又见樱花
之前对日本小说的接触,停留在太宰治《人间失格》的些许令人失神和村上春树小说中漫长的旅行和冒险。能拾读到渡边淳一的《化妆》非常偶然,但是也非常感激能读到这样温暖绵长的小说。
大概了解一下了渡边淳一的生平,是做了十年的骨科医生转行写作,父亲是入赘(很像小说中的菊雄呢),母亲是坚强好胜的人(有癞子的影子)。这部小说里应该融入了很多个人生活的痕迹与感受吧,人物的塑造才能那么的完满。
赖子、里子、槙子还有早年自杀去世的铃子,是鸢野家的四姐妹,貌美如花,由母亲津子抚养长大。赖子选择了离家到东京开俱乐部,因为小时候也曾经和姐姐铃子一样被熊仓侵犯过,不能够信任男人,做事前总是考虑很多,冷静而孤独。里子继承鸢野家的家业,也被迫和没有男子气、太过温柔的菊雄结婚,直到遇到椎名,为了他奋不顾身甚至搬出家去也执意要把孩子生下来,做事前冲动,事后才会去考虑。槙子则是年纪最小的一个,自由年轻,放肆恣情,却也在毕业后就选择了结婚,又在毕业舞会那天晚上要“最后的放纵”,与中年人千野上床。而母亲津子则是一直操持着家业,严谨古朴保守,在里子做出了有损名声的事情后也一下苍老了下去,反而显现出温柔来。三姐妹的性格迥异,各自的人生轨迹毫不相同却又交错,漫长的小说读完,四个美丽的女子形象仿佛浮现在眼前,每一个都是真实温暖而可爱的。
渡边淳一被誉为“日本情爱大师”,在写爱情上确实十分细腻,虽然有地方的翻译让人哭笑不得,但是在流畅的翻译里的描写还是很动人的。写赖子利用秋山报仇,冷漠地奉献出身体,得知熊仓的死亡后虚脱和恐惧,结识了真正有感情的日下却得知日下是熊仓的私生子,不得不去接受瀑布的冲击和洗礼,自始至终,里子都没有结婚的念头,像石楠,不结籽,美艳却有毒。是固态水一样的人物,是冰,可以仰望却不可以拥有。里子的部分最为复杂也最为细腻,如何对椎名步步倾心,对丈夫厌恶偶尔会内疚,决然地搬出去并且待产期不要见椎名,与椎名的旅行,分别后决定独自坚强起来,操持鸢野家家业并把孩子抚养长大。可以窥见里子对爱情的追求,是可以为了爱情什么都不要的女人,但是在写搬出去待产的部分,却写到其实是很懦弱的女人,只是为了爱情而莽撞任性,在外人的眼里却显得坚强独立。这一笔写女人的心思写得极细了。里子也很幸运遇到了椎名这样的男人,虽然最后去到了远方,但是还是很负责,虽然里子不顾反对毅然决然要生孩子,孩子生下后也尽力去做了父亲该做的事情,二人去丹后的旅行写的真的非常美。赏雪,吃刚捕获的鲜鱼螃蟹,听深爱的人在耳边的呢喃,真的是愉快完满的旅行。里子是液态水一样的女人,在喜欢的人面前总是流泪,不想让他看到自己有一点点不好的一面,又是如此希望爱的人陪伴在身边,独自承担了那么多,总算也是做了自己想做的事情。相比之下槙子是气体吧,漂浮自在,疯狂了大学四年却选择毕业后就嫁人,又是不甘心,和千野在一起的时候还要逞强想平起平坐。三姐妹就像水的固、液、气三种状态,都是水,却各有姿态,姊妹情却是像水溶于水中的,一年里发生了那么多的事情,再去赏花时心态也变了,但是无论如何,生活还在继续,书中给人温暖绵长的感觉也留在心里。
每个章节的名字都很美,都是自然里的名字,樱花,初虹,秋草,阵雨,又见樱花。书中每一次约会吃饭的食物也是精致的感觉,总感觉日本人永远不会吃胖,由食物可以窥见一个民族良好的修养吧。对书名《化妆》,我觉得放在里子赖子身上就是她们都保持着化妆的习惯,鸢野家的女人的传统,书中槙子的部分较少,而整本书传递的对女人的剖析描写,也是尽力去展示其美的,而化妆,正是女人美的一个直接的体现。总之,看完这本书之后更想去日本了,无论是瀑布下的净化,还是赏枫叶,去丹后看雪,围炉吃烤鱼,都是非常令人神往的经历,希望明年的时候可以存够钱去日本
