A God In Ruins
《生命不息·归来》邂逅篇
自从进了图书馆工作，最大的便利就是可以第一时间邂逅新书。《生命不息·归来》作为本学期最后一期新书书展的书目之一，在一车书中，封面上的那朵玫瑰花吸引了我的注意，再瞄一眼封面上赫然印着 100本人生必读书之一，好奇心让我拿起这本书开启我的阅读之旅。
《生命不息·归来》 印象篇
不知道是翻译的问题，还是原文作者写作思路的问题，整体看起来显得拖沓琐碎，不乏废话连篇。少了主线的贯穿，让整个小说就如一个失忆的老太婆在讲故事一样，想到哪里讲哪里。 插叙的写法我也读过不少，但从没有见过如此拙劣的插叙、倒叙。 真是佩服自己的耐心，忍着不满一直读下去。还好，到了书的中后段，关于战争的场面以及主人公在战争中的心理刻画还算是本书的亮点。唯一值得点赞的地方也就只有这个了。
这也给了自己一个教训，以后不能盲目相信所谓的榜单书目，也不能在盲目相信所谓的值得读的几百本书。 尽信书不如无书。
这本书的翻译水平，我也不敢恭维。也许为了让这么书早点面市，全文的翻译有很多地方，尤其是对话部分，完全可以再完善，让读者读起来更清晰一点。译者的直译让人真是火大，英文和中文的表达方式差异难道你就不懂吗？ 哎，好怀念有傅雷、钱钟书、杨绛这样精益求精的翻译大家。
《生命不息·归来》人物篇
小说里主要以泰迪为中心，讲述了他以及他的家人和战友的故事。
一、泰迪
二、厄苏拉 （泰迪的姐姐）
三、南希 （泰迪 青梅竹马的妻子）
四、希尔维 和 休 （泰迪的父母 ）
五、薇奥拉 （泰迪的女儿）
六、帕蒂 和 萨尼 （泰迪的外孙女和外孙）
《生命不息·归来》 感想篇
在小说中，关于战争对生活的影响，感触有二
1、突如其来的战争，毫无预兆地将所有人，所有！都卷进其中，泰迪、南希就是其中之一。如果没有战争，也许泰迪还在他厌倦却无法摆脱的循规蹈矩银行柜台里工作，或者他终于说服自己成功成为了一位吟游诗人；南希就能够继续完成学业，在不远的将来从事她喜欢的工作。 然而，战争的来临打破了一切的运行规则，整个世界都疯狂了。 所有人，不管是否愿意，都只能身不由己地走进战争，就如泰迪、南希；就如那些在兵工厂生产武器炸药的工人；那些为士兵们准备食物的厨师。 每个人都是战争的参与者，不论你是否愿意，你都是战争的参与者，你永远逃脱不了内心的愧疚。这也是泰迪走出战争以后，一直未能治愈自己的伤痛，他目睹了太多的死亡，还有那么多来不及告别就离开的战友。
2、战争对每个人的冲击是巨大的，以至于战争期间，人们的生活是放荡不羁的，命都要没了，何来的底线和节操。（那个恐怖的时代，也是风流韵事横流的一个时代）
但在小说里，对我触动更大的则是薇奥拉，这个泰迪和南希唯一的女儿。
她的一生是矛盾而痛苦的，她目睹了泰迪将南希捂死的场面，尽管她知道这是南希的意愿，泰迪是在帮助南希解脱，但是目睹自己的父亲把自己的母亲捂死，我想换成谁都无法坦然面对。
失去了妈妈的薇奥拉，也未能得到泰迪的温情款待；失去妻子的泰迪就如天塌了一样一蹶不振，每天都在重复着失去南希的痛苦，忽视了那时候还小还需要爱的薇奥拉。
这样的薇奥拉，后面的行为就不难理解了。 她是一名坚定的女权主义者，参加各种维权活动；她也是一名母亲，但从未履行过母亲的职责，她的两个孩子，帕蒂一直跟着外公、萨尼却只能悲催的跟着父亲和奶奶生活，甚至在一起意外中差点被他的父亲拉着一起卧轨自杀了。
可怜的孩子，跟着他们的母亲遭受着同样缺乏母爱和父爱的悲剧。 直到最后的最后，薇奥拉去新加坡开会的时候，在最后一刻，她终于鼓起勇气去见一见她十年都没有见过面的儿子萨尼。
薇奥拉对萨尼说 你和我说话的时候，我有种感觉。
萨尼说：什么感觉？
薇奥拉：我被爱深深地感动，对你的爱。
看到这里，突然很想哭。其实，薇奥拉的内心很需要爱，可是她从小就没有得到过关爱，在爱的世界里，她很迷茫，也很无助，她不知道怎么去爱，怎么去得到爱。 噢，可怜的人儿。
最后，再谈谈另一个让我心疼而害怕的地方，就是年老的泰迪。
曾经帅气的轰炸机飞行员也会老，种什么因，得什么果。年老的他，得不到薇奥拉的关爱，孤独地在敬老院等待死亡的召唤，可怜、可悲、可气。
《生命不息·归来》 结语
明白你是谁，成为你自己。 就如书页所说，生命短暂，不该为不快乐的事而活着。 可惜，全文上下都充斥着不快乐的情绪，让人很是低落。
