侦探女孩科迪莉亚·格雷
这篇书评可能有关键情节透露
与马普尔、灰原哀等女侦探比起来，科迪莉亚·格雷并不为众人所知，但在一二十年前她还是为不少人所喜欢的。在P.D.詹姆斯的一些粉丝页上，依旧能看到读者留言说他们最喜欢的作品是“一份不适合女人的工作”。甚至，青山刚昌在创作《名侦探柯南》里的灰原哀时，也参考到了科迪莉亚·格雷这个女孩，格雷Gray,意为“灰”。对于上世纪70年代而言，科迪莉亚·格雷的出世绝对是顺迎了如火如荼的女权运动，并且之后也启发了一大批作家创作女侦探。在推理小说史上，科迪莉亚·格雷绝对有不容忽视的地位。
只是，她的故事为什么没有流传到现在呢？很多原因，包括国内对推理小说的引进情况，整体氛围等，还有一个原因是让我感到十分遗憾的，那就是科迪莉亚·格雷系列只有两本书。为什么呢？八九十年代的时候，英国还将这本书翻拍成了电影和电视剧。可问题就出在这里，编剧之后对科迪莉亚·格雷的改动超出了P.D.詹姆斯可以忍受的范围。P.D.詹姆斯在一次访谈中说道：“他们制作了两件比较低劣的改变。首先是科迪莉亚怀孕了，他们让科迪莉亚成为了未婚先孕的母亲，一个没有感染力的愚蠢的女孩。他们完完全全地偷走了我的角色，真的。”（http://www.writersblocpresents.com/archives/james/james.htm）此后，P.D.詹姆斯就不再创作关于格雷的故事，只不过还能给她一点点戏份，在《教堂谋杀案》中，我们还能知道一下格雷与亚当·达格利什一同进餐了，仅此而已。
哎，实在可惜。科迪莉亚·格雷在我心中几乎完美，我觉得她有丰沛的心智，有特别的感受力，有同理心、同情心，当然同时见解不凡，有时与这个世界格格不入，但这正是她迷人的地方。她的成长故事也特别好看，从P.D.詹姆斯那双对于阶级有敏锐观察力的眼睛中，我们能好好回味一下这个工人阶级出生的科迪莉亚·格雷是成长为一个侦探的故事。（好好体味P.D.詹姆斯的小说真的是一件愉快的事情，不仅在犯罪情节上写得好，吸引人读下去，还在整体与边角料上都透出她的文学涵养和社会观的力道。）
科迪莉亚·格雷出场时才二十一岁，才在侦探事务所待满一年，就从秘书做到了合伙人，主要是原来侦探事务所的拥有者普赖德·伯尼侦探觉得她如“松鼠般警觉”，并且有不可小觑的智慧。“她拥有一头浓密的浅棕色头发……两只褐绿色的大眼睛，一副宽宽的颧骨，一张温柔且略带稚气的嘴。简直像一只猫的脸……有种沉静的美。虽然看着年轻不可靠，但也神秘不动声色。”一副外貌描写就已经定下她的基调，虽然年轻，只有二十一岁，但有成熟的魅力，不过，她自有一套处事风格。在面对马克案件的警官时，她适当地掩藏其锋芒，必要时还是要用年轻的单纯来应对。
她的父亲是一个马克思主义吟游诗人、业余革命者。母亲在分娩后便去世了，从小被寄养在不同的家庭中，这种环境让她明白如何表现出快乐，以获得爱与关照。文中有句话特别有意思，当科迪莉亚看到马克童年时阅读的书籍时，书中如此描述：“这些都是典型中产阶级家庭孩子看的书，是一代代传下来的经典，是保姆和母亲们最爱讲的故事。科迪莉亚在成年之后才接触到这些书。她小时候星期六的时间都被连环画和电视占据了。” 我对这段话特别有同感，这样的一笔带过也能让有相似经历的读者在心理暗笑吧。之后，16岁的时候，父亲觉得不再让她继续求学，“于是高级考试和奖学金都化作了泡影，开始了动荡难安的生活。她当过厨师、保育员和信差，跟着父亲和他的同志们四海为家。” 而她还是在阶级流动的环节中，工人阶级出生的她在不同的家庭中倒是默默学会了中产阶级的口音，这口音在后文中又帮上了她的忙，让她赢得了陪审团的信任；并且在毕业后她广泛阅读，且因为在画廊中传递信息而阅读了许多画作，这是一种主动求知的过程，即使是一个只有高中学历的女生，但所拥有的大脑却是相当不凡。等她的父亲在罗马去世后，她才回到英国，在秘书工作介绍所挂名后，就进入了普赖德·伯尼的侦探事务所。
