一碗诚意满满的朴式鸡汤——《朴槿惠日记》
这篇书评可能有关键情节透露
好书推荐——
《朴槿惠日记》
【韩】朴槿惠研究会 编
陈冰冰 译
2014年6月
上海世纪出版股份有限公司
译文出版社出版
<图片1>
小时候玩皮球，只有被砸在地上才能重新弹起，砸的越用力，弹得也最高。后来明白，人生也是一样。
被称为青瓦台的“公主”、代行“第一夫人”权利、到母亲与父亲相继遇刺、在悲痛中软禁家中、在非政府组织中为父正名、重新入住青瓦台称为韩国首位女总统……令人感叹的不是这样跌宕起伏的人生历程，而是在最绝望的人生低谷中一个女性强大的内心与气度。无论低谷还是重回大众视野，“写日记是她强压极端愤怒的唯一手段，也是摆脱心中抑郁阴影的唯一方法。”被公开的日记最多的年份正是她受到精神打击最严重的年份，也是她思考问题最多的年份。解除软禁后，朴槿惠发起了一系列澄清历史的社会运动。朴槿惠的努力没有白费， 2011年7月韩国舆论调查机构以1500名成年男女为对象，对历代总统履职情况测评显示，朴正熙前总统的“履职满意”为78.8%，从而成了国民满意度最高的总统。
<图片2>
在朴槿惠的日记中，多是遇事之后的人生思索和平时感悟。书中截取了从1974年9月14日到2012年6月23日的日记，夹杂着五部分的人物成长和时代背景介绍，而朴阿姨则用最质朴简洁的笔触回味着生活所赐予的甘醇与疾苦，读来至水般清澈，却全是他人忧苦中参悟出的人生哲学。废话不多说，下文是一些个人的摘录，希望有更多的人一起分享这碗朴阿姨的“人生鸡汤”。
<图片3>
1974年10月5日
“成果固然很重要，但是为获取那个成果而付出的辛劳更为重要。”
1978年1月6日
奢侈意味着走向毁灭。没有自我主张，没有精神支柱，没有既定信念，只求物质享受，似乎物质财富决定一切，这就是走向毁灭的开端。
1979年1月9日
……为老人着想的国家才是真正的文明国家。
1980年1月14日
如果把通往幸福之路用驾车来比喻的话，那么只有及时地调换档位，才能确保路途中不会出现差错。真正的幸福生活并不是万事如意的，而是不管遇到什么困难，都能坚强地挺过去并重新站起来，在逆境中成长，使之成为转祸为福的契机，让自己得到更好的发展。
1980年2月7日
洗刷碗筷难免湿手，办成一件事也难免遭受旁人的非议。
1980年2月8日
阅历和学历再丰厚，也只有胸怀信仰的时候那些东西才会真正闪光。
1980年2月9日
我并不害怕世间的种种磨练。我所害怕的是在经历磨练的过程中或许没有做到尽善尽美。
1980年11月7日
人们常常会丢掉人生最宝贵的东西，而去追求那些无关紧要的东西。……说来也怪，因为人生最宝贵的东西往往是人们在丢掉之后才意识到它的价值。
<图片4>
1981年3月1日
我们曾经对一些伟人、名人产生过好感，也曾把希望寄托在他们身上。然而随着岁月的流逝和时代的变迁，我们意识到他们并不是我们心中的救世主。每当这个时候我们才恍然大悟，人生竟然如此虚无渺茫、变化无常。
1981年7月8日
人与人之间的信赖、融融爱心，这才是人生最宝贵的东西。
1981年10月28日
人类自古以来就是按照自己的逻辑来解释世上万物。这样的逻辑思维还能演绎出公正、公平的结论？
1981年2月9日
在自然规律面前我们要成为顺其自然的存在。
1981年7月16日
就像钻石众多的棱角赋予钻石璀璨一样，那些生活中不可预知的因素也赋予我们的人生特殊的意义。
1981年9月26日
人们往往因为别人对自己有失礼节而耿耿于怀，可人们却很少反省自己因一时的不礼貌而给别人造成的不快。
1981年10月3日
人类共同的奋斗目标是和平、幸福、机会和快乐，可我们不能靠别人的努力来实现这个目标。来自外部的幸福和快乐不过是别人赠与的礼物而已。
1988年10月17日
