2007-05-19 《暗流》
这篇书评可能有关键情节透露
2007-05-19 《暗流》
一直都说很喜欢让.雷诺。其实仔细算来好像只看过他主演的四部电影，他最出名的《这个杀手不太冷》居然没有欣赏过。上周从学校的图书馆里把《暗流》借来看完了，真是令人感慨不已啊!
书中描写的破案过程及其紧凑，虽然有些部分富有戏剧性，但是一点也不牵强。情节一环扣一环，有时看似接近事实但又若隐若现的描写真是令人揪心。高中的时候看的是电影版本的《暗流》，所以在看书的时候以为不会再有太大的情绪波动，还很兴奋地向同学讲述并不完整的故事情节，但事实并非如此。
电影里让.雷诺的警长形象与书中的尼埃芒警长基本没有什么差别，同样的富有经验、同样的独断专行，一个典型的硬汉形象，当然，如果害怕狗也算得话。他是一个嫉恶如仇的警察，因为打伤了一个异国犯罪分子而被迫派遣到盖尔农调查一起另类的案件。案件是从两个角度开始叙述的。一头是以尼埃芒为首，从死者以及与死者有关的一切查起；另一头是以另一个城市的警察（中尉）卡里姆对一起不显眼的偷窃案调查开始的。两个表面上看似不相关的案件到最后却联系到了一起，同样，也让两个具有相似灵魂的人物走到了一起，一同揭开凶手的诡计。现在说说卡里姆吧，感觉电影里的形象和书中的差好多。书中描写的卡里姆的形象更为丰满，性格鲜明独特，有着与尼埃芒一样的对罪恶的厌恶，虽然有时冲动但是却并不失去理智，他年轻却充满忧郁，是个泰拳高手总是有一套自己探案的方式，不受束缚并且有着极为敏捷的思维能力和行动能力。他不像个警察更像个流氓，因为没有警察会扎小辫，再加上1米80的身高和纤瘦的身材，即使你知道他是个警察也会以为是个卧底。电影里的卡里姆显得有点稚嫩，遇到尼埃芒这个经验丰富的老警察后感觉主动权就完全没有了，面对尼埃芒似乎就是尊敬。
书中两个年龄、气质、行为方式都不尽相同的警察都有着对真相的执著。尼埃芒是卡里姆曾经崇拜过的警察，他以为尼埃芒也许只会是他生命里的一个过客，一个曾经在言语上与他有过共鸣的人。但是没有想到，他前一秒想到有过尼埃芒这个人，后一秒就与这位鼎鼎大名的警察见面了。
案件本身的扑朔迷离已经为本书增加了看点，再加上凶手残忍且理智的作案手法和冬天特有的 诡异氛围更加令人欲罢不能。在阅读的过程中，我仿佛也置身其中，循着尼埃芒与卡里姆的思路一步步接近谜底。这是一项复仇，一个可悲的家庭与几个歇斯底里的恶人。由悲哀衍生出的罪恶有时更为骇人，却又透着一股沁入骸骨凄凉。罪恶终究是罪恶，即使再令人同情，我们个体也无权成为其仲裁者。当罪恶接近于丧失人性之时，这也是悲哀的极致，也预示着真相的苍白无情。
再看凶手，一对美丽的迷人的双胞胎姐妹。这对姐妹从书的一开始便登场了，扮演了一个意外发现尸体的角色。这是侦探小说里惯用的手法，越危险的地方就是越安全的地方，看似对自己很不利却从最开始就将自己置身事外。美丽与智慧兼并的迷人女子从一开始便以不同的方式捕获了两位警察的心，即使卡里姆到最后才真正意义上接触了这个“照片上的小姑娘”。影片中的作案细节、作案人物以及动机基本没有什么变动，但同样的凶手，书中给人的感觉就唯美许多。两位凶手虽然很残忍，但你不得不折服于她们的精密的作案手法，对于弱者先入为主的同情也使我对凶手“恨”不起来。从意义上来说，这是最残忍的作案方式了——将死者的眼球挖去，双臂坎去。也许你会纳闷，两者有什么关联吗？这也正是我感兴趣的地方。书中说到：人的虹膜其实就和指纹一样，是区别一个人与世界上其他人的重要标志。失去眼球就等于失去虹膜，失去手就等于失去指纹，这两者就是生物学上的“生物印记”，代表着一个人的身份。凶手将死者的两样东西都夺走，就是要他们像生前夺走其他人的身份一样，夺走他们的“生物印记”，从精神甚至是灵魂上夺走他们的身份，让他们成为一团毫无价值的肉体。
