再见,杜拉斯——Leo鉴书237
我基本不太看小说,因为生活已足够精彩,但是仍然知道杜拉斯。
再见,杜拉斯
第一次,知道杜拉斯是通过梁家辉主演的《情人》那会儿还是录像机,那会儿还是封闭的年代,那会儿互联网上还不能下日本爱情动作片儿。当时的想法是,电影还能拍成这样?光腚总局怎么过审的?后来知道根本在国内就没公映过。
第二次,知道杜拉斯是通过王小波。看了散文《一只特立独行的猪》借此看了王小波的所有文章和书,还好即使是全集王的书也不算是特别多。他在书里提到杜拉斯写情人的方法,改到改不动才交稿。看似平静的背后其实波澜壮阔。后来我自己尝试写小说时,才真切地感受到这有多难。
第三次,是看到本书《杜拉斯谈杜拉斯》前言里介绍原书是利奥波迪娜·帕洛格·德拉·托雷(这是个意大利名字)访谈杜拉斯之后整理而成,先出了意大利版,后来出版社都没了,出版人努力之后才出了法文版,然后现在翻译成了中文。书的特点是没有仰视而更多是客观平视,这样挺好,因为读者并不需要一部吹捧之做。
写作有时是别人拿着你的手
书里杜拉斯谈写作过程本身时提到“是场疾风,无可救要,每个礼拜都或多或少会吹上这么一阵,尔后消失好几个月。仿佛是一道古老的强制命令。”还提到类似写作有点儿冥冥之中既定的意思。
之前看很多别的作家谈写作也有类似的事。《战争与和平》出版后有人写信给托尔斯泰希望不要让卡列尼娜死去,得到的答复是:“她自己的决定。”抛开写作技巧,书中角色有时真是可以决定自己的命运
不要让作家评价当代的作家
访谈里问及杜拉斯对当代人物,尤其是作家的看法,以我的角度看——基本上没有一句是好的。
一来他们都没有杜拉斯有名,这本身可能说明确实差一些;二来杜拉斯认为别人嫉妒自己的成就;三是挑毛病总是很容易的。总之,还是不要让作家评价当代作家比较好。
再见杜拉斯时,我对这位世界著名作家有了更多的认识,再见她时她最后的情人杨·安德烈亚已在2014年杜拉斯百年诞辰那年离开了这个世界。
有些作家能借由其作品长存于世。
再见,杜拉斯
第一次,知道杜拉斯是通过梁家辉主演的《情人》那会儿还是录像机,那会儿还是封闭的年代,那会儿互联网上还不能下日本爱情动作片儿。当时的想法是,电影还能拍成这样?光腚总局怎么过审的?后来知道根本在国内就没公映过。
第二次,知道杜拉斯是通过王小波。看了散文《一只特立独行的猪》借此看了王小波的所有文章和书,还好即使是全集王的书也不算是特别多。他在书里提到杜拉斯写情人的方法,改到改不动才交稿。看似平静的背后其实波澜壮阔。后来我自己尝试写小说时,才真切地感受到这有多难。
第三次,是看到本书《杜拉斯谈杜拉斯》前言里介绍原书是利奥波迪娜·帕洛格·德拉·托雷(这是个意大利名字)访谈杜拉斯之后整理而成,先出了意大利版,后来出版社都没了,出版人努力之后才出了法文版,然后现在翻译成了中文。书的特点是没有仰视而更多是客观平视,这样挺好,因为读者并不需要一部吹捧之做。
写作有时是别人拿着你的手
书里杜拉斯谈写作过程本身时提到“是场疾风,无可救要,每个礼拜都或多或少会吹上这么一阵,尔后消失好几个月。仿佛是一道古老的强制命令。”还提到类似写作有点儿冥冥之中既定的意思。
之前看很多别的作家谈写作也有类似的事。《战争与和平》出版后有人写信给托尔斯泰希望不要让卡列尼娜死去,得到的答复是:“她自己的决定。”抛开写作技巧,书中角色有时真是可以决定自己的命运
不要让作家评价当代的作家
访谈里问及杜拉斯对当代人物,尤其是作家的看法,以我的角度看——基本上没有一句是好的。
一来他们都没有杜拉斯有名,这本身可能说明确实差一些;二来杜拉斯认为别人嫉妒自己的成就;三是挑毛病总是很容易的。总之,还是不要让作家评价当代作家比较好。
再见杜拉斯时,我对这位世界著名作家有了更多的认识,再见她时她最后的情人杨·安德烈亚已在2014年杜拉斯百年诞辰那年离开了这个世界。
有些作家能借由其作品长存于世。
© 本文版权归作者 leo张大志 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露