抄都能抄错
这篇书评可能有关键情节透露
在第一版序言中,作者说:
本系学生英语水平都很好,因此一直采用英文原版教材,倒也未考虑自己编写一本教材。 直到2005年下半年,在系主任吴庆麟先生的鼓励和督促下,终于爬上键盘,开始使用中文描绘朵最美丽的花朵……
邵志芳
2006年8月于雅苑
在第二版序言中,作者又说:
本书自2006年面世以来……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原来之前的学生都使用原版英文教材,之后便因这本书的编写,而且是仓促编写一年左右便出版后,学生便逼着退化到阅读他的书了。
我们来看看他的书中的那些不该犯的错误,因手头只有第二版,我只批评第二版中的错误。
第二版中的错误如下:
【1】 p70
70页下方的图是这样的:
[等会上图]
下方注明引自Goldstein于2005年出版的Cognitive Psychology一书,可我去图书馆翻阅该书多遍并没有找见。反而在另一本由Lindsay和Norman合写的Human Information Processing(HIP)中能找到该图,原图比起邵本的图有趣生动多了。
【2】 p305 图 10-4
该图下方注明改图引自Newell于1967发表的Studies in problem solving ; subject 3 on the crypt- arithmetic task Donald + Gerald = Robert 然而找遍该文章,不能找到原图,您可点击链接查看。而真正的原图又在Human Information Processing一书507及508页。Newell的文章中虽有相应信息,但并没有直接表示成邵本中图10-4的形式,而HIP一书中却有。
<图片1>
<图片3>
【3】 p86
作者说“个体确实只看到一个平面,但是平面信息已经足够了,个体并不需要也没有看到立体的深度、距离,他只看到环境表面的的某种布置情况,但这种布置可以告诉个体应该怎样活动,这就足够了。”
首先,平面和表面两个概念差别巨大。我们不是看到平面,除非看桌子表面、镜子表面等平坦的面,我们是看事物表面。在那位知觉理论者看来,深度、距离都是不能被知觉的,因为深度、距离是测量概念,而不是被我们知觉的事物。
——————————————————————
国内心理学教材的问题,在此只是冰山一角。还有更多的教材,包括其他学科的教材,还在误人子弟。
本系学生英语水平都很好,因此一直采用英文原版教材,倒也未考虑自己编写一本教材。 直到2005年下半年,在系主任吴庆麟先生的鼓励和督促下,终于爬上键盘,开始使用中文描绘朵最美丽的花朵……
邵志芳
2006年8月于雅苑
在第二版序言中,作者又说:
本书自2006年面世以来……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原来之前的学生都使用原版英文教材,之后便因这本书的编写,而且是仓促编写一年左右便出版后,学生便逼着退化到阅读他的书了。
我们来看看他的书中的那些不该犯的错误,因手头只有第二版,我只批评第二版中的错误。
第二版中的错误如下:
【1】 p70
70页下方的图是这样的:
[等会上图]
下方注明引自Goldstein于2005年出版的Cognitive Psychology一书,可我去图书馆翻阅该书多遍并没有找见。反而在另一本由Lindsay和Norman合写的Human Information Processing(HIP)中能找到该图,原图比起邵本的图有趣生动多了。
HIP p121
【2】 p305 图 10-4
该图下方注明改图引自Newell于1967发表的Studies in problem solving ; subject 3 on the crypt- arithmetic task Donald + Gerald = Robert 然而找遍该文章,不能找到原图,您可点击链接查看。而真正的原图又在Human Information Processing一书507及508页。Newell的文章中虽有相应信息,但并没有直接表示成邵本中图10-4的形式,而HIP一书中却有。
<图片1>
HIP p508
<图片3>
【3】 p86
作者说“个体确实只看到一个平面,但是平面信息已经足够了,个体并不需要也没有看到立体的深度、距离,他只看到环境表面的的某种布置情况,但这种布置可以告诉个体应该怎样活动,这就足够了。”
首先,平面和表面两个概念差别巨大。我们不是看到平面,除非看桌子表面、镜子表面等平坦的面,我们是看事物表面。在那位知觉理论者看来,深度、距离都是不能被知觉的,因为深度、距离是测量概念,而不是被我们知觉的事物。
——————————————————————
国内心理学教材的问题,在此只是冰山一角。还有更多的教材,包括其他学科的教材,还在误人子弟。