哪里能买英文原版?
我对部分翻译存有疑问。比如毕达哥拉斯分明提出的是“和谐理论”,书中翻译成了“和声理论”。这误会可太大了!再比如有关复调的几个概念,中文翻译和括号里给出的英文单词不完全符合。其他还有一些地方不是很精确。但我不敢说他翻译的就是错的。目前还没看完,已经发现太多概念上的疑点(因为翻译表述造成的)。所以还是要求英文原版!
这本书作者写的真是太赞了,没话说。对概念的解释很人性化。
这本书作者写的真是太赞了,没话说。对概念的解释很人性化。
有关键情节透露