闲谈《没有不散的筵席—顾维钧夫人回忆录》—不败而败的婚姻
这篇书评可能有关键情节透露
本文原创,请勿盗文,如有兴趣请关注微信订阅号“曦悦”,或扫描文章结尾二维码进行关注。
<图片1>
回忆拥有者黄蕙兰女士说“这不是一本谈论政治的书,这是一个女人身世的故事。”所以我想我可以尊重她的想法,只谈谈风月。
通读全书,从一个女人的角度,只是惋惜黄蕙兰与顾维钧的婚姻从一开始就是一个错误,而这个错误并不是黄蕙兰主动造成的,虽然她也有自己的不冷静,但是更多的是各种外力推动导致了这个乱点的鸳鸯谱。
虽然这本书一开始是从她的祖父说起的,看起来好像有点因为不知从何说起,于是只能从有记忆的地方开始说的感觉,但其实并不是这样,处处是错误的伏笔。
关于他的祖父—
他用筷子夹给我一块豆腐,我无礼地吐了出来。于是他给我一块猪肉,我吃了。他对我父亲摇摇头说:“她长大后,一定要嫁给一个能养得起他的丈夫。这样奢侈!”
祖父的这句话我想黄蕙兰在后来的岁月中一定是忘记了,而在错过之后又记了起来,发现当年祖父的话可以说是偈语一般。一个极富的家庭培养出的女儿的行为做派是很难让普通家庭的男子消受的,这不仅仅是钱的问题,而是从最根本的价值观上他们就是彼此看不上的,相差悬殊到无法融合也不愿谅解。
关于她的父亲—
他的回电是给我的:“你无须结婚,回新加坡与我同住。”当我回复他我办不到时,他派出私人侦探暗中查明有关要把他的女儿带走的那个男人的一切。
… …
爸爸给妈妈打来电报,“你在干傻事。如果你把蕙兰嫁给顾维钧,她永不能成为他的正室,因为他在中国已经有一房活着的妻子。你怎能如此对待蕙兰?”
黄仲涵对于黄蕙兰的宠溺是溢于言表的,每次谈及自己的父亲,黄蕙兰的词语就会很雀跃,可以看出她对她父亲的爱更加浓烈。但是当父亲听说黄蕙兰要匆匆嫁给顾维钧时,这个运筹帷幄的男人终于没有办法沉默,他先是要说服女儿不要那样做,而后无果,只能为女儿做些什么--派人调查未来的女婿,当他发现自己的女儿将不能成为正妻的时候,我想,他是愤怒的。
关于她的生母—魏明娘
我肯定她在他的第二个姨太太为他生了他盼望的儿子后,就不再让他碰她了。当他随随便便地—而且是残忍地—从一个姨太太转向另一个时,她的怒气也随之增加。
… …
母亲因为她自己没有儿子,就下决心让姐姐和我出人头地,从而提高她的地位。所以她拿我们当宝贝,并且致力于使我们成为上流社会的女性… …
她转向爸爸,说他竟然下流到把她的孩子带给他那些下流女人看。在一次这样类似的争吵后,她离开了他。
从黄蕙兰简单的描述,感觉她的生母其实是一个在丈夫身上得不到安全感的女人。在当时的华人社会,丈夫娶妾,或自己为妾是女性的普世观,不管她们是真的接受,还是被迫接受,反正像黄仲涵这种豪商巨贾有些个妾室完全是再平常不过的事情,但是魏明娘在这一点上表现了极度的厌恶。其实她是在紧张,这种紧张源自于她只为黄仲涵生了两个女儿。作为那个时代的女人,虽然是元配夫人,但没有儿子让她感觉自己的位置时时刻刻都在被觊觎着,难以安心。整日如此紧张的人往往是要从别的方向寻求补偿的,比如,疯狂的购物欲。据黄蕙兰说母亲最大的爱好是走到哪买到哪,她买珠宝钻石从来都是论斤的。但毕竟源源不断从父亲那里来的只有钱,渐渐地当没有什么是买不起的的时候,这种由钱带来的优越感就慢慢消失,而此时她看见了“特权”这跟救命稻草,还有什么能比作为大使的岳母更让人安心的呢。即便黄蕙兰的生母确实考虑过如果自己有什么不测,蕙兰需要有个丈夫,但是那样一个契机,让她没有来得及深思过自己如此积极筹划嫁女儿的真正目的到底是为了女儿的幸福还是为了自己。
关于她的姐姐—黄琮兰
姐姐总与妈妈较亲,而我则是爸爸的宠儿。
… …
琮兰写给妈妈的信说:“马上来,因为代表团很快就要走了。整个晚上他不断地去看蕙兰的照片,我深信他爱上她了。如果他能娶她,那是多么好的机会啊!”