大概了解一下了渡边淳一的生平,是做了十年的骨科医生转行写作,父亲是入赘(很像小说中的菊雄呢),母亲是坚强好胜的人(有癞子的影子)。这部小说里应该融入了很多个人生活的痕迹与感受吧,人物的塑造才能那么的完满。
赖子、里子、槙子还有早年自杀去世的铃子,是鸢野家的四姐妹,貌美如花,由母亲津子抚养长大。赖子选择了离家到东京开俱乐部,因为小时候也曾经和姐姐铃子一样被熊仓侵犯过,不能够信任男人,做事前总是考虑很多,冷静而孤独。里子继承鸢野家的家业,也被迫和没有男子气、太过温柔的菊雄结婚,直到遇到椎名,为了他奋不顾身甚至搬出家去也执意要把孩子生下来,做事前冲动,事后才会去考虑。槙子则是年纪最小的一个,自由年轻,放肆恣情,却也在毕业后就选择了结婚,又在毕业舞会那天晚上要“最后的放纵”,与中年人千野上床。而母亲津子则是一直操持着家业,严谨古朴保守,在里子做出了有损名声的事情后也一下苍老了下去,反而显现出温柔来。三姐妹的性格迥异,各自的人生轨迹毫不相同却又交错,漫长的小说读完,四个美丽的女子形象仿佛浮现在眼前,每一个都是真实温暖而可爱的。
渡边淳一被誉为“日本情爱大师”,在写爱情上确实十分细腻,虽然有地方的翻译让人哭笑不得,但是在流畅的翻译里的描写还是很动人的。写赖子利用秋山报仇,冷漠地奉献出身体,得知熊仓的死亡后虚脱和恐惧,结识了真正有感情的日下却得知日下是熊仓的私生子,不得不去接受瀑布的冲击和洗礼,自始至终,里子都没有结婚的念头,像石楠,不结籽,美艳却有毒。是固态水一样的人物,是冰,可以仰望却不可以拥有。里子的部分最为复杂也最为细腻,如何对椎名步步倾心,对丈夫厌恶偶尔会内疚,决然地搬出去并且待产期不要见椎名,与椎名的旅行,分别后决定独自坚强起来,操持鸢野家家业并把孩子抚养长大。可以窥见里子对爱情的追求,是可以为了爱情什么都不要的女人,但是在写搬出去待产的部分,却写到其实是很懦弱的女人,只是为了爱情而莽撞任性,在外人的眼里却显得坚强独立。这一笔写女人的心思写得极细了。里子也很幸运遇到了椎名这样的男人,虽然最后去到了远方,但是还是很负责,虽然里子不顾反对毅然决然要生孩子,孩子生下后也尽力去做了父亲该做的事情,二人去丹后的旅行写的真的非常美。赏雪,吃刚捕获的鲜鱼螃蟹,听深爱的人在耳边的呢喃,真的是愉快完满的旅行。里子是液态水一样的女人,在喜欢的人面前总是流泪,不想让他看到自己有一点点不好的一面,又是如此希望爱的人陪伴在身边,独自承担了那么多,总算也是做了自己想做的事情。相比之下槙子是气体吧,漂浮自在,疯狂了大学四年却选择毕业后就嫁人,又是不甘心,和千野在一起的时候还要逞强想平起平坐。三姐妹就像水的固、液、气三种状态,都是水,却各有姿态,姊妹情却是像水溶于水中的,一年里发生了那么多的事情,再去赏花时心态也变了,但是无论如何,生活还在继续,书中给人温暖绵长的感觉也留在心里。
每个章节的名字都很美,都是自然里的名字,樱花,初虹,秋草,阵雨,又见樱花。书中每一次约会吃饭的食物也是精致的感觉,总感觉日本人永远不会吃胖,由食物可以窥见一个民族良好的修养吧。对书名《化妆》,我觉得放在里子赖子身上就是她们都保持着化妆的习惯,鸢野家的女人的传统,书中槙子的部分较少,而整本书传递的对女人的剖析描写,也是尽力去展示其美的,而化妆,正是女人美的一个直接的体现。总之,看完这本书之后更想去日本了,无论是瀑布下的净化,还是赏枫叶,去丹后看雪,围炉吃烤鱼,都是非常令人神往的经历,希望明年的时候可以存够钱去日本
有关键情节透露