之后就是科迪莉亚探案的过程了，指的注意的是，她对马克产生了”同连相惜“的情愫。马克兰德小姐，就是夏树庄园的那个女人曾经提醒过科迪莉亚，与死去的人产生情感关联是危险的。而这危险也就是让案件在后续的揭露上变得更加复杂。科迪莉亚会对马克产生这样的情愫一方面是因为她是一个纯粹的人，对谁好对谁冷硬，完全有一套自己的方式；另一方面就是马克的身世、并不幸福的童年，让科迪莉亚产生了同理心，这就是文中会提到科迪莉亚成长故事的重要原因。
于是，科迪莉亚在办案时投入了很多自己的道德感和价值判断，她的这种方式不同于一般人，这种方式也让小说脱俗而呈现出一些哲理之美。这里，就要提到科迪莉亚个人的判断和她作为侦探的职业道德上来了。科迪莉亚是一个业余的侦探，还私自配枪，这是与警方完全不同的破案过程，侦探是要忠于自己的雇主？还是破案，抓到凶手让真相大白？这可能是科迪莉亚需要考量的问题。但由于雇主的特殊性，案件的特殊性，以及科迪莉亚对马克的保护之心，让科迪莉亚做出了一个不太符合侦探规则的事情，隐瞒甚至撒谎。如果书名“不适合女人的工作”有一丝丝正向意思的话，那很有可能作者是想说，这个女孩子从职业道德上还不足以成为一个侦探。但是从才智与觉察力上，科迪莉亚是完全胜人一筹的。我们或许可以想象，书名中“一份不适合女人的工作”中的“工作”二字也是非常重要，如果只是为了破案，那科迪莉亚可以胜任，但如果当侦探，甚至于说当警探，那科迪莉亚可能要三思了。不过，换句话讲，侦探一定要如此吗？一个业余的侦探是否可以有另外一套规则呢？科迪莉亚的做法算是一种对规则边线的触碰吧。
不过呢，最后，亚当·达格利什出场了，一切完美结束，所有不平衡的事物都在这个达观又充满智慧的人身上取得了暂时的平衡。亚当·达格利什接受了科迪莉亚的谎言。亚当可真是救星啊~不过，换种角度讲，这也可以理解为亚当·达格利什的妥协吧。知道科迪莉亚的聪明，并因为她是普赖德·伯尼的合伙人而放松了严苛。
只是，她的故事为什么没有流传到现在呢？很多原因，包括国内对推理小说的引进情况，整体氛围等，还有一个原因是让我感到十分遗憾的，那就是科迪莉亚·格雷系列只有两本书。为什么呢？八九十年代的时候，英国还将这本书翻拍成了电影和电视剧。可问题就出在这里，编剧之后对科迪莉亚·格雷的改动超出了P.D.詹姆斯可以忍受的范围。P.D.詹姆斯在一次访谈中说道：“他们制作了两件比较低劣的改变。首先是科迪莉亚怀孕了，他们让科迪莉亚成为了未婚先孕的母亲，一个没有感染力的愚蠢的女孩。他们完完全全地偷走了我的角色，真的。”（http://www.writersblocpresents.com/archives/james/james.htm）此后，P.D.詹姆斯就不再创作关于格雷的故事，只不过还能给她一点点戏份，在《教堂谋杀案》中，我们还能知道一下格雷与亚当·达格利什一同进餐了，仅此而已。
哎，实在可惜。科迪莉亚·格雷在我心中几乎完美，我觉得她有丰沛的心智，有特别的感受力，有同理心、同情心，当然同时见解不凡，有时与这个世界格格不入，但这正是她迷人的地方。她的成长故事也特别好看，从P.D.詹姆斯那双对于阶级有敏锐观察力的眼睛中，我们能好好回味一下这个工人阶级出生的科迪莉亚·格雷是成长为一个侦探的故事。（好好体味P.D.詹姆斯的小说真的是一件愉快的事情，不仅在犯罪情节上写得好，吸引人读下去，还在整体与边角料上都透出她的文学涵养和社会观的力道。）
