全世界的孤儿
上个学期从欧洲穷游归来之后发现,长时间的放荡不羁已让我无法适应新学期繁重的学业. 于是所性把所有土木工程的必修课延期,选了几门无关轻重,和钢筋混凝土没有丝毫关系的选修。其中一门就是Dr.Christopher Rea教授的中国虚构文学。最后一节课上,他推荐了吴浊流的代表作,亚细亚的孤儿。对此书印象由为深刻是因为当时Rea说,此书从头至尾由一个中国人,在台湾,用日文写成。这个组合的确有些罕见,而且其主人公太明叙述的独特视角也没有让我失望。本想暑假去台湾浪一浪的,所以买了这本书当作背景学习了。不过好像眼下重要的事情恐怕是要修身养性把日子过好。在空调房里看看小说,这也是好多个月没有的闲逸和心境了。
其实文中对种种台湾民众的描写,让我想起了一些亲身经历。在温哥华,新移民的中国学生也可以浅显地分为两派。一派迅速被whitewash(洗白),穿衣打扮美式休闲风,看hockey,穿Canucks球衣,张口闭口青春无脑的扬音。另一个极端则红的发黑,比五毛头上更多毛。此派人数不多,但是几个交往过的典型在我心中留下了深深的阴影。这些人能在细小的事情上和台湾、香港同学甚至是老师,在不恰当的时候(比如物理课上)全方面撕逼。在书中,whitewash派相对印的就是以太明的哥哥志刚为典型的,妄想成为皇民的日本走狗。从着装到改姓到饮食,一切改为日本式,好让下一代“做个堂堂正正的日本人”(103)。另一派在书中命运悲惨,比如太明继母的儿子志南,因为拒绝参加志愿军,被应招做工折磨致死。其实太明心中也是倾向于后者。他只是太清楚地意识到了像烈士般盲目抵抗,是过于徒劳的罢了。绝大多数的人,其实都被夹在两个极端中间,太明也是。 他初到大陆时,国语也说不流利,中国人也只当他是“番薯仔”。作为一个日语比国语流利,在日本学校长大,之后到东京留学的他,居然还有报孝故乡的念头,而不索性融入日本社会。做个皇民,生活不会容易很多。相比起温哥华的华人们,这样地融入至少没有肤色这个硬性限制。
中日开战之后,台湾人民不但在生活上被繁重的苛捐杂税所压迫,在其他方面也被孤立地彻底,而他们自己的信念也许也被夹在了中间。不知二战期间移居北美而被抓进集中营的日本人,是不是也曾有类似的感受。如今在养老院般的温哥华,表面上亚洲移民和比较老的欧洲移民似乎相处的不错,一年无数个多文化节日,大家吃吃喝喝游行玩乐。然而假如有一天,像是南边某国另派当权,各种矛盾被激化开来,不知道类似场面会不会重演。
以上为一个中不中西不西的孤儿读完《亚》幼稚的联想。
其实文中对种种台湾民众的描写,让我想起了一些亲身经历。在温哥华,新移民的中国学生也可以浅显地分为两派。一派迅速被whitewash(洗白),穿衣打扮美式休闲风,看hockey,穿Canucks球衣,张口闭口青春无脑的扬音。另一个极端则红的发黑,比五毛头上更多毛。此派人数不多,但是几个交往过的典型在我心中留下了深深的阴影。这些人能在细小的事情上和台湾、香港同学甚至是老师,在不恰当的时候(比如物理课上)全方面撕逼。在书中,whitewash派相对印的就是以太明的哥哥志刚为典型的,妄想成为皇民的日本走狗。从着装到改姓到饮食,一切改为日本式,好让下一代“做个堂堂正正的日本人”(103)。另一派在书中命运悲惨,比如太明继母的儿子志南,因为拒绝参加志愿军,被应招做工折磨致死。其实太明心中也是倾向于后者。他只是太清楚地意识到了像烈士般盲目抵抗,是过于徒劳的罢了。绝大多数的人,其实都被夹在两个极端中间,太明也是。 他初到大陆时,国语也说不流利,中国人也只当他是“番薯仔”。作为一个日语比国语流利,在日本学校长大,之后到东京留学的他,居然还有报孝故乡的念头,而不索性融入日本社会。做个皇民,生活不会容易很多。相比起温哥华的华人们,这样地融入至少没有肤色这个硬性限制。
中日开战之后,台湾人民不但在生活上被繁重的苛捐杂税所压迫,在其他方面也被孤立地彻底,而他们自己的信念也许也被夹在了中间。不知二战期间移居北美而被抓进集中营的日本人,是不是也曾有类似的感受。如今在养老院般的温哥华,表面上亚洲移民和比较老的欧洲移民似乎相处的不错,一年无数个多文化节日,大家吃吃喝喝游行玩乐。然而假如有一天,像是南边某国另派当权,各种矛盾被激化开来,不知道类似场面会不会重演。
以上为一个中不中西不西的孤儿读完《亚》幼稚的联想。
© 本文版权归作者 Eric'a Clipper 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露