… …
我对鳏夫并不感兴趣,但我是个孝顺女儿,… …我对琮兰打算为我挑选未来夫婿感到有点奇怪,而且怕出现最坏的情况。我没有发现的是,琮兰想利用我来极力争取社会地位。
… …
我对姐姐琮兰的反应并无思想准备。她是此事真正的策动者。不过我了解也害怕她的脾气,担心她会不会嫉妒我。只是多年以后我才明白她那时把我从意大利叫回巴黎是想得到什么,而我却如何不解事,有负她的期望。
对于姐姐为她亲自搭线的这桩婚姻,黄蕙兰用了“策动”这样一个词汇,这个词其实怎么也与“婚姻”这样幸福的事联系不起来。而后通过黄蕙兰对于发生的很多事情的叙述得知她的姐姐策动这样一桩婚姻其实只是为了一己私利,她想让当时自己的丈夫进入那个无法用钱打入的社交圈,在欧洲的日子使她明白“名”与“钱”同样重要,因此,当自己的亲妹妹提起了“中国派往法国参加第一次世界大战后和谈的代表团成员”的兴趣时,她认为这无疑是一个绝好的提升自己阶级地位的天赐良机,蕙兰是她打入那个圈子的筹码。
关于她自己—
<图片2>
一个人的婚姻观形成往往是在家境与父母双方关系的双重影响下缓慢形成的。黄蕙兰接受顾维钧的“求婚”时刚刚19岁,虽说这个年龄在那个年代的中国成为人妻人母的女人不计其数,然而那时她却依然是个不谙世事玩心尚重的少女。她最感兴趣的是参加和举办各种奢华的宴会;去各国游历;交各种各样的朋友;亲历这个新奇的世界。这个世界对黄蕙兰来说像一盒什锦糖果,当用金钱可以剥开的糖果一粒一粒被享用之后,那些未能剥开的显得更具吸引力,而顾维钧很好地认识到了她的这一点需求。
他的策略之一就是引我看一个新的生活世界,这个世界使我非常动心,这是个包括白金汉宫、爱丽舍宫和白宫的世界—我对他说,我从来也没奢望过会被邀请去到那些地方。他说:“我到那些地方进行国事活动时,我的妻子是和我一起受到邀请的。”
我说:“可是你的妻子已经去世了。”
“是啊,而我有两个孩子需要一位母亲。”
我望着她说:“你的意思是说你想娶我?”