人们总希望自己的房子比别人的更好，自己穿的衣服比别人的更漂亮。……可他们却忘了如何使自己的心灵净化得比别人更纯净、更美丽。
1989年11月5日
……不流一滴眼泪地去接受。责任感和使命感改变了我。
<图片5>
1990年4月1日
储蓄必须使储户有能力有可能购得住房。如果地价和物价持续上涨，储蓄就会失去魅力，人们自然从储蓄转向消费。
1990年10月14日
昨天看了一部电视剧，……
1991年3月3日
愤怒往往来自人们把自己当成这个世界的主人，把自己当作主宰这个世界的统治者的错觉。
1991年3月31日
无论多么强大的人都不可能逆时而为；……善于忍耐、善于等待的人才能称得上是最具智慧的人。
1991年10月10日
前进的道路被堵死了，这就意味着必须绕道前进。
1992年5月24日
越是亲密的关系越要注意保持礼仪、越要相互尊重对方。
1992年10月9日
整个房间里飘满迷人的东洋兰花香。……闻着花香我又悟出了一个道理：世上万事不尽如人意，不是因为我没有管好世间万物，而是没有管好我自己。
<图片6>
1993年5月21日
我的一生中有三件无价之宝，一是我这颗光明磊落的心，二是由我正直的言行带来的周边人平静的心，三是上帝赐予我的充实、勤勉的每一天。
……
这世上的职业多种多样。……最重要的并不是这个职业看起来有多好，而是在某一岗位上踏踏实实地过好每一天的正直的心。
2004年9月19日
每当我们感受下一个季节冷暖的时候，
总是为岁月的飞逝而扼腕叹息。
2006年1月13日
如果政府无端干预学校的日常事务，继而左右学校的经营权，那么这个国家就不会有人运营学校。
2009年2月15日
只有我们爱惜和发展自己的文化，世界才会理解我们的文化，我们的古老文化也才能感动世人。
2009年7月11日
无论哪个国家、哪个民族，美好的未来都掌握在国民自己手里。
2012年4月28日
希望和梦想是我们战胜所有困难的力量。
2012年6月23日
我觉得“诺言”的魅力就在于它的兑现性。
<图片7>
《朴槿惠日记》
【韩】朴槿惠研究会 编
陈冰冰 译
2014年6月
上海世纪出版股份有限公司
译文出版社出版
<图片1>
小时候玩皮球，只有被砸在地上才能重新弹起，砸的越用力，弹得也最高。后来明白，人生也是一样。
被称为青瓦台的“公主”、代行“第一夫人”权利、到母亲与父亲相继遇刺、在悲痛中软禁家中、在非政府组织中为父正名、重新入住青瓦台称为韩国首位女总统……令人感叹的不是这样跌宕起伏的人生历程，而是在最绝望的人生低谷中一个女性强大的内心与气度。无论低谷还是重回大众视野，“写日记是她强压极端愤怒的唯一手段，也是摆脱心中抑郁阴影的唯一方法。”被公开的日记最多的年份正是她受到精神打击最严重的年份，也是她思考问题最多的年份。解除软禁后，朴槿惠发起了一系列澄清历史的社会运动。朴槿惠的努力没有白费， 2011年7月韩国舆论调查机构以1500名成年男女为对象，对历代总统履职情况测评显示，朴正熙前总统的“履职满意”为78.8%，从而成了国民满意度最高的总统。
<图片2>
在朴槿惠的日记中，多是遇事之后的人生思索和平时感悟。书中截取了从1974年9月14日到2012年6月23日的日记，夹杂着五部分的人物成长和时代背景介绍，而朴阿姨则用最质朴简洁的笔触回味着生活所赐予的甘醇与疾苦，读来至水般清澈，却全是他人忧苦中参悟出的人生哲学。废话不多说，下文是一些个人的摘录，希望有更多的人一起分享这碗朴阿姨的“人生鸡汤”。
<图片3>
1974年10月5日
“成果固然很重要，但是为获取那个成果而付出的辛劳更为重要。”
1978年1月6日
奢侈意味着走向毁灭。没有自我主张，没有精神支柱，没有既定信念，只求物质享受，似乎物质财富决定一切，这就是走向毁灭的开端。
1979年1月9日
……为老人着想的国家才是真正的文明国家。
1980年1月14日