这也许就是最严酷的惩罚，一个没有身份的人，一个什么都不是的人。
小插曲:
尼埃芒警探（即让.雷诺演绎的警察角色）关于凶案的解释：
对一桩凶杀案来说，每一个细节都如同一面镜子，受害人的尸体，与他相识的有关人员，凶案发生的地点等等。所有这一切都会反映出犯罪的事实和其特征。
我们现在是在一座迷宫里，一座反光的迷宫里。因此我们一定要看清楚，看全面，沿着这些镜子，在某一个不反光的角落里，就隐藏着杀人凶手。
调查中的事件和细节往往都是微不足道的，可是必须反复对它们加以推敲，因为其中通常隐藏着深刻的意义。每一项罪行就像是原子核，由此引发的事件就像是在它周围振荡的电子，勾画出隐藏在其中的真相。
尼埃芒关于身为警察的自白：
当你成为一名警察时，一切的感情和感受都毫无用处。
谁也不会懂得一个警察的，更不能评判他。我们生活在一个粗暴的世界中。不连贯，封闭。这是一个危险的世界，界限分明。您处身在外，就不可能了解它；您身处其中，又会失去所有的客观性。这就是警察的世界。与外界隔绝，就像是一个用铁丝网围起来的火山口，不可理解。这也是它的本质所在。但有一件事情是肯定的：我们从那些不冒任何危险的官僚身上什么也得不到。
切尔内斯医生关于人的“生物签名”的解释（本人对此相当感兴趣）：
眼睛和手是我们身体独一无二的部分。
我们的虹膜是独一无二的。它由几千条小的神经纤维组成，每个人都有自己独特的虹膜。它是有基因刻画的生命的印记。虹膜与指纹一样都是具有含义的记号。这就是眼睛与手之间的共同点：它们是我们身上唯一带有生物印记的部位。有的专家把这称为“生物签名”。把身体的眼睛与手切除，就破坏了外部的印记。如果没有这些印记，一个人死去后就什么都不是了。
一个无名的死者，他失去了身份，也许连灵魂也失去了。只是一团肉罢了。
一直都说很喜欢让.雷诺。其实仔细算来好像只看过他主演的四部电影，他最出名的《这个杀手不太冷》居然没有欣赏过。上周从学校的图书馆里把《暗流》借来看完了，真是令人感慨不已啊!
书中描写的破案过程及其紧凑，虽然有些部分富有戏剧性，但是一点也不牵强。情节一环扣一环，有时看似接近事实但又若隐若现的描写真是令人揪心。高中的时候看的是电影版本的《暗流》，所以在看书的时候以为不会再有太大的情绪波动，还很兴奋地向同学讲述并不完整的故事情节，但事实并非如此。
电影里让.雷诺的警长形象与书中的尼埃芒警长基本没有什么差别，同样的富有经验、同样的独断专行，一个典型的硬汉形象，当然，如果害怕狗也算得话。他是一个嫉恶如仇的警察，因为打伤了一个异国犯罪分子而被迫派遣到盖尔农调查一起另类的案件。案件是从两个角度开始叙述的。一头是以尼埃芒为首，从死者以及与死者有关的一切查起；另一头是以另一个城市的警察（中尉）卡里姆对一起不显眼的偷窃案调查开始的。两个表面上看似不相关的案件到最后却联系到了一起，同样，也让两个具有相似灵魂的人物走到了一起，一同揭开凶手的诡计。现在说说卡里姆吧，感觉电影里的形象和书中的差好多。书中描写的卡里姆的形象更为丰满，性格鲜明独特，有着与尼埃芒一样的对罪恶的厌恶，虽然有时冲动但是却并不失去理智，他年轻却充满忧郁，是个泰拳高手总是有一套自己探案的方式，不受束缚并且有着极为敏捷的思维能力和行动能力。他不像个警察更像个流氓，因为没有警察会扎小辫，再加上1米80的身高和纤瘦的身材，即使你知道他是个警察也会以为是个卧底。电影里的卡里姆显得有点稚嫩，遇到尼埃芒这个经验丰富的老警察后感觉主动权就完全没有了，面对尼埃芒似乎就是尊敬。