他严肃认真地说:“是的,我希望如此,我希望你也愿意。”
他并没有说他爱我,他也没有问我爱不爱他。我有些愣住了,我告诉他我要仔细想一想。
妈妈对我有些不耐烦了。她直截了当地对我说:“你一定要答应这门婚事。”
面对这母亲和姐姐的双重敦促,以及一个长自己十几岁的男人的策略性追求,她就这样未来得及考虑一下就答应了,甚至忽略了父亲的警告。其实她自己在冷静之后是有过一丝遗憾的。
我头一回想到,以我真正对他的了解而言,也许我是在闭着眼和一个男人结婚。我仅仅在正式场合,他的举止最好的时候在一起想出国,我并非真正了解他,他也不了解我。
我的女儿菊珍,他已故前妻留下的小女儿,曾经指出,不管顾维钧对我的美丽有多么欣慕,也不管我如何决心当好一个中式的贤妻,维钧和我太不一样,因而难以指望和谐地生活在一起。
… …
我盼望从丈夫那里得到爱情。.. … 维钧很有才华,但他缺少温柔和亲切的天赋。他对我不是很亲热,而是常常心不在焉,有时令人讨厌。他最关心的是中国,为国家效命。他看不到我这个人也就不奇怪了。他关心的是时间,不是个人。他是个可敬的人,中国很需要的人,但不是我所要的丈夫。
当时我当然无法知道这些,我太缺少阅历了。多年来我生活在一个不真实的天地里,一切我想要的东西都会自动送来,我不能理解在一个事情并非如此的环境里的生活。如果说维钧不了解我的话,我也不了解他。
黄蕙兰在婚后的生活中真切的认识到过她与顾维钧的不同,而这种不同谋杀了这段婚姻。但是不论怎么样,黄蕙兰应是没有后悔过,也或者她不愿意细想,又或者她对顾维钧还有着刻意地维护,她除了知名不具地提到“另外一个女人”外,没有额外的恶言相加,有人说,这是一份名媛的气度,而我从一个脱掉她光环的角度认为,她不去说反而是因为过于在意。如果有什么比知道自己老公出轨更让一个傲气的女人无法忍受的,那应该就是让她亲口承认自己的不愉快了。
黄蕙兰认为中文里最绝情的一句话是“没有不散的筵席”,这也正是这本书的中文书名,其中的深刻意味,似乎只有真正了解中国语言的人才能体会。这场筵席无主无客,筵席虽散,却有人心未离席,而有人早已人在心不在。让看客忍不住想为黄蕙兰说一句,“我予真心待你,而你却认为从始至终这不过是一场交易,若你并无职权,而我也非多金,那是否会更容易让你真切地看到这被掩了那么多个岁月,藏得如此之好的真情?”
❀ 长按二维码,关注“曦悦”,享悦时光。❀
<图片3>
<图片1>
回忆拥有者黄蕙兰女士说“这不是一本谈论政治的书,这是一个女人身世的故事。”所以我想我可以尊重她的想法,只谈谈风月。
通读全书,从一个女人的角度,只是惋惜黄蕙兰与顾维钧的婚姻从一开始就是一个错误,而这个错误并不是黄蕙兰主动造成的,虽然她也有自己的不冷静,但是更多的是各种外力推动导致了这个乱点的鸳鸯谱。
虽然这本书一开始是从她的祖父说起的,看起来好像有点因为不知从何说起,于是只能从有记忆的地方开始说的感觉,但其实并不是这样,处处是错误的伏笔。
关于他的祖父—
他用筷子夹给我一块豆腐,我无礼地吐了出来。于是他给我一块猪肉,我吃了。他对我父亲摇摇头说:“她长大后,一定要嫁给一个能养得起他的丈夫。这样奢侈!”
祖父的这句话我想黄蕙兰在后来的岁月中一定是忘记了,而在错过之后又记了起来,发现当年祖父的话可以说是偈语一般。一个极富的家庭培养出的女儿的行为做派是很难让普通家庭的男子消受的,这不仅仅是钱的问题,而是从最根本的价值观上他们就是彼此看不上的,相差悬殊到无法融合也不愿谅解。
关于她的父亲—
他的回电是给我的:“你无须结婚,回新加坡与我同住。”当我回复他我办不到时,他派出私人侦探暗中查明有关要把他的女儿带走的那个男人的一切。
… …
爸爸给妈妈打来电报,“你在干傻事。如果你把蕙兰嫁给顾维钧,她永不能成为他的正室,因为他在中国已经有一房活着的妻子。你怎能如此对待蕙兰?”