如果把通往幸福之路用驾车来比喻的话，那么只有及时地调换档位，才能确保路途中不会出现差错。真正的幸福生活并不是万事如意的，而是不管遇到什么困难，都能坚强地挺过去并重新站起来，在逆境中成长，使之成为转祸为福的契机，让自己得到更好的发展。
1980年2月7日
洗刷碗筷难免湿手，办成一件事也难免遭受旁人的非议。
1980年2月8日
阅历和学历再丰厚，也只有胸怀信仰的时候那些东西才会真正闪光。
1980年2月9日
我并不害怕世间的种种磨练。我所害怕的是在经历磨练的过程中或许没有做到尽善尽美。
1980年11月7日
人们常常会丢掉人生最宝贵的东西，而去追求那些无关紧要的东西。……说来也怪，因为人生最宝贵的东西往往是人们在丢掉之后才意识到它的价值。
<图片4>
1981年3月1日
我们曾经对一些伟人、名人产生过好感，也曾把希望寄托在他们身上。然而随着岁月的流逝和时代的变迁，我们意识到他们并不是我们心中的救世主。每当这个时候我们才恍然大悟，人生竟然如此虚无渺茫、变化无常。
1981年7月8日
人与人之间的信赖、融融爱心，这才是人生最宝贵的东西。
1981年10月28日
人类自古以来就是按照自己的逻辑来解释世上万物。这样的逻辑思维还能演绎出公正、公平的结论？
1981年2月9日
在自然规律面前我们要成为顺其自然的存在。
1981年7月16日
就像钻石众多的棱角赋予钻石璀璨一样，那些生活中不可预知的因素也赋予我们的人生特殊的意义。
1981年9月26日
人们往往因为别人对自己有失礼节而耿耿于怀，可人们却很少反省自己因一时的不礼貌而给别人造成的不快。
1981年10月3日
人类共同的奋斗目标是和平、幸福、机会和快乐，可我们不能靠别人的努力来实现这个目标。来自外部的幸福和快乐不过是别人赠与的礼物而已。
1988年10月17日
人们总希望自己的房子比别人的更好，自己穿的衣服比别人的更漂亮。……可他们却忘了如何使自己的心灵净化得比别人更纯净、更美丽。
1989年11月5日
……不流一滴眼泪地去接受。责任感和使命感改变了我。
<图片5>
1990年4月1日
储蓄必须使储户有能力有可能购得住房。如果地价和物价持续上涨，储蓄就会失去魅力，人们自然从储蓄转向消费。
1990年10月14日
昨天看了一部电视剧，……
1991年3月3日
愤怒往往来自人们把自己当成这个世界的主人，把自己当作主宰这个世界的统治者的错觉。
1991年3月31日
无论多么强大的人都不可能逆时而为；……善于忍耐、善于等待的人才能称得上是最具智慧的人。
1991年10月10日
前进的道路被堵死了，这就意味着必须绕道前进。
1992年5月24日
越是亲密的关系越要注意保持礼仪、越要相互尊重对方。
1992年10月9日
整个房间里飘满迷人的东洋兰花香。……闻着花香我又悟出了一个道理：世上万事不尽如人意，不是因为我没有管好世间万物，而是没有管好我自己。
<图片6>
1993年5月21日
我的一生中有三件无价之宝，一是我这颗光明磊落的心，二是由我正直的言行带来的周边人平静的心，三是上帝赐予我的充实、勤勉的每一天。
……
这世上的职业多种多样。……最重要的并不是这个职业看起来有多好，而是在某一岗位上踏踏实实地过好每一天的正直的心。
2004年9月19日
每当我们感受下一个季节冷暖的时候，
总是为岁月的飞逝而扼腕叹息。
2006年1月13日
如果政府无端干预学校的日常事务，继而左右学校的经营权，那么这个国家就不会有人运营学校。
2009年2月15日
只有我们爱惜和发展自己的文化，世界才会理解我们的文化，我们的古老文化也才能感动世人。
2009年7月11日
无论哪个国家、哪个民族，美好的未来都掌握在国民自己手里。
2012年4月28日
希望和梦想是我们战胜所有困难的力量。
2012年6月23日
我觉得“诺言”的魅力就在于它的兑现性。
<图片7>