书中两个年龄、气质、行为方式都不尽相同的警察都有着对真相的执著。尼埃芒是卡里姆曾经崇拜过的警察，他以为尼埃芒也许只会是他生命里的一个过客，一个曾经在言语上与他有过共鸣的人。但是没有想到，他前一秒想到有过尼埃芒这个人，后一秒就与这位鼎鼎大名的警察见面了。
案件本身的扑朔迷离已经为本书增加了看点，再加上凶手残忍且理智的作案手法和冬天特有的 诡异氛围更加令人欲罢不能。在阅读的过程中，我仿佛也置身其中，循着尼埃芒与卡里姆的思路一步步接近谜底。这是一项复仇，一个可悲的家庭与几个歇斯底里的恶人。由悲哀衍生出的罪恶有时更为骇人，却又透着一股沁入骸骨凄凉。罪恶终究是罪恶，即使再令人同情，我们个体也无权成为其仲裁者。当罪恶接近于丧失人性之时，这也是悲哀的极致，也预示着真相的苍白无情。
再看凶手，一对美丽的迷人的双胞胎姐妹。这对姐妹从书的一开始便登场了，扮演了一个意外发现尸体的角色。这是侦探小说里惯用的手法，越危险的地方就是越安全的地方，看似对自己很不利却从最开始就将自己置身事外。美丽与智慧兼并的迷人女子从一开始便以不同的方式捕获了两位警察的心，即使卡里姆到最后才真正意义上接触了这个“照片上的小姑娘”。影片中的作案细节、作案人物以及动机基本没有什么变动，但同样的凶手，书中给人的感觉就唯美许多。两位凶手虽然很残忍，但你不得不折服于她们的精密的作案手法，对于弱者先入为主的同情也使我对凶手“恨”不起来。从意义上来说，这是最残忍的作案方式了——将死者的眼球挖去，双臂坎去。也许你会纳闷，两者有什么关联吗？这也正是我感兴趣的地方。书中说到：人的虹膜其实就和指纹一样，是区别一个人与世界上其他人的重要标志。失去眼球就等于失去虹膜，失去手就等于失去指纹，这两者就是生物学上的“生物印记”，代表着一个人的身份。凶手将死者的两样东西都夺走，就是要他们像生前夺走其他人的身份一样，夺走他们的“生物印记”，从精神甚至是灵魂上夺走他们的身份，让他们成为一团毫无价值的肉体。
这也许就是最严酷的惩罚，一个没有身份的人，一个什么都不是的人。
小插曲:
尼埃芒警探（即让.雷诺演绎的警察角色）关于凶案的解释：
对一桩凶杀案来说，每一个细节都如同一面镜子，受害人的尸体，与他相识的有关人员，凶案发生的地点等等。所有这一切都会反映出犯罪的事实和其特征。
我们现在是在一座迷宫里，一座反光的迷宫里。因此我们一定要看清楚，看全面，沿着这些镜子，在某一个不反光的角落里，就隐藏着杀人凶手。
调查中的事件和细节往往都是微不足道的，可是必须反复对它们加以推敲，因为其中通常隐藏着深刻的意义。每一项罪行就像是原子核，由此引发的事件就像是在它周围振荡的电子，勾画出隐藏在其中的真相。
尼埃芒关于身为警察的自白：
当你成为一名警察时，一切的感情和感受都毫无用处。
谁也不会懂得一个警察的，更不能评判他。我们生活在一个粗暴的世界中。不连贯，封闭。这是一个危险的世界，界限分明。您处身在外，就不可能了解它；您身处其中，又会失去所有的客观性。这就是警察的世界。与外界隔绝，就像是一个用铁丝网围起来的火山口，不可理解。这也是它的本质所在。但有一件事情是肯定的：我们从那些不冒任何危险的官僚身上什么也得不到。
切尔内斯医生关于人的“生物签名”的解释（本人对此相当感兴趣）：
眼睛和手是我们身体独一无二的部分。
我们的虹膜是独一无二的。它由几千条小的神经纤维组成，每个人都有自己独特的虹膜。它是有基因刻画的生命的印记。虹膜与指纹一样都是具有含义的记号。这就是眼睛与手之间的共同点：它们是我们身上唯一带有生物印记的部位。有的专家把这称为“生物签名”。把身体的眼睛与手切除，就破坏了外部的印记。如果没有这些印记，一个人死去后就什么都不是了。
一个无名的死者，他失去了身份，也许连灵魂也失去了。只是一团肉罢了。