黄仲涵对于黄蕙兰的宠溺是溢于言表的,每次谈及自己的父亲,黄蕙兰的词语就会很雀跃,可以看出她对她父亲的爱更加浓烈。但是当父亲听说黄蕙兰要匆匆嫁给顾维钧时,这个运筹帷幄的男人终于没有办法沉默,他先是要说服女儿不要那样做,而后无果,只能为女儿做些什么--派人调查未来的女婿,当他发现自己的女儿将不能成为正妻的时候,我想,他是愤怒的。
关于她的生母—魏明娘
我肯定她在他的第二个姨太太为他生了他盼望的儿子后,就不再让他碰她了。当他随随便便地—而且是残忍地—从一个姨太太转向另一个时,她的怒气也随之增加。
… …
母亲因为她自己没有儿子,就下决心让姐姐和我出人头地,从而提高她的地位。所以她拿我们当宝贝,并且致力于使我们成为上流社会的女性… …
她转向爸爸,说他竟然下流到把她的孩子带给他那些下流女人看。在一次这样类似的争吵后,她离开了他。
从黄蕙兰简单的描述,感觉她的生母其实是一个在丈夫身上得不到安全感的女人。在当时的华人社会,丈夫娶妾,或自己为妾是女性的普世观,不管她们是真的接受,还是被迫接受,反正像黄仲涵这种豪商巨贾有些个妾室完全是再平常不过的事情,但是魏明娘在这一点上表现了极度的厌恶。其实她是在紧张,这种紧张源自于她只为黄仲涵生了两个女儿。作为那个时代的女人,虽然是元配夫人,但没有儿子让她感觉自己的位置时时刻刻都在被觊觎着,难以安心。整日如此紧张的人往往是要从别的方向寻求补偿的,比如,疯狂的购物欲。据黄蕙兰说母亲最大的爱好是走到哪买到哪,她买珠宝钻石从来都是论斤的。但毕竟源源不断从父亲那里来的只有钱,渐渐地当没有什么是买不起的的时候,这种由钱带来的优越感就慢慢消失,而此时她看见了“特权”这跟救命稻草,还有什么能比作为大使的岳母更让人安心的呢。即便黄蕙兰的生母确实考虑过如果自己有什么不测,蕙兰需要有个丈夫,但是那样一个契机,让她没有来得及深思过自己如此积极筹划嫁女儿的真正目的到底是为了女儿的幸福还是为了自己。
关于她的姐姐—黄琮兰
姐姐总与妈妈较亲,而我则是爸爸的宠儿。
… …
琮兰写给妈妈的信说:“马上来,因为代表团很快就要走了。整个晚上他不断地去看蕙兰的照片,我深信他爱上她了。如果他能娶她,那是多么好的机会啊!”
… …
我对鳏夫并不感兴趣,但我是个孝顺女儿,… …我对琮兰打算为我挑选未来夫婿感到有点奇怪,而且怕出现最坏的情况。我没有发现的是,琮兰想利用我来极力争取社会地位。
… …
我对姐姐琮兰的反应并无思想准备。她是此事真正的策动者。不过我了解也害怕她的脾气,担心她会不会嫉妒我。只是多年以后我才明白她那时把我从意大利叫回巴黎是想得到什么,而我却如何不解事,有负她的期望。
对于姐姐为她亲自搭线的这桩婚姻,黄蕙兰用了“策动”这样一个词汇,这个词其实怎么也与“婚姻”这样幸福的事联系不起来。而后通过黄蕙兰对于发生的很多事情的叙述得知她的姐姐策动这样一桩婚姻其实只是为了一己私利,她想让当时自己的丈夫进入那个无法用钱打入的社交圈,在欧洲的日子使她明白“名”与“钱”同样重要,因此,当自己的亲妹妹提起了“中国派往法国参加第一次世界大战后和谈的代表团成员”的兴趣时,她认为这无疑是一个绝好的提升自己阶级地位的天赐良机,蕙兰是她打入那个圈子的筹码。
关于她自己—
<图片2>
一个人的婚姻观形成往往是在家境与父母双方关系的双重影响下缓慢形成的。黄蕙兰接受顾维钧的“求婚”时刚刚19岁,虽说这个年龄在那个年代的中国成为人妻人母的女人不计其数,然而那时她却依然是个不谙世事玩心尚重的少女。她最感兴趣的是参加和举办各种奢华的宴会;去各国游历;交各种各样的朋友;亲历这个新奇的世界。这个世界对黄蕙兰来说像一盒什锦糖果,当用金钱可以剥开的糖果一粒一粒被享用之后,那些未能剥开的显得更具吸引力,而顾维钧很好地认识到了她的这一点需求。
他的策略之一就是引我看一个新的生活世界,这个世界使我非常动心,这是个包括白金汉宫、爱丽舍宫和白宫的世界—我对他说,我从来也没奢望过会被邀请去到那些地方。他说:“我到那些地方进行国事活动时,我的妻子是和我一起受到邀请的。”
我说:“可是你的妻子已经去世了。”
“是啊,而我有两个孩子需要一位母亲。”
我望着她说:“你的意思是说你想娶我?”
