剖析本书的两大优点

为什么引力不能跟量子力学合体呢？
——噢！因为“引力子的麻烦是你没法把围绕它们的虚引力子云重整化”。
为什么弦论的弦和钢琴的弦相似呢？
——噢！因为“相对论弦在一种叫D-膜的物体上终止。如果我们要抑制弦之间相互作用的效果，D-膜就需要无穷重”。
可是什么叫膜呢？
——噢！原来“一个弦就是一个1-膜，一个点粒子就是一个0-膜，一个膜状物在任何给定时间就是个表面，是个2-膜。类似的还有3-膜，4-膜，5-膜（有两种！），6-膜，7-膜，8-膜和9膜”。
太棒了！一部生动形象的弦论科普横空出世。你看，多么NB的膜！有0123456789这么多种！有没有很厉害？是不是感觉自己又学会数数了？

这本书的优点就是这样的突出。它第一大优点就是语言简单形象，简简单单从0数到9，十个数字，就带我们领略了“膜”这样抽象的东西的概况。简简单单几个字就告诉我们为什么引力与量子力学相冲突——“虚”，“引力”，“子”，“云”，“重整化”，怎样，每个字你都认识吧？多么简单生动的语言啊！为了让我们理解对称和膜的关系，作者还画了一幅简洁优美的插图，告诉我们圆特别对称，怎么转都和原来一样，而正方形就太差劲了，只有转九十度才跟原来重合。我看了这幅插图和作者的讲解以后恍然大悟，原来这就是膜的真谛！
为了帮助读者更好地理解弦理论，作者尤其在剪裁方面用心良苦，这是这本书的第二大优点。弦理论太复杂了，理解起来太过困难，所以一定要压缩到最小的篇幅。比如说“引力子的麻烦是你没法把围绕它们的虚引力子云重整化”，一下子就说明了引入弦理论的必要性，简洁明快，绝不拖泥带水。而别的和生活息息相关的材料就特别适合读者阅读，理解起来非常简单，所以不妨给大家多讲讲，比如说作者弹钢琴的故事。作者在哪弹的钢琴呢？哦，原来是在有着五百年历史的剑桥大学圣约翰学院，学院楼上的某层有一架特别棒的钢琴。是什么时候弹的呢？哦，是作者本科毕业获得物理学学士学位，又在剑桥继续学习数学和物理学的时候：剑桥这个地方有绿草地灰天空，还有深厚高雅的学术传统。弹的是什么曲子呢？哦，是肖邦的《幻想即兴曲》。是怎么弹的呢？哦，“在乐曲的主要部分有一段持续的四对三交叉节奏，双手都要弹出均匀的节奏，右手每弹出四个音，你的左手要恰好弹出三个音，两个节奏混合使乐曲成为一个飘逸清澈的声音”。啊，真是一段美丽的音乐啊！你看，这些有趣的材料作者着墨甚多，以方便读者理解，多么体贴！除了弹琴，还有许许多多展示作者多才多艺的故事，比如作者和父亲一起去格罗托壁（离科罗拉多白杨镇不远）攀岩的惊险故事，还有作者在普林斯顿上大二选了一门罗马史课程、认真学习努力思考收获颇丰的故事，还有作者在高三之后参加物理夏令营、受到深刻启发、与物理学界前沿动态不谋而合的故事。作者的经历如此丰富，叙述刻画如此详尽，且样样都能与弦理论相联系，实在是高山仰止。

语言简洁、剪裁别致是本书最为突出的两大优点。当然作者如此之屌，写出来的书肯定还有许多其他我所不能领略的好处，光这两点已经足以让我等屌丝虎躯一震，醍醐灌顶，更不用提其他许许多多的优点了。哪位大神读完了可以接着帮我补充补充。
总而言之，着实是一本好书。



得补充两句，以免惹火烧身：翻译大哥能看懂这些个弦论的内容，那是相当NB的。就是作者太烂，不配您翻译的。我不是天涯的喷子，不是黑粉也不是五毛，放过我吧，嘿嘿。