绑得太死,要么就是太清高、爱惜羽毛,不肯来写这种给大众读的书;再加上「劣币驱逐良币」的市场规则,不免让人有一蟹不如一蟹之感。
其实一开始也只是想放松下心情,并没有对这本书有太高期望,正所谓「不为无益之事,何以遣有涯之生?」只是略翻了几页就气得几乎看不下去。
这个作者呢,我是看不出他真有认真查找过资料——好吧,他至少看了两种,一种是梁从诫的那篇回忆录,还有一本陈学勇的《莲灯诗梦:林徽因》。但因为常识太匮乏,还想以一种文青式的秾丽的笔法掩饰过去,可惜还是留下了太多马脚,随便举几例如下:
1.「(云南)当地军阀张继尧」(P131,应为唐继尧。)
2.「营造学社从属的中央研究院历史语言研究所」(第117-118,据我所知,至少在刚到李庄的时候,这两个机构之间可不是什么上下级关系。)
3.「考察了历城、章丘......泰安、慈阳、济宁、邹县、滕县等地」(第97页,其中的「慈阳」显然为滋阳即今天的兖州。)
4.「宾夕法尼亚大学是全美最好的三所大学之一」(第27页,哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥伦比亚......已轻松数出四所,所以只能存疑。)
此外,出现书中还多次出现类似「封建」这样的词汇以及多处译名不统一甚至有明显错别字的情况(编辑显然也不够用心。)
当然,更让我失望的是书中看不太出来作者使用了什么新材料。最多只是用自己抒情式的语言,将前人已有的东西重述了一遍(而且绝大部分都没有注明出处)。
当然,这本书也并非一无是处。书名《喜欢你是寂静的》,出自智利诗人聂鲁达(Neruda,1904-1973)的作品。没错,这位诺贝尔文学奖获得者跟林徽因同岁。很大程度上,still确也符合理想中的林徽因在繁华和绚烂落尽之后的状态。
大概因为中国近代本身就饱经忧患,故这本书的总体基调总难免显得苍凉;看得出来,作者还是想尽力尝试去化解,所以读来倒不仅仅感觉沉重。
林徽因是坚韧的,在经历了众多亲朋故旧接连离去的打击之后,她也能迅速恢复掌控全局的姿态;在送走「太太客厅」热闹的宾朋之后,她也能很快脱下华美的服饰,拖着羸弱的身体到乡下去做艰苦的古建田野考察——个中甘苦自难为外人道。
关于林徽因,还有一个故事让我印象特别深刻。有一次她尚年幼的儿子梁从诫问她:「如果当时日本人真的打进四川,你们打算怎么办?」林徽因若有所思地说:「中国念书人总还有一条后路嘛,我们家门口不就是扬子江吗?」这种壮烈而决绝的家国情怀让我想起柳如是。
这本书还有一个优点,后半部分选取了林徽因文学的代表作及梁从诫的那篇回忆长文《倏忽人间四月天》(虽然还带点时代的痕迹),所以就算前面部分几乎不能看,也可以仅当《林徽因集》来看。再加上精美的装帧,也足够赏心悦目——如果只抱着消遣的心态捧读在手上,倒也有一番意趣。
有关键情节透露