他严肃认真地说:“是的,我希望如此,我希望你也愿意。”
他并没有说他爱我,他也没有问我爱不爱他。我有些愣住了,我告诉他我要仔细想一想。
妈妈对我有些不耐烦了。她直截了当地对我说:“你一定要答应这门婚事。”
面对这母亲和姐姐的双重敦促,以及一个长自己十几岁的男人的策略性追求,她就这样未来得及考虑一下就答应了,甚至忽略了父亲的警告。其实她自己在冷静之后是有过一丝遗憾的。
我头一回想到,以我真正对他的了解而言,也许我是在闭着眼和一个男人结婚。我仅仅在正式场合,他的举止最好的时候在一起想出国,我并非真正了解他,他也不了解我。
我的女儿菊珍,他已故前妻留下的小女儿,曾经指出,不管顾维钧对我的美丽有多么欣慕,也不管我如何决心当好一个中式的贤妻,维钧和我太不一样,因而难以指望和谐地生活在一起。
… …
我盼望从丈夫那里得到爱情。.. … 维钧很有才华,但他缺少温柔和亲切的天赋。他对我不是很亲热,而是常常心不在焉,有时令人讨厌。他最关心的是中国,为国家效命。他看不到我这个人也就不奇怪了。他关心的是时间,不是个人。他是个可敬的人,中国很需要的人,但不是我所要的丈夫。
当时我当然无法知道这些,我太缺少阅历了。多年来我生活在一个不真实的天地里,一切我想要的东西都会自动送来,我不能理解在一个事情并非如此的环境里的生活。如果说维钧不了解我的话,我也不了解他。
黄蕙兰在婚后的生活中真切的认识到过她与顾维钧的不同,而这种不同谋杀了这段婚姻。但是不论怎么样,黄蕙兰应是没有后悔过,也或者她不愿意细想,又或者她对顾维钧还有着刻意地维护,她除了知名不具地提到“另外一个女人”外,没有额外的恶言相加,有人说,这是一份名媛的气度,而我从一个脱掉她光环的角度认为,她不去说反而是因为过于在意。如果有什么比知道自己老公出轨更让一个傲气的女人无法忍受的,那应该就是让她亲口承认自己的不愉快了。
黄蕙兰认为中文里最绝情的一句话是“没有不散的筵席”,这也正是这本书的中文书名,其中的深刻意味,似乎只有真正了解中国语言的人才能体会。这场筵席无主无客,筵席虽散,却有人心未离席,而有人早已人在心不在。让看客忍不住想为黄蕙兰说一句,“我予真心待你,而你却认为从始至终这不过是一场交易,若你并无职权,而我也非多金,那是否会更容易让你真切地看到这被掩了那么多个岁月,藏得如此之好的真情?”
❀ 长按二维码,关注“曦悦”,享悦时光。❀
<图片3>