《香蕉的低语》到底讲了一个什么样的故事？

来回读了好几遍。第一遍被优美的语言以及一种混乱的美感吸引；第二遍终于捋顺了人物关系，被故事吸引；第三遍就能再次体会故事中的奥义了。

先来捋顺故事的整体结构。
故事由两条线索组成。一条是菲丽宾娜，另一条是丹妮丝。她们都身处异乡，在出走的路上，也在归程之中。

在第一卷中，两条线索相互并进，主要交代了菲丽宾娜的故事。菲丽宾娜带着父亲的信，从菲律宾来到贝鲁特，在一栋公寓楼里当女佣。这天周日，她想去沙提拉难民营，找母亲的故事。菲丽宾娜的母亲是菲律宾女孩米歇尔，多年前来到贝鲁特工作，在战争爆发后，米歇尔到了收容巴勒斯坦人的沙提拉难民营。营地中，她与医生哈姆扎相互爱慕，度过了一段悲伤又美好的时光，并生下一个女儿。两人相约八月去听香蕉的低语。然而七月时，米歇尔在空袭中遇难；哈姆扎意识到战争不可避免，于是将女儿送到菲律宾，并写下信解释一切。

第二卷，菲丽宾娜成了故事中的故事，丹妮丝成了菲丽宾娜故事的读者。丹妮丝是一个在牛津大学求学的土耳其女孩，研究伊斯兰世界与社会运动，但她厌倦了西方的学术环境，一切在她看来都相当虚伪、糟糕。在导师的建议下，她踏上了贝鲁特之旅，寻找答案。旅途中，她遇到了作家齐亚德。齐亚德的行李箱里有九个石头，其中一个上面写着“菲丽宾娜”，因为他正在创作一部小说《香蕉的低语》。在他的笔下，菲丽宾娜的故事再次展开：菲丽宾娜没有找到母亲的足迹，但她收获了公寓楼里马文的爱情。懂得阿拉伯文的马文将信件解释给菲丽宾娜听，菲丽宾娜明白了“香蕉的低语”的意思。她突然领悟到什么，下定决心要主宰自己的幸福生活。

最后，在丹妮丝到达贝鲁特的当天，她意外地和菲律宾娜的故事勾连在了一起。两人在香蕉的低语声中相遇了。

故事结构一层套一层，复杂精致。始于卷三“尘埃”，然后是“你们”、“我们”。在你们与我们的人称代词切换之间，似有微妙的视角和认同感的转变。
这是一个很深很深的故事，深情动人，深刻反思。
最打动我的，是每个人的改变与成长，以及向内心求真的冲动。
我也觉得，这是一部全球性的小说，是东方在西方的凝视之下的回眸。

以下，对故事的背景知识和人物关系做个补充。

1.绿线：内战后，将贝鲁特分为东西区的界线。基督徒生活在贝鲁特东区，那是一个玫瑰色的世界，反叙利亚情绪很高；西区则战火连天，到处可见难民营。菲丽宾娜所在的公寓楼在贝鲁特东区。
2.黎巴嫩长枪党，属基督教派。内战期间，与巴勒斯坦作战。
3. 汉达拉 http://www.handala.org/handala/

人物关系（按出场顺序）
【菲丽宾娜线索：公寓楼里的人物】
菲丽宾娜：从菲律宾到贝鲁特做女佣。讲英语。
泽娜卜：菲丽宾娜的雇主。用面包树给穷人分发面包。
纳赛尔：公寓楼里的出租车司机，巴勒斯坦人。曾为军人。
哈姆扎医生：菲丽宾娜的父亲，巴勒斯坦人。
马文：公寓楼的门卫，叙利亚人，养了一只猫。
哈迪：泽娜卜的丈夫。因战争而失忆，没有时间感。总是跑到国家博物馆看墙壁上的弹孔。
贾恩：长枪党成员，喜欢马文。
瑟坦妮可：亚美尼亚人。
维萨姆：瑟坦妮可的情侣。
阿伊莎：纳赛尔的妻子。
罗娜：阿伊莎的侄女。


【丹妮丝线索】
丹妮丝：土耳其女孩，在牛津大学读博。
唐奇：丹妮丝在英国的男朋友。
莉玛：丹妮丝的同学，来自巴勒斯坦。
崔波西：丹妮丝的导师。