内德维德：感谢世界上每一个热爱足球的人

我怀着高兴和激动的心情等待我的中文版自传的出版，对我来说这是一份巨大的荣耀，我希望读者们能在这本书里了解我的生活以及我职业生涯成功的秘密。我经常收到来自全世界球迷的信件，但来自中国的信最多。中国球迷问候我，向我提问，有的球迷还送我小礼物，我尽量回复每一位球迷，我希望每一位给我写信的球迷都能看到这本书。有些球迷会在信中加上几句中文，我每次都找翻译解释给我听。总而言之，阅读这些信给我带来很大乐趣。

目前，我还没机会好好游历过中国，我希望有机会能够全面地了解中国：我的女儿是一个中国迷，她喜欢中国文化，希望学习中文。我会让她读我中文版的自传，这是一个非常好的机会。

在我的职业生涯中，我对阵过中国国奥队，那是2007年7月，中国国奥队到意大利拉练，备战2008年奥运会。那场比赛尤文图斯赢了，我还有一个进球，但中国队在那场比赛中给我留下了深刻的印象。我们对中国足球一无所知，那天我们发现自己面对的是一支快速、充满激情的球队，每名球员都有良好的个人技术。我们赢只是赢在战术，或者说赢在我们的经验上。但是，中国队的速度和运动能力给我们留下了深刻的印象。我相信，中国足球与欧洲足球间的差距总有一天会缩小，中国人越来越重视青训，当这一代的孩子成长起来，一定会有许多人到欧洲俱乐部来踢球。欧洲足球与中国足球正处在前所未有的大融合阶段：不久前，中国商人王健林买下了马德里竞技20%的股权。足球是一项全球化的运动，中国的时代正在来临。对中国足球尤其是中国年轻球员来说，近距离接触欧洲足球是必要的：中国球员有良好的运动能力，有激情，配上“旧大陆”的足球文化和战术，一定能更上一层楼。也许，不久的将来，尤文图斯会拥有史上第一位中国球员，也许那位球员还是我发现的……

请耐心地阅读本书吧，你会了解足球和欧洲近几十年一些有趣儿的历史。我现在的梦想是，早日到访中国，实地考察中国足球，好能亲眼看看中国的美景，我当然要带上我的女儿。谢谢各位读者，谢谢给我写信的球迷，谢谢喜爱尤文图斯的朋友，最后还要谢谢世界上每一个热爱足球的人。