史诗《悲惨世界》

差不多花了一个月的时间，终于在地铁上读完了《悲惨世界》。这何止是名著啊，简直是本巨著！一千七百六十页！我从不是个耐心的读者，每次读小说，即使是一百页以内的，都会不停地往后翻页数，看看还要多久才能读完。但《悲惨世界》是个例外，因为对这部作品印象太深刻了。记得是上初中那会儿就读过一次，还是插图版的，对冉阿让去井边接珂赛特那一幕可以说是一直铭记在心，冉阿让就是现实生活中的天使。

记得当时读的是一本编的，以至于我一直以为《悲惨世界》也不是很长，直到从图书馆又借了这本书，才知道它竟然有五部！可见我以前读的是严重删减版的，但当时一点也没犹豫，好像下决心要把它重温一遍。

其实《悲惨世界》有很大一部分都是讲历史和政见的，雨果先生野心很大，就是要把当时的巴黎，乃至法国的罪恶丑陋的社会现状剖析给读者看。他不是想要纯粹的写小说，而是想要写那个世纪的史书！印象比较深的就是滑铁卢战役，共和派在巴黎街道的起义，ABC团体，还有巴黎的下水道！事无巨细应该可以算是雨果先生的写作风格之一了，无论是写一条街道，一个酒馆还是一座修道院，他都好像要把这些东西上个世纪的历史都铺述一遍，生怕读者不了解这些东西的渊源似的。要写一个人时，他也是先从这个人的父辈们介绍起。虽然读的时候觉得咋这么啰嗦的，但读完又觉得他这么写都是有理由的。一方面是真的想展现历史，一方面也是小说的需要：比若说他花一整卷来写滑铁卢战役，最后道出“德纳第”这个名字，那震慑效果，让我当时感觉脊背都冒冷汗；他写修道院的历史，也是为了解释冉阿让是如何进来的、和展现珂赛特的生活环境；再比如他写巴黎的下水道，其实也是为了衬托冉阿让救马吕斯的不易！

小时候看时，很讨厌沙威，但这次看到沙威自杀的那段，觉得甚是悲壮。其实他和冉阿让一样，都是有着很坚定的信念。冉阿让相信自己的良心，他就凭良心行事；沙威相信法律和公安秩序，他就不遗余力地执行法律，把罪犯绳之以法。其实他一点错也没有，就是有点走极端。我很佩服他们，因为他们把自己相信的东西，都活了出来——这是我很想却又很难做到的！沙威也是一个勇于纠正就有观念、感恩戴德的人，当他了解他一直揪着不放的苦役犯竟是一个早已悔过自新、克己利人，道义兼备的伟大的人时，他也开始相信罪犯是值得被宽恕的，从前的他，认为罪犯是不值得怜悯和尊重的，但现在的他，在遗书中却列出了很多改善犯人生活条件的建议！其实他和冉阿让一样，都是被救赎了的人，只不过冉阿让选择了活下来补赎自己的过错，但沙威却选择了自杀。。。可以说他是在理想破灭时绝望地自杀了，所以还是个末路英雄啊！其实如果沙威再拿出些勇气活下来的话，说不定他会像冉阿让那样，成为一个造福社会的善人呢！

德纳第才是这部书里不折不扣的大反派，他真是把卑鄙升华到了一种境界了，彻头彻尾的无耻啊！但他的无耻最后恰恰帮冉阿让洗清了冤屈，这个反讽用的是妙极了，感觉雨果大师好厉害！

小伽弗洛什，坠落人间的小天使，从小在德纳第夫妇的仇视下长大，之后被抛弃而沦落街头，但他的心灵就像雨水洗过一样干净，他的勇敢、大义、乐观和仁慈，简直就是他父母的翻版，可惜那么小的年纪，就在起义中英勇牺牲了，哎，其实他本就是天使，应该只属于天上的。

特别喜欢雨果写冉阿让的塑造，他并没有把冉阿让神化，而是把他的内心挣扎完全暴露了出来。圣经中有句话说的好：“挣扎时应无止境的”。哪有人天生一辈子向善，善良是一种选择，一种能力，一种内心天使与魔鬼挣扎之后的结果。哈利波特里有句话也是这么说的：“We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.”(这也是哈利波特里最喜欢的两句话之一，另一句是：“Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.”)。所以在小说里，我也很喜欢读雨果对冉阿让的心理描写。他并不是没有恶念和自私的想法，每次当他产生一些自私的想法时，他都要经过痛苦的彻夜的挣扎才能摆脱那种想法，然后选择服从良心来做事。所以《悲惨世界》也是冉阿让的一部心灵史。

读完《悲惨世界》，觉得翻译真的是很重要的，这次读的是李丹、方于夫妇翻译的，感觉语言特别美，就像诗一样，优雅又浪漫，但同时还不失气魄！这让《巴黎圣母院》又上了我的reading list了。