中国需要这样的大师

中国需要这样的大师
       最近一直看不进去书，一来过年，气氛过于热烈与世俗，心理不安静，不能够安安静静的看书，二来有些事悬而未决，一直吊在心里，就像张嘴等食的鸟，不免焦躁，这样便看了很多的电影，算是休闲，也是看不进去书，正好补一补之前亏欠的一直想看没看的电视电影。
       《飞鸟集》年前就已经从图书馆借到了，年前看了些，今天一天都看完了，在没有工作的时候除了看书好像也没有更好的方式打发时间了，也是我最爱的上班方式——看一天书。
       泰戈尔的作品在中国出版非常的多，其中《飞鸟集》是泰戈尔在中国出版比较多的一部作品，之前就看过一个版本，不过记忆不是很深刻，这次不算草草，也是有很有无法完全理解，也许之后还会再读。这本中国画报出版社出版的由郑振铎翻译的典藏本《飞鸟集》还算是不错，不过里面还是有明显的印刷错误，至于翻译错误，因为我英文水平有限，并没有特别明显的，虽有一些地方想法与译者不一样，但是可以看出是因人而异的，并不是大的失误。
       《飞鸟集》里面有很多我喜欢的，比如说：I cannot choose the best,The best chooses me. the bird wishes it were a cloud,the cloud wishes it were a bird.the infant flower opens its bud and cries,"Dear world,please do not fade".We read the would wrong and say that it deceives us.Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.这些有着深刻寓意的美丽的文字会在读到的时候为之一动，便会想着去记住，去回味。但是因为泰戈尔写的时候很多是用古英语，所以读的时候翻译的时候会有一些困难，坦白来说，我的英语水平确实不高，有很多陌生的单词，多少会影响到理解，即使读不懂后看中文翻译，也不会完全理解，那么美好的文字不能完全理解岂不是很不如人意的。
       泰戈尔的伟大无须多言，全世界人民都知道。“‘梵’的现实，‘我’的尊严，‘爱’的福音，这可以说是泰戈尔的思想的全部”，他不仅仅是诗人，是诺贝尔文学奖获得者，也是一个哲学家，一个有思想，有信仰的人，有着和平的愿望和对年轻人的期望，这样的伟人是有责任感和使命感的人，不仅追求个人成就，传播自己思想，更要去创造更美好的世界，去为年轻人指路。中国也有过这样的伟人，那些人先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，但是近现代以来，中国的大师寥寥无几，更不要说有天下情怀的大师，季羡林老先生去世后，很多人说最后一名国学大师走了，一来说明国人对老先生的推崇，二来也是国内的学术环境，大师已经不复存在。再比如说莫言，同样是获得诺贝尔文学奖的大家，莫言相比泰戈尔来说少了太多的东西，诸如思想，诸如责任，诸如情怀。像泰戈尔这样的伟人，这样的大师，他代表了一代人，甚至一个国家的精神，他的精神被后世敬仰，成为一国国家的精神，一个国家的“魂”，出现在中国的“魂”可以说是孔子，但是那已经是太久的事了，近现代不仅没有“国魂”出现，甚至体现“国魂”的大家都没有，可悲可叹呀。中国现今，社会浮躁，充斥着太多的戾气，物欲横流，全社会的信仰迷失现象出现，乱世出英雄，这个时候正是出现大师的时候，但是并没有大师出现的土壤，也不呼唤真正的大师，对于浅学而止之辈亦冠以大师名号，岂不是自欺欺人。
       泰戈尔来中国两次的不同境遇，被当做谈资一直在流传，国人特别是文人对他的不同评价也被反复谈论，不同人不同的观点，再好的美玉也会有人不喜欢，这很正常，但是也不能阻挡美玉发出耀眼光芒被世人推崇，膜拜。中国近现代，太浮躁，太功利了，一个文人很难埋头做学问，即使做出成就，一受追捧，很难不迷失方向，大师难出矣！