<图片1><图片2>
自从进了图书馆工作，最大的便利就是可以第一时间邂逅新书。《生命不息·归来》作为本学期最后一期新书书展的书目之一，在一车书中，封面上的那朵玫瑰花吸引了我的注意，再瞄一眼封面上赫然印着 100本人生必读书之一，好奇心让我拿起这本书开启我的阅读之旅。
《生命不息·归来》 印象篇
不知道是翻译的问题，还是原文作者写作思路的问题，整体看起来显得拖沓琐碎，不乏废话连篇。少了主线的贯穿，让整个小说就如一个失忆的老太婆在讲故事一样，想到哪里讲哪里。 插叙的写法我也读过不少，但从没有见过如此拙劣的插叙、倒叙。 真是佩服自己的耐心，忍着不满一直读下去。还好，到了书的中后段，关于战争的场面以及主人公在战争中的心理刻画还算是本书的亮点。唯一值得点赞的地方也就只有这个了。
这也给了自己一个教训，以后不能盲目相信所谓的榜单书目，也不能在盲目相信所谓的值得读的几百本书。 尽信书不如无书。
这本书的翻译水平，我也不敢恭维。也许为了让这么书早点面市，全文的翻译有很多地方，尤其是对话部分，完全可以再完善，让读者读起来更清晰一点。译者的直译让人真是火大，英文和中文的表达方式差异难道你就不懂吗？ 哎，好怀念有傅雷、钱钟书、杨绛这样精益求精的翻译大家。
《生命不息·归来》人物篇
小说里主要以泰迪为中心，讲述了他以及他的家人和战友的故事。
一、泰迪
二、厄苏拉 （泰迪的姐姐）
三、南希 （泰迪 青梅竹马的妻子）
四、希尔维 和 休 （泰迪的父母 ）
五、薇奥拉 （泰迪的女儿）
六、帕蒂 和 萨尼 （泰迪的外孙女和外孙）
《生命不息·归来》 感想篇
在小说中，关于战争对生活的影响，感触有二
1、突如其来的战争，毫无预兆地将所有人，所有！都卷进其中，泰迪、南希就是其中之一。如果没有战争，也许泰迪还在他厌倦却无法摆脱的循规蹈矩银行柜台里工作，或者他终于说服自己成功成为了一位吟游诗人；南希就能够继续完成学业，在不远的将来从事她喜欢的工作。 然而，战争的来临打破了一切的运行规则，整个世界都疯狂了。 所有人，不管是否愿意，都只能身不由己地走进战争，就如泰迪、南希；就如那些在兵工厂生产武器炸药的工人；那些为士兵们准备食物的厨师。 每个人都是战争的参与者，不论你是否愿意，你都是战争的参与者，你永远逃脱不了内心的愧疚。这也是泰迪走出战争以后，一直未能治愈自己的伤痛，他目睹了太多的死亡，还有那么多来不及告别就离开的战友。
2、战争对每个人的冲击是巨大的，以至于战争期间，人们的生活是放荡不羁的，命都要没了，何来的底线和节操。（那个恐怖的时代，也是风流韵事横流的一个时代）
但在小说里，对我触动更大的则是薇奥拉，这个泰迪和南希唯一的女儿。
她的一生是矛盾而痛苦的，她目睹了泰迪将南希捂死的场面，尽管她知道这是南希的意愿，泰迪是在帮助南希解脱，但是目睹自己的父亲把自己的母亲捂死，我想换成谁都无法坦然面对。
失去了妈妈的薇奥拉，也未能得到泰迪的温情款待；失去妻子的泰迪就如天塌了一样一蹶不振，每天都在重复着失去南希的痛苦，忽视了那时候还小还需要爱的薇奥拉。
这样的薇奥拉，后面的行为就不难理解了。 她是一名坚定的女权主义者，参加各种维权活动；她也是一名母亲，但从未履行过母亲的职责，她的两个孩子，帕蒂一直跟着外公、萨尼却只能悲催的跟着父亲和奶奶生活，甚至在一起意外中差点被他的父亲拉着一起卧轨自杀了。
可怜的孩子，跟着他们的母亲遭受着同样缺乏母爱和父爱的悲剧。 直到最后的最后，薇奥拉去新加坡开会的时候，在最后一刻，她终于鼓起勇气去见一见她十年都没有见过面的儿子萨尼。
薇奥拉对萨尼说 你和我说话的时候，我有种感觉。
萨尼说：什么感觉？
薇奥拉：我被爱深深地感动，对你的爱。
看到这里，突然很想哭。其实，薇奥拉的内心很需要爱，可是她从小就没有得到过关爱，在爱的世界里，她很迷茫，也很无助，她不知道怎么去爱，怎么去得到爱。 噢，可怜的人儿。
最后，再谈谈另一个让我心疼而害怕的地方，就是年老的泰迪。
曾经帅气的轰炸机飞行员也会老，种什么因，得什么果。年老的他，得不到薇奥拉的关爱，孤独地在敬老院等待死亡的召唤，可怜、可悲、可气。
《生命不息·归来》 结语
明白你是谁，成为你自己。 就如书页所说，生命短暂，不该为不快乐的事而活着。 可惜，全文上下都充斥着不快乐的情绪，让人很是低落。
<图片1><图片2>
有关键情节透露