科迪莉亚·格雷出场时才二十一岁，才在侦探事务所待满一年，就从秘书做到了合伙人，主要是原来侦探事务所的拥有者普赖德·伯尼侦探觉得她如“松鼠般警觉”，并且有不可小觑的智慧。“她拥有一头浓密的浅棕色头发……两只褐绿色的大眼睛，一副宽宽的颧骨，一张温柔且略带稚气的嘴。简直像一只猫的脸……有种沉静的美。虽然看着年轻不可靠，但也神秘不动声色。”一副外貌描写就已经定下她的基调，虽然年轻，只有二十一岁，但有成熟的魅力，不过，她自有一套处事风格。在面对马克案件的警官时，她适当地掩藏其锋芒，必要时还是要用年轻的单纯来应对。
她的父亲是一个马克思主义吟游诗人、业余革命者。母亲在分娩后便去世了，从小被寄养在不同的家庭中，这种环境让她明白如何表现出快乐，以获得爱与关照。文中有句话特别有意思，当科迪莉亚看到马克童年时阅读的书籍时，书中如此描述：“这些都是典型中产阶级家庭孩子看的书，是一代代传下来的经典，是保姆和母亲们最爱讲的故事。科迪莉亚在成年之后才接触到这些书。她小时候星期六的时间都被连环画和电视占据了。” 我对这段话特别有同感，这样的一笔带过也能让有相似经历的读者在心理暗笑吧。之后，16岁的时候，父亲觉得不再让她继续求学，“于是高级考试和奖学金都化作了泡影，开始了动荡难安的生活。她当过厨师、保育员和信差，跟着父亲和他的同志们四海为家。” 而她还是在阶级流动的环节中，工人阶级出生的她在不同的家庭中倒是默默学会了中产阶级的口音，这口音在后文中又帮上了她的忙，让她赢得了陪审团的信任；并且在毕业后她广泛阅读，且因为在画廊中传递信息而阅读了许多画作，这是一种主动求知的过程，即使是一个只有高中学历的女生，但所拥有的大脑却是相当不凡。等她的父亲在罗马去世后，她才回到英国，在秘书工作介绍所挂名后，就进入了普赖德·伯尼的侦探事务所。
之后就是科迪莉亚探案的过程了，指的注意的是，她对马克产生了”同连相惜“的情愫。马克兰德小姐，就是夏树庄园的那个女人曾经提醒过科迪莉亚，与死去的人产生情感关联是危险的。而这危险也就是让案件在后续的揭露上变得更加复杂。科迪莉亚会对马克产生这样的情愫一方面是因为她是一个纯粹的人，对谁好对谁冷硬，完全有一套自己的方式；另一方面就是马克的身世、并不幸福的童年，让科迪莉亚产生了同理心，这就是文中会提到科迪莉亚成长故事的重要原因。
于是，科迪莉亚在办案时投入了很多自己的道德感和价值判断，她的这种方式不同于一般人，这种方式也让小说脱俗而呈现出一些哲理之美。这里，就要提到科迪莉亚个人的判断和她作为侦探的职业道德上来了。科迪莉亚是一个业余的侦探，还私自配枪，这是与警方完全不同的破案过程，侦探是要忠于自己的雇主？还是破案，抓到凶手让真相大白？这可能是科迪莉亚需要考量的问题。但由于雇主的特殊性，案件的特殊性，以及科迪莉亚对马克的保护之心，让科迪莉亚做出了一个不太符合侦探规则的事情，隐瞒甚至撒谎。如果书名“不适合女人的工作”有一丝丝正向意思的话，那很有可能作者是想说，这个女孩子从职业道德上还不足以成为一个侦探。但是从才智与觉察力上，科迪莉亚是完全胜人一筹的。我们或许可以想象，书名中“一份不适合女人的工作”中的“工作”二字也是非常重要，如果只是为了破案，那科迪莉亚可以胜任，但如果当侦探，甚至于说当警探，那科迪莉亚可能要三思了。不过，换句话讲，侦探一定要如此吗？一个业余的侦探是否可以有另外一套规则呢？科迪莉亚的做法算是一种对规则边线的触碰吧。
不过呢，最后，亚当·达格利什出场了，一切完美结束，所有不平衡的事物都在这个达观又充满智慧的人身上取得了暂时的平衡。亚当·达格利什接受了科迪莉亚的谎言。亚当可真是救星啊~不过，换种角度讲，这也可以理解为亚当·达格利什的妥协吧。知道科迪莉亚的聪明，并因为她是普赖德·伯尼的合伙人而放松了严苛。
