读温庭筠《菩萨蛮·雨晴夜合》兼与注者商榷
温庭筠《菩萨蛮·雨晴夜合》:
雨晴夜合玲珑日。万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂。满庭萱草长。 绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
注者写道:“结二句写梦醒之后,女子凭栏眺望,追寻梦中光景,遥念远别之人,惆怅不已,几欲销魂。‘春水渡溪桥’一句,当是女子凭栏所见之景。单独看这句词,堪称隽句,但这句景语和词意没有什么必然关系。还有,夜合夏日开花,起二句描写夜合花盛,表明季节是在夏天,这里却说‘春水’,上下季节矛盾。”
愚意以为,自“闲梦忆金堂”以下,直至结尾,全是描述梦境。请试论之。
温飞卿习惯堆叠数种意象。意象间看似彼此并无联系,实则营造出一种氛围,将读者包融其中。譬如的“宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧”,又譬如“凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨”。
《菩萨蛮·雨晴夜合》亦复如是。金堂、茂盛的萱草、低垂的绣帘、黛眉春水,种种叠印,更觉梦境之迷离破碎。迷梦飘忽,故而,印象皆如碎珠散玉。
然而,词家的情思却能串联起全诗。恰在雨后新晴时,夜合欢无声绽放。红丝低拂,香气缭绕。就在这样的一个时节,她梦见了旧时曾居住过的地方。那里如今已经长满茂盛萱草。堂前低垂着绣帘。梦中的自己描着远山黛眉,斜凭阑干,望着远处春水潺潺自桥底流过。
末笔意调高远,无限清空。自然也能解释注者所谓“季节矛盾”之疑。
李后主《浪淘沙令》:“梦里不知身是客,一晌贪欢”,是写梦中尚有欢乐,以衬托醒后的冷落孤清。而《菩萨蛮·雨晴夜合》醒时愁苦,梦中亦是愁苦,仍是春水声中韶华空度。一晌贪欢,竟也不得!这是何等凄苦与绝望!
词家此处轻轻收煞,不再纵笔描绘女子醒来后愁上添愁的苦闷。“凭栏”二字借妙笔一提,便已漾开“人生长恨水长东”的浩荡哀思。
雨晴夜合玲珑日。万枝香袅红丝拂。闲梦忆金堂。满庭萱草长。 绣帘垂箓簌,眉黛远山绿。春水渡溪桥,凭栏魂欲销。
注者写道:“结二句写梦醒之后,女子凭栏眺望,追寻梦中光景,遥念远别之人,惆怅不已,几欲销魂。‘春水渡溪桥’一句,当是女子凭栏所见之景。单独看这句词,堪称隽句,但这句景语和词意没有什么必然关系。还有,夜合夏日开花,起二句描写夜合花盛,表明季节是在夏天,这里却说‘春水’,上下季节矛盾。”
愚意以为,自“闲梦忆金堂”以下,直至结尾,全是描述梦境。请试论之。
温飞卿习惯堆叠数种意象。意象间看似彼此并无联系,实则营造出一种氛围,将读者包融其中。譬如的“宝函钿雀金鸂鶒,沉香阁上吴山碧”,又譬如“凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨”。
《菩萨蛮·雨晴夜合》亦复如是。金堂、茂盛的萱草、低垂的绣帘、黛眉春水,种种叠印,更觉梦境之迷离破碎。迷梦飘忽,故而,印象皆如碎珠散玉。
然而,词家的情思却能串联起全诗。恰在雨后新晴时,夜合欢无声绽放。红丝低拂,香气缭绕。就在这样的一个时节,她梦见了旧时曾居住过的地方。那里如今已经长满茂盛萱草。堂前低垂着绣帘。梦中的自己描着远山黛眉,斜凭阑干,望着远处春水潺潺自桥底流过。
末笔意调高远,无限清空。自然也能解释注者所谓“季节矛盾”之疑。
李后主《浪淘沙令》:“梦里不知身是客,一晌贪欢”,是写梦中尚有欢乐,以衬托醒后的冷落孤清。而《菩萨蛮·雨晴夜合》醒时愁苦,梦中亦是愁苦,仍是春水声中韶华空度。一晌贪欢,竟也不得!这是何等凄苦与绝望!
词家此处轻轻收煞,不再纵笔描绘女子醒来后愁上添愁的苦闷。“凭栏”二字借妙笔一提,便已漾开“人生长恨水长东”的浩荡哀思。
© 本文版权归作者 紀離